Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "미선나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 미선나무 EN CORÉEN

miseonnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 미선나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «미선나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
미선나무

Arbre

미선나무

C'est un arbre appartenant à l'aspira, et est la seule espèce appartenant au pinson. C'est une espèce endémique de la péninsule coréenne. Le nom de l'arbre est dérivé de l'apparition d'un fruit comme un fil de fer barbelé, qui est une sorte de fan, rappelant la dette détenue par les jeunes filles derrière le roi dans le drame historique. Il ne mesure pas plus de 2 m de haut avec un rameau de bosquet, et l'écorce est faiblement divisée verticalement, et les branches sont divisées beaucoup, et la fin est comme un forsythia. Une jeune branche devient violette. Au début du printemps, les fleurs s'épanouissent devant les feuilles. Les fleurs ressemblent aux fleurs forsythia de l'inflorescence. Les feuilles sont opposées les unes aux autres, avec des extrémités pointues et des bords plats. Le fruit est rond et plat, avec une aile autour et une casserole concave à la fin. Il y a des arbres de ligne ivoire avec des fleurs d'ivoire rose et des pruniers rouges avec des fleurs roses. 미선나무는 물푸레나무과에 속하는 나무로, 미선나무속에 속하는 유일한 종이다. 한반도의 고유종이다. 나무 이름은 열매가 미선 모양처럼 생긴 것에서 유래됐는데, 미선이란 부채의 일종으로 사극에서 임금 뒤의 시녀들이 들고 있는 부채를 연상하면 된다. 갈잎 떨기나무로 키는 2m를 넘지 않으며, 나무껍질은 세로로 얕게 갈라지고 가지가 많이 갈라져 개나리처럼 끝이 밑으로 처진다. 어린 가지는 네모지고 자줏빛이 돈다. 이른 봄에 꽃이 잎보다 먼저 피는데 총상꽃차례에 개나리 꽃과 닮은 꽃이 모여 피는데 그윽한 향기가 난다. 잎은 마주나며 끝이 뾰족하고 가장자리가 밋밋하다. 열매는 둥글고 납작한 시과로 둘레에 날개가 있고 끝이 오목하게 팬다. 품종으로 상아색 꽃이 피는 상아미선나무와 분홍색 꽃이 피는 분홍미선나무가 있다.

définition de 미선나무 dans le dictionnaire coréen

Arbre La forme du fruit est comme un éventail et est appelée comme un arbre de branche.C'est une plante de spécialité coréenne qui pousse seulement en Corée. 미선나무 열매의 모양이 부채를 닮아 미선나무로 불리는 관목이며 우리나라에서만 자라는 한국 특산식물이다.
Cliquez pour voir la définition originale de «미선나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 미선나무


백단나무
baegdannamu
바냔나무
banyannamu
분홍미선나무
bunhongmiseonnamu
돈나무
donnamu
괭이신나무
gwaeng-isinnamu
향선나무
hyangseonnamu
일본전나무
ilbonjeonnamu
전나무
jeonnamu
좌리전나무
jwalijeonnamu
먼나무
meonnamu
메역순나무
meyeogsunnamu
미역순나무
miyeogsunnamu
무룬나무
mulunnamu
무늬돈나무
munuidonnamu
판교전나무
pangyojeonnamu
페리온나무
pelionnamu
펠리온나무
pellionnamu
사건나무
sageonnamu
상아미선나무
sang-amiseonnamu
서귀포시먼나무
seogwiposimeonnamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 미선나무

생물비료
생물유전학
생물은행
생물학
생지신
생헌
석리
석재
미선
성기
성년
성년자
성년자보호법
성년자추행죄
성동
성리
성숙
성숙·성숙이론

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 미선나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 미선나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미선나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 미선나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 미선나무

Découvrez la traduction de 미선나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 미선나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «미선나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Abeliophyllum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abeliophyllum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tree
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Abeliophyllum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Abeliophyllum
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абелиолистник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abeliophyllum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Abeliophyllum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abeliophyllum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abeliophyllum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abeliophyllum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミソン木
130 millions de locuteurs

coréen

미선나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abeliophyllum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abeliophyllum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Abeliophyllum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Abeliophyllum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abeliophyllum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abeliophyllum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abeliophyllum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Абеліолістник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abeliophyllum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abeliophyllum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abeliophyllum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abeliophyllum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abeliophyllum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 미선나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «미선나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «미선나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 미선나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미선나무»

Découvrez l'usage de 미선나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 미선나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나는 에르덴조 사원에 없다
저충북 어디 가면 미선나무들이 많이 산다지 그녀들 이름은 상아미선나무 분홍미선나무 혹은 둥근미선나무 라지 그중 푸른미선나무도 있다지 영원히 봄에도 푸른미선나무 여름에도 푸른미선 나무라지 겨울 눈이 좋지 않은 요즘도 푸른미선나무는 자신 ...
고형렬, 2010
2
문제아 - 94페이지
애들 은 우와 , 했다 . 선생님 이 차근 차근 얘기 를 하니까 애들 은 저절로 조욘 해졌다 . 미선 나무 에 피 는 꽃 은 개나리 꽃 이랑 무척 닮았다고 했다 . 하얀 개나리 를 상상 하면 된 댔다 . 개나리 랑 많이 비슷 해서 이른 봄 에 잎보 다 먼저 핀다 고 했다 .
박기범, 1999
3
아침수목원: 숲이 우리에게 이야기하는 것들
바위보다 단단해진 풀처럼, 서둘지 않고 피는 꽃처럼 내 안 어딘가에도 살고 있을 바람과 흙과 꽃과 나무의 이야기 ◎ 도서 소개 ‘척박한 땅의 꽃이 더 향기롭다’는 말이 있다. ...
이동혁, 2011
4
한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants
... Dwarf abelia 좀댕강나무 (Jom-daeng-gang-na-mu) Spatulate-leaf abelia 주걱댕강나무 (Ju-geok-daeng-gang-na-mu) Taihyun's abelia 줄댕강나무 (Jul-daeng-gang-na-mu) Korean abelialeaf, Miseonnamu, White forsythia 미선나무속 ...
국립수목원, 2015
5
꽃비 내리는 쌍둥이 숲
미선이 산책길'이라 불린다는 곳에서 차신이 직원 한 명과 꺾꽂이에 여념이 없었다. 여기선 길 끝이 보이지 않 을 정도로 푸르른 미선나무들이 길게 양옆으로 뻗어 있 었지만 더 개체수를 늘릴 모양이었다. 자랐을 새가지를 잘라 흙속에 심고 있는 차 신의 ...
휘은서, 2015
6
우체국 130년 여행: 근대화 아이콘에서 행복의 메신저로
나무 가 우표 의 주제 나 소재 가 되는 여는 그리 흔치 않다 . 보통 우 표로 는 가장 많이 발행 된 무궁화 를 제외 하면 미선 나무 , 백목련 , 잣 나무 , 정이품 송 , 왕머루 , 능금 , 홍월 굴 등 이 소재 가 된 적 있다 . 기념 우표 로 는 1954 년 소나무 가 아림 기념 ...
경향신문사, 2014
7
한국 의 발견 - 11권 - 29페이지
진 4 틴 의 가리 도래지 괴산 송멱 리의 미선 나무 자생지 괴산 롭 내리 의 은행 나무 피산 추정 리외 미선 나무 자생지 피산 옹 지리 의 미선 나무 자생지 괴산 사담리 의 맘개 나무 자생지 단양 영침 리의 측빽 나무 숲 소백산 의 주목 무리 단앙 고수리 의 ...
뿌리깊은나무 (Firm), 1983
8
Tusan segye taebaekkwa sajŏn - 418페이지
< 임경빈 > 괴산 추점리 의 미선 나무 자생지 + SLU 微店里-尾頃-自生地 층북 괴산군 장연면 추점리 에 있는 미선 나무 자생지 . 천연 기념물 제 220 호 . 면적 7, 798 m2, 1970 년 1 일 6 일 지정 . 지정 사유 특산 수종 의 자생지 . 개인 소유 . 열 매가 크고 등 ...
Dusan Donga Paekkwa Sajŏn Yŏnʼguso, 2002
9
충청북도 - 31페이지
이를테면 천연 기념물 62 호인 단양군 매포읍 영천리 의 측백 나무 술 , 103 호인 보 은군 내속리면 상관리 의 속리산 정이품 소나무 , 104 호인 보은군 어암리 의 백송 , 147 호인 괴 산군 장연면 송덕리 의 미선 나무 자생지 , 165 호인 괴 산군 청안면 ...
Chʻang-gi Han, 1983
10
달을 먹다
밤 에 보는 미선 나무 꽂은 지상 에 떨어진 별 이었다 하어 그 속성 대 로 밤 에만 빛 이 났다 하지만 오 제나 하놀 에 발각 되 :. 것들은 가까이 돌려 ^ 쟈 으묘 안되는 것 7 거만 들 유지 했다 대개 빛 느는 이 하늘 의 법도 었다 그 뚝 떨어진 」 + 격 이 힘 7 워 ...
김진규, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «미선나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 미선나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
희귀식물 미선나무, 일반인에게 공개된다!
국립산림과학원(원장 남성현)은 희귀식물 미선나무를 대량으로 증식하는 조직배양과 미세한 삽목기술(이하 미세삽목, micro-cutting) 기술을 완료해 일반인에게 공개 ... «환경미디어, juin 15»
2
희귀식물 '미선나무' 물향기수목원에서 만난다
【수원=뉴시스】김도란 기자 = 경기도산림환경연구소는 희귀식물인 미선나무를 오산시 물향기수목원 숲속쉼터 주변에 심어 오는 5일부터 일반에 공개한다고 2일 ... «뉴시스, juin 15»
3
옥천 미선나무 자생지 천연기념물 지정 '불발'
(옥천=연합뉴스) 박병기 기자 = 충북 옥천군 군서면 재건산 기슭의 미선나무 자생지에 대한 천연기념물 지정이 보류됐다. 옥천군은 9일 군서면사무소에서 주민공청회 ... «연합뉴스, avril 15»
4
옥천 미선나무 자생지 천연기념물 지정 추진
옥천에 미선나무 꽃 활짝 (옥천=연합뉴스) 충북 옥천군 군서면 월전리의 야산서 자라는 미선나무가 새하얀 꽃을 피웠다. 옥천군은 이 지역 미선나무 보호계획을 ... «연합뉴스, avril 15»
5
[청주] 수줍은 듯이…새하얀 꽃망울 내민 미선나무
전 세계에서 우리나라에만 자생하는 희귀종인 미선나무가 봄 햇살에 꽃망울을 터뜨렸습니다. 꽃이 만개하는 괴산에서는 오늘(3일)부터 미선나무 축제가 열리고 ... «SBS뉴스, avril 15»
6
괴산 천연기념물 미선나무 '활짝'…3일 꽃축제
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 괴산군 장연면 송덕리 천연기념물 147호 괴산 송덕리 미선나무 자생지의 미선나무가 개화했다. 이곳 미선나무 자생지의 오른쪽 첫 ... «뉴시스, mars 15»
7
봄의 전령사 벚꽃·미선나무 개화
청주기상대는 31일 청주의 대표 벚꽃 군락지인 무심천변과 미선나무 자생지인 괴산군 미선향 테마파크에서 벚꽃·미선나무가 잇따라 개화했다고 밝혔다. 벚꽃은 ... «뉴시스, mars 15»
8
[뉴시스 앵글]노지에서 만개한 미선나무
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 30일 충북 괴산군 칠성면 율지리 운천농원 5만여 ㎡에는 잎보다 먼저 꽃이 피는 세계 1속 1종 희귀식물 미선나무 350여 종 10만 그루가 ... «뉴시스, mars 15»
9
['원조 미선나무자생지' 진천 용정리 지금은…]
【진천=뉴시스】강신욱 기자 = 23일 충북 진천군 초평면 용정리 산 21-67 천연기념물 14호로 지정됐던 미선나무 자생지 보호구역(점선 원안)에서 140여 m 떨어진 초평 ... «뉴시스, mars 15»
10
천연기념물 미선나무자생지 언제 꽃 필까?
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 충북 괴산군 장연면 송덕리 천연기념물 147호 괴산 송덕리 미선나무 자생지에 활짝 핀 꽃을 관광객들이 감상하고 있다. 이곳 미선나무 ... «뉴시스, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 미선나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/miseonnamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur