Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "민란" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 민란 EN CORÉEN

minlan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 민란 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «민란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le

민란

C'est une lutte économique pour se révolter quand les gens de la féodalité sont menacés de survivre. C'est différent de la lutte politique pour la prise de pouvoir. Au début, il a souligné l'absurdité par des méthodes licites comme un siège, et quand il est frustré, il envahit son gardien. Les paysans insurgés entrent en contact à la maison, armés de matériel agricole ou de bâtons, Il y avait aussi un moyen obligatoire comme imposer une amende à une maison refusant de participer aux préparatifs de la guerre civile. Détruit les maisons des étrangers, des propriétaires, des toho, et des prêteurs qui prennent en charge les agriculteurs sur le chemin de la bande. Les fermiers qui ont occupé les gangs ont battu et tué les esprits, et les destinataires n'ont pas pris le risque, mais ils ont été ridiculisés par le blasphème ou brûlés dans le four, jetant les arbres. Les paysans qui ont pris le contrôle de l'administration essaieront de satisfaire aux exigences par des manifestations, et le gouvernement annonce qu'il acceptera les exigences. 민란이란 봉건 체제의 신민이 생존에 위협을 받을 정도의 수탈을 당했을 때, 이를 타개하기 위해 봉기하는 경제 투쟁이다. 권력 장악을 위한 정치투쟁인 변란과는 구분된다. 처음에는 향회 등의 합법적 방법을 통해 부조리를 지적하다가, 좌절되면 봉기하여 관아를 장악한다. 봉기한 농민들은 집집마다 연락을 취해 농기구나 몽둥이로 무장하여 관아로 쳐들어간다. 민란의 준비 과정에서 참여을 거부하는 집에 벌금을 물리는 등 강제적 수단이 가해지기도 했다. 관아로 진격하는 길에 농민을 수탈하는 아전·지주·토호·고리대금업자들의 집을 파괴한다. 관아를 점령한 농민들은 아전들을 구타 및 살해하고, 수령은 위해를 가하지는 못했지만 욕설로 능욕하거나 가마에 태워 고을 밖에 내다 버리기도 했다. 행정력을 장악한 농민들은 시위를 통해 요구사항을 관철시키려 하며, 관에서는 요구사항을 받아들인다는 문서인 완문을 발표한다.

définition de 민란 dans le dictionnaire coréen

Le Les émeutes ou les émeutes causées par les gens. 민란 백성들이 일으킨 폭동이나 소요.
Cliquez pour voir la définition originale de «민란» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 민란


단천민란
dancheonminlan
단성민란
danseongminlan
덕원민란
deog-wonminlan
동경민란
dong-gyeongminlan
개령민란
gaelyeongminlan
가리포민란
galipominlan
거창민란
geochangminlan
금구민란
geumguminlan
길주민란
giljuminlan
고부민란
gobuminlan
곡산민란
gogsanminlan
공주민란
gongjuminlan
고산민란
gosanminlan
고성민란
goseongminlan
광양민란
gwang-yangminlan
광주민란
gwangjuminlan
관성민란
gwanseongminlan
린란
linlan
남해민란
namhaeminlan
노성민란
noseongminlan

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 민란

들레차
들조개
땅비싸리
띠접시조개
락동
락성당
락수변공원
락중학교
락천
락초등학교
로우
립대학설립운동
마름모거미
마삭줄
맛젖버섯
망초
망황제릉
머귀나무
머루해수욕장

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 민란

가당
객사군이
개제비
각아파
각아양
각막상피미
가공
가믈
감로탱이
간이역이
강박증이
간경변증이
간질이
간섭성산
가오
거부반응이
거대
거미

Synonymes et antonymes de 민란 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민란»

Traducteur en ligne avec la traduction de 민란 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 민란

Découvrez la traduction de 민란 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 민란 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «민란» en coréen.

Traducteur Français - chinois

骚乱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conmoción civil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिविल हंगामा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاضطرابات المدنية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

народное волнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comoção civil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাগরিক আন্দোলন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agitation civile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekecohan awam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufruhr
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

泯乱
130 millions de locuteurs

coréen

민란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chấn động dân sự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவில் பதட்டம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नागरी गोंधळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

halk ayaklanması
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disordini interni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozruchów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

народне хвилювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rebeliunea civilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιτικές ταραχές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

burgerlike opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

upplopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sivile uroligheter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 민란

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «민란»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «민란» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 민란 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «민란»

Découvrez l'usage de 민란 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 민란 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
민란의시대: 조선시대의민란과변란들
001. 조선시대의 민중운동,어떻게 일어났나? 002. 조선초기 최대의 반란-이시애의 난 003. 임진왜란 와중에 일어난 반란-송유진과 이몽학의 난 004. 대규모 무장을 갖춘 도적들-임꺽정과 ...
고성훈, 2000
2
녹두장군 3:제2부(상) - 11페이지
수령 읍 깊두 우리 태운 다 는 것은 민란 이 일어 났을 몌 그 고응 백성 들이 수령 을 쫓아 내는 방법 이 었다 . 수령 의 담학 을 견디다 폿해 민란 이 일어나면 난민 들은 동헌 을 점 령 하고 관속 들을 찹 아다 곤찬 을 치는 등 징치 를 한 다음 수령 은 짚 두우 ...
송기숙, 1990
3
고쳐 쓴 한국 근대사 - 266페이지
세 1 젤 갑오 능민 전쟁 농민 전쟁 의 배겅 " " 트 " 문호 개방 이전 의 조선 사희 에서도 중세적 통치 체제 의 모순 에 저항 히 는 민란 은 꾸준히 일어나 고 있었다 . 19 세기 중엽 의 임슬 민란 (壬戌民崗口 에서 와 같이 민란 은 국지성 과 분 산성 을 넘어서지 ...
강만길, 2006
4
실록대하소설22. 강화도련님
진주민란이 인근 지역으로 파급되어 3남 일대가 민란 의 소용돌이에 휘말렸다 함은 앞서 설명한 바와 같다. 그 규모에 있어서는 진주민란에 비할 바가 아니었다 해도 발 생 건수는 헤아릴 수가 없을 정도였다. 오직 핍박의 대상 만으로 연명하여오던 농민 ...
신봉승 저, 2007
5
인민의 탄생: 공론장의 구조 변동
적극 활용했다는 사실, 그리하여 “향회는 종국적으로는 민란과 역사적 기능 다.423) 농민들의 독자 조직이 민란에 나섰다면 적어도 분규 지 역에서는 사족 중심의 향중공론이 이미 분열되었고, 향촌 의 질서를 유지할 수 없을 정도로 구심력을 상실 ...
송호근, 2013
6
녹두 전봉준 평전
삼남을 휩쓴 민중의 난 진주민란 혹은 임술민란으로 불리는 1862년의 농민란 은 경상도 진주에서 일어나 삽시간에 삼남 지방으로 확 대되고 다시 전국적인 규모로 전개되었다. 홍경래난의 경험 속에서 성장한 민중의식은 조선이라 는 봉건사회가 안고 ...
김삼웅, 2007
7
민중 과 유토피아
한국어판 서문 서장.방법과 과제 민중운동사의 방법 이 책의 과제 제1장.사士와 민民의 경계 ―조선 후기 평등사상의 형성 양반 지향의 형성 사士 개념의 변용 민중사상의 전환 ...
조경달, 2009
8
세계 속 한국 근대사 1
이윤섭. 란은 아무리 자주 일어나도 조선 왕조의 유지에 별 다른 위협이 되지 못했다. 민란에 가담한 농민들의 의식이 근왕주의(勤王主義)에서 벗어나지 못했기 때 민란이 발생하면 아전이살해되는 경우는 있었으나 중앙에서 파견된 관리는 아무리 악질 ...
이윤섭, 2012
9
임금님의 첫사랑1
신봉승. 술렁거리는 것은 당연하다. 장마와 홍수가 지나가 면 닥치는 것이 흉년이요, 배고픔이다. 민란民亂이 우려된 다는 소문도 나돈다. 백성들의 살림이 피폐해지면 도적 떼 가 들끓게 마련이다. 그것이 민란의 시초가 아니고 무엇이 던가. 중전 마마는 ...
신봉승, 2009
10
쫄지마 정치
이끌어 주신 문성근 「국민의 명령」 대표, 최민희 집행위원장과 조기숙 정책 위원장, 여균동 집행위원, 이준동 자문위원, 사무처 식구, 그리고 백만민란 회원 여러분들에게도 감사의 뜻을 표한 다. 변함없이 남편을 응원해주고 힘을 주는 아내 추진숙, 하린 ...
김두수, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «민란»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 민란 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
백련교도 홍건군 민란 가족, 고려로 추방되다
중원의 6대문파인 소림사, 무당파, 아미파, 곤륜파, 공동파, 화산파와 명교의 무공을 둘러싼 흥미진진한 무협 장편소설 <의천도룡기(倚天屠龙记)>에는 민란과 관련한 ... «오마이뉴스, oct 15»
2
초대 부총리 곽말약, 친필로 민란을 기념하다
1120년 10월 방랍은 민란을 일으키며 선포한 결의에도 잘 드러나고 있는데 '오늘날 가렴주구가 심각하고 가무나 즐기며 개나 말, 토목까지 동원해 사당 짓기에 여념이 ... «오마이뉴스, oct 15»
3
에 담긴 민란 두목 송강의 진실
송나라 시대 균등 분배를 구호로 내건 왕소파 민란의 주 무대는 사천이다. 왕소파는 성도를 점령해 '계급해방'과 나라를 건국했다. 사진은 성도의 문화거리 금대로. «오마이뉴스, oct 15»
4
'헬조선'에서 민란이 일어나지 않는 이유
절망 코드야말로 한국 젊은층의 신조어를 관통한다. 이들 신조어 중에서도 압권은 헬조선이다. 영어인 '헬'(Hell=지옥)은 이 신조어의 현대성을 부각하지만 '한국'도 ... «한겨레, sept 15»
5
고구려 침공과 민란으로 인해 멸망하다
산동 추평(邹平) 사람인 왕박은 참다못해 병역을 거부하고 민란의 깃발을 들었다. 산동은 수군의 집결지로 군함 건조로 인한 고통이 가중돼 있었기에 장백산을 근거지 ... «오마이뉴스, sept 15»
6
군도 민란의 시대, 왜 하정우의 유일한 흥행실패작 됐나
[스포츠투데이 홍정원 기자] '군도 민란의 시대'는 '티켓파워 배우'로 둘째가라면 ... 지난해 7월 23일 개봉된 '군도 민란의 시대'는 같은 해 여름 대형 배급사 '빅4'라 ... «스포츠투데이, sept 15»
7
새누리 농촌 의원들 “농촌에서 민란 일어나는 건 괜찮나?”
11일 중앙선거관리위원회 등을 대상으로 열린 국회 안전행정위원회 국정감사에선 선거구 획정 문제가 도마 위에 올랐다. 새누리당 소속 농촌 지역 의원들이 집중적 ... «한겨레, sept 15»
8
강기윤 "의원정수 고정하고 (지역구) 줄이면 민란"
이어 "의원정수 300명을 고정하고 (지역구를) 줄이면 민란이 일어난다. ... 비례대표 줄이는 것도 일각에서 반대하고 있다"고 답했고 강 의원은 "민란 보다는 낫지 ... «중앙일보, sept 15»
9
살 곳이 없다… “민란 없는 게 이상”
박근혜 정부 이후 폭증한 전세가로 중산층을 포함하는 대부분의 소득 계층들의 주거 불안이 얼마나 심각한지,그리고 이것이 한국경제에는 어떤 의미를 내포하고 ... «뉴스타파, sept 15»
10
[왜냐면] 해도 해도 너무하면 민란이 일어난다 / 송영길
나는 지난해 6·4 지방선거에서 인천시장 후보로 나왔다가 1.8% 차로 낙선했다. 모든 걸 나의 부족함 탓으로 돌리고, 묵언수행하는 심정으로 1년 동안 중국 칭화대에서 ... «한겨레, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 민란 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/minlan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur