Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "전나무" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 전나무 EN CORÉEN

jeonnamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 전나무 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «전나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
전나무

Sapin

전나무

Le sapin est une écorce à feuilles persistantes appartenant au pin. On l'appelle aussi un châtaignier. Il pousse 20 ~ 40m de hauteur et 1,5m de diamètre dans les zones de haute montagne. L'écorce est brun foncé cendré avec une sculpture rugueuse et écailleuse. Les petites branches sont brun grisâtre avec des rainures peu profondes. La neige d'hiver est ovée et n'a pas de cheveux mais a un peu de résine. Les feuilles sont linéaires, longueur 4㎝, papillon 2㎜, extrémité pointue, ligne blanche de pores au dos et coupe transversale. L'oreille d'une fleur mâle est cylindrique, 15㎜ de long, vert jaunâtre et la tige de la fleur mesure 4,5㎜ de long. Les pointes de fleurs femelles sont de 2-3, approchant l'une de l'autre, de 3,5 cm de long, de long ovale et de 6 mm de long. Le cône est cylindrique et sa pointe est pointue ou terne, et son diamètre est de 7㎜. La graine est un triangle en forme d'oeuf, de 12 mm de long, 6 mm de large, brun clair, ailes de 13,5 po de long et papillon de 12 mm de long. Les fleurs fleurissent à la fin d'avril et les fruits mûrissent au début d'octobre. Le bois est utilisé comme matière première pour la pâte, les matériaux de construction et les meubles. 전나무는 소나무과에 속하는 늘푸른큰키나무이다. 젓나무라고도 한다. 높이 20~40m, 지름 1.5m 가량으로 고산지대에서 잘 자란다. 나무껍질은 잿빛이 도는 암갈색으로 거칠며 비늘조각 모양이다. 작은 가지는 회갈색이고 얕은 홈이 있다. 겨울눈은 난형이고 털이 없으나 수지가 약간 있다. 잎은 선형이고 길이 4㎝, 나비 2㎜로서 끝이 뾰족하며 뒷면에 백색 기공선이 있고, 횡단면에는 수지구가 있다. 수꽃이삭은 원통형이며 길이 15㎜로서 황록색이고 꽃줄기는 길이 4.5㎜이다. 암꽃이삭은 2-3개가 서로 접근하여 달리고 길이 3.5㎝로서 긴 타원형이며 길이 6㎜ 정도의 꽃줄기가 있다. 구과는 원통형으로서 끝이 뾰족하거나 둔하며 과경은 길이 7㎜이다. 종자는 난상 삼각형이며 길이 12㎜, 나비 6㎜로서 연한 갈색이고 날개는 길이 13.5㎜, 나비 12㎜이다. 4월 하순에 꽃이 피며 열매는 10월 상순에 익는다. 목재는 펄프원료나 건축자재·가구재료로 이용한다.

définition de 전나무 dans le dictionnaire coréen

Sapin Gymnospermes Plantes de conifères Arbres sous-continentaux Pins et arbres à feuillage persistant. 전나무 겉씨식물 구과식물아강 구과목 소나무과의 상록교목.
Cliquez pour voir la définition originale de «전나무» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 전나무


백단나무
baegdannamu
바냔나무
banyannamu
분홍미선나무
bunhongmiseonnamu
돈나무
donnamu
괭이신나무
gwaeng-isinnamu
향선나무
hyangseonnamu
일본전나무
ilbonjeonnamu
좌리전나무
jwalijeonnamu
먼나무
meonnamu
메역순나무
meyeogsunnamu
미선나무
miseonnamu
미역순나무
miyeogsunnamu
무룬나무
mulunnamu
무늬돈나무
munuidonnamu
판교전나무
pangyojeonnamu
페리온나무
pelionnamu
펠리온나무
pellionnamu
사건나무
sageonnamu
상아미선나무
sang-amiseonnamu
서귀포시먼나무
seogwiposimeonnamu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 전나무

기해파리
기혈압계
기홍
기화로
기화학
기화학당량
기회로
기회로도
김홍도필풍속도
전나무골천
전나무끈적버섯
전나무버섯
전나무숲주립공원
전나무왕진딧물
전나무응애
전나무잎말이진딧물
전나무잎응애
전나무잔버섯
전나무조개버섯
전나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 전나무

가이즈카향나무
가자나무
가래나무
가막바늘까치밥나무
가막까치밥나무
가막살나무
가마귀밥여름나무
가마귀쪽나무
가문비나무
가는잎음나무
가는잎벚나무
가는잎정향나무
가는잎조팝나무
가새덜꿩나무
가새잎산사나무
가새뽕나무
가산령잣나무
가시까치밥나무
가시나무
가시오갈피나무

Synonymes et antonymes de 전나무 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전나무»

Traducteur en ligne avec la traduction de 전나무 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 전나무

Découvrez la traduction de 전나무 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 전나무 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «전나무» en coréen.

Traducteur Français - chinois

杉木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fir
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشب التنوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abeto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবদারূ গাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sapin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もみ
130 millions de locuteurs

coréen

전나무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cemoro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây thông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதாரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्याचे लाकूड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köknar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jodła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ялина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλατο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 전나무

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «전나무»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «전나무» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 전나무 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «전나무»

Découvrez l'usage de 전나무 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 전나무 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 282페이지
그리고는 아홉 그루의 전나무에게 절을 지키라 고 했다. 그래서인지 오대산에는 전나무가 많다. '월정대가람(月精大伽藍)'이라 적힌 일주문에서 경내까지 이어지는 숲길은 1km가 조금 넘는다. 수령 80년 이상 되는 나무 1,700여 그루가 만드는 그늘은 ...
오주환, 2014
2
크리스마스 이야기
헤르만 헤세 외. 쉴 때마다 총을 쏘는 듯한 소리가 났다. 그 소리에 밖에서 놀던 아이들이 달려와 불 앞에 앉아 가만히 들여다보며 “탁, 탁!” 하고 소리쳤다. 쉬었다. 한숨을 있겠어!” 그 녀석은 큰 소리로 말하고는 장화 신은 발로 전나무 가지를 짓밟아 부러 ...
헤르만 헤세 외, 2013
3
귀뚜라미가 온다
한가운데에서 가장 굵은 전나무 아래에 섰다. 그리고 절을 하기 시작했 다. 남자는 전나무를향해 삼배(三拜)했다. 남자가 하늘을 올려다보았 다. 울창한 숲은 짙푸른 습기를 땅으로 내려보내고 있었다. 밧줄을 걸고 나무에 올라타서 남자는 제법 굵은 가지 ...
백가흠, 2011
4
계간 문학동네 2007년 겨울호 통권 53호:
(I, 127쪽) 자연에 대한 묘사로 첫 문장을 시작하고 있는 「전나무 숲에 바람이 분다」는 백가흠 소설이 자연을 대하는 기본 구도가 드러나 있다는 점에서 시사적이다. 여기서 자연 은 '전나무숲'이자 그 숲을 흔드는 '바람소리'로 환유된 다. 어미의 부정행위 ...
문학동네, 2007
5
악령: - 25페이지
양국일, 양국명. 숲에서 시간을 잃은 적이 있다. 숲은 종종 시간을 지우고, 시간 속에 갇힌 기억을 지운다. 전나무로 둘러싸인 초록의 숲. 취기 오른 바람이 갈퀴 같은 손아귀를 휘두르며 밤낮 없이 괴성을 지르는 땅. 전나무 숲을 떠돌면서 찢기고 갈라진 ...
양국일, 양국명, 2014
6
오메 돈 벌자고?:
1. 백만장자를. 꿈꾸다. 겨울은 눈과 함께 찾아왔다. 어느 날 아침, 마당 가득 눈이 쌓이고 아름드리 전나무의 이파리가 하얀 바늘잎이 되면 겨울이 왔다는 신호였다. 겨우내 눈 은 녹지 않았다. 보기만 해도 지긋지긋해질 무렵에 야 눈은 황토와 섞여 질척 ...
박효미, 2013
7
계간 문학동네 2001년 겨울호 통권 29호:
아름드리 전나무들은 겨울임에도 불구하고 푸르기가 이를 데 없었다. 침엽수향이 바람 속 에 섞여 있었다. 전나무길이 육백 미터는 이어지는 것으 로 보아 나무의 숫자도 그와 비슷하지 않겠는가 싶었다. 고갤 돌려보면 전나무 사이로 야트막한 계곡이 엿 ...
문학동네, 2001
8
조선신석기시대문화의단일성과고유성 - 140페이지
이 l 42 독 점선 띠무늬 + 전나무 잎 무늬 + 사선 띠무늬 51 62 42 ( 밑창 앰 ) 점선 띠무늬 + 전나무 잎 무늬 독 (5 점 ) 60 28. 7 단지 점선 띠무늬 수정 나무 잎 무늬 + 사선 띠무늬 3 크 점선 때 후 늬수 점선 꼬블 묾늬 수릉 힝 rn 물무 늬 세움 ) 무늬 수 ...
서국태, ‎림영규, 1999
9
끝없이 열리는 문들
부 러진 전나무의 속을 기다랗게 채우고 있는 그 “어둠”은 아버지를 떠올리며 화자의 의식을 관통하여 자신의 아이 에게까지 뻗어가는 길이 된다. “속이 비어 어느 날 부러 진 전나무는 가보지 않은 어둠 속으로 길을 내고는 썩을 것이다. 내 아이도 언젠가 ...
황광수, 2012
10
트루베니아 연대기 1:
김정률. 레온 주변에서 나무를 하는 일꾼들이 게감이 월등히 줄어들었다. 레온이 눈빛을 빛내며 나무를 응시했다. “그럼 벌목을 시작해 볼까?” 두 손으로 자루를 움켜쥔 레온이 도끼를 하늘 높이 들 어 올렸다. 퍼억. 내리꽂힌 도끼는 정확히 전나무의 결을 ...
김정률, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «전나무»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 전나무 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<주말 N 여행> "수능 끝~" 수험생들의 '힐링 여행지'
월정사 전나무 숲길은 이 시기 가장 아름다운 곳 중 한 곳이다. 특히 늦가을 이른 아침 짙은 안개에 쌓인 전나무길은 그 어디서도 찾아볼 수 없는 멋진 풍경을 선사한다. «연합뉴스, nov 15»
2
평창군, 오대산 전나무 가로수 정비사업 시행
평창군은 금년 11월부터 12월까지 오대산 진입도로변 전나무 가로수의 고사목을 제거하여 도로변 가로수 경관을 개선하는 '2015년 가로수 정비사업'을 시행한다고 ... «엔사이드, nov 15»
3
김성현씨, 전나무 등 수목 2000본 진천군에 기증
김성현씨, 전나무 등 수목 2000본 진천군에 기증 ... 이번에 기증한 조경 수목은 김 회장이 직접 재배해 온 전나무, 루브라참나무 등 2000본이다. 군은 기증받은 수목을 ... «디오데오, nov 15»
4
오대산 월정사 전나무숲길에서 만난 다람쥐, 귀염 폭발!
어디를 가겠다고 정하고 떠나지 않아서 발길이 가는 곳으로 향했는데 가장 먼저 향한 곳이 오대산 월정사다. 월정사에 도착해서 사찰을 구경하고 전나무숲길을 걷기 ... «충청투데이, oct 15»
5
후쿠시마원전 인근 전나무 98% 비정상적인 성장...방사성 물질 영향?
2011년 3월 동일본대지진 이후 폭발 사고가 난 일본 후쿠시마(福島) 제1원전 부근 전나무 대부분이 정상적으로 성장하지 않고 있는 것으로 나타났다. 일본 정부는 ... «경향신문, août 15»
6
[경남의 천연기념물]합천 해인사 학사대 전나무
장경판전을 마주보고 왼쪽으로 보면 학사대 전나무를 만날 수 있다. 하지만 천연기념물 안내판이 제대로 없어 신비함을 뿜어내는 이 나무가 왜 여기 서 있는지 의아 ... «경남도민일보, août 15»
7
전나무숲 공룡 울음소리에 더위 싹!
덕평공룡수목원”은 전나무와 잣나무 그리고 참나무 숲이 군락으로 되어 있는 동맥 ... 드리 전나무숲 등의 군락지로 3,000여 종의 식물자원이 함께 자생하는 곳이다. «데일리스포츠한국, août 15»
8
정부, 금강산 소나무 고사에 北 해충 방제 지원한다
통일부 당국자는 11일 "금강산 일대의 소나무가 이상 증상을 보인 원인은 진단 결과 전나무잎응애와 솔잎혹파리 등 두 가지로 확인됐다"며 이같이 밝혔다. «데일리한국, août 15»
9
[SN여행] 전나무 숲길이 아름다운 내소사 [전북 부안]
부안으로 여행을 가면 꼭 들려야 하는 곳 중 하나인 내소사. 조화와 균형의 도량이라는 말답게 자연과 조화로움을 간직한 아름다운 사찰이다. «시선뉴스, juil 15»
10
전나무숲 걷고 폭포서 명상 … 30년 비밀의 숲 열렸다
지난 13일 서울대공원 산림치유숲 속 전나무숲에서 '치유숲 체험 프로그램' 참가자들이 산림치유지도사(오른쪽 서있는 사람)의 지도에 따라 명상을 하고 있다. 주위에 ... «일간스포츠, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 전나무 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/jeonnamu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur