Téléchargez l'application
educalingo
미투리

Signification de "미투리" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 미투리 EN CORÉEN

mituli



QUE SIGNIFIE 미투리 EN CORÉEN

Mittal

Mittal est un dieu fait de sam, non. Sa forme est basse et ouverte, souvent avec six lames. Il est similaire aux sandales, mais il est plus luxueux que les sandales.

définition de 미투리 dans le dictionnaire coréen

Mittal C'est un dieu qui est fait de sam, de ramie, de fourneau (fil mince de fil, d'écorce, de tissu, de papier).

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 미투리

알부흐투리 · 가치무리 · 가두리 · 각시원추리 · 가구리 · 가죽미투리 · 가키쓰쿠리 · 가께수리 · 가류리 · 가무리 · 가는부리독수리 · 간접추리 · 가스크로마토그래피-매스스펙트로메트리 · 가슴우리 · 가시오갈피나무뿌리 · 가수리 · 가우리 · 가유리 · 세뚜리 · 용고뚜리

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 미투리

미토그라피 · 미토마이신 · 미토성 · 미토스 · 미토요 · 미토콘드리아 · 미토콘드리아ㆍ미오패치 · 미토콘드리아항체검사 · 미토현립자연공원 · 미투나 · 미투바강 · 미투보관조 · 미투상품 · 미트 · 미트겐선 · 미트더볼 · 미트라교 · 미트로프 · 미트롤 · 미트바이다

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 미투리

히드라술관해파리 · 히든밸리 · 히어리 · 히카리 · 히커리 · 히키즈쿠리 · 히키코모리 · 히코리 · 히라즈쿠리 · 힐빌리 · 힐러리 · 힐리 · 히말라야직박구리 · 힘차리 · 힌들리 · 힝클리 · 힌클리 · 히스파니오라말똥가리 · 히스테리 · 히운출리

Synonymes et antonymes de 미투리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미투리»

미투리 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 미투리 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 미투리

Découvrez la traduction de 미투리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 미투리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «미투리» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

Mituri
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mituri
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mittal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mituri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mituri
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mituri
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mituri
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mituri
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mituri
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mituri
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mituri
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ミツリ
130 millions de locuteurs
ko

coréen

미투리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mituri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mituri
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mituri
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mituri
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mituri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mituri
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mituri
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mituri
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Mituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mituri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mituri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mituri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mituri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 미투리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «미투리»

Tendances de recherche principales et usages générales de 미투리
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «미투리».

Exemples d'utilisation du mot 미투리 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «미투리»

Découvrez l'usage de 미투리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 미투리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
나비 넥타이
미투리 방망이 그 사람 에게 책 은 그냥 물건 일분 이다 . 우리 에게는 책 을 우 상화 하는 버릇 이 있고 ... ... . " 일모 선생 은 당신 의 애제자 인하 사장 을 미투리 방망이 라 고 부른다 . 그의 설명 에 따르면 미투리 는 삼 껍질 을 꼬아 짚신 처럼 삼은 마혜 (麻 ...
이윤기, 2012
2
시적교감과사랑의미학 - 319페이지
그것은 바로 미투리 였다 . 미투리 가 관 의 보공 으로 들어간 것도 이상 한데 그것도 죽은 이의 머리맡 에 놓일 정도 의 미투리 라면 보통 미투리 가 아닐 것이었다 . 미투리 는 짚을 소재 로 삼는 것이 보통 이고 고급 미투 리라 고 하더라도 삼 으로 꼰 새끼 ...
김장동, 2005
3
假面劇・歲時風俗, 産育俗 - 156페이지
6. ar 과 道具 Lu 主 갓 , 명주 바지 저고리 , 광목 두루 막 , 명주 도포 , 쾌자 , 미투리 . 큰 廣大- 평량자 ( 쪽지 에 크고 是 은 종이 목단 꽃 ) , 바지 저고리 . 두루 막 . 도포 , 미투리 . 각시 廣大- 노랑 저고리 . 푸른 치마 , 짚신 . 양반 廣大- 정자 촨 , 부채 .
梁鍾承, ‎民俗學會 (Korea), 1989
4
시경정역(상) - 266페이지
... 기 상 체 유 시 편 심 시 이 위 자 미투리 1 ) [ 팔자 (八字) 좋은 부인 (始高人) 이 얼기설기 삼은 미투리 [ 신고 ) 어떻게 서리 를 밟을 수 있을까요 ? | 팔자 (八字) 좋은 부인 (始高人) 이 가늘고 가는 여인 (女人) 의 손 으로 어떻게 치마 를 꿰멜 수 있을까요 ?
최영은, 2015
5
다시 읽는 우리 옛이야기 - 오성과 한음
란 다름이 아니라 부군께서 신다 버리신 미투리(삼으로 삼은 신) 한 짝을 펄펄 끓는 물에 넣고 삶은 후 그물로 부어오른 볼을 정성껏 씻은 후에 삶은 미투리를 아픈 볼에다 싸매고 있으시면 이내 아픔도 가시고 부기도 빠진다 하옵니다. 이 는 제 안사람이 ...
백현주, 2014
6
진심진력: 삶의 전장에서 이순신을 만나다
이순신의 백의종군 소식을 들은 정혜사 승려 덕수 德修 는 정성이 담긴 미투리를 이순신에게 바쳤다. 그러나 이순신은 백성의 땀과 사랑이 담긴 물건을 받을 수 없다 며 거절했다. 그 뒤로도 덕수는 두세 차례 이순신을 찾아 갔고, 그의 정성을 헤아린 ...
박종평, 2014
7
조선 시대 사원 경제사 연구 - 121페이지
한편 사원 에서 생산 한 미투리 는 내수 사나 각 관아 에 상납 할 공물 의 대상 이 되기도 하였다 . 예컨대 강원도 長安寺 의 내수사 에 진상 물 은 잣 [栢 주 ] · 버섯 [石背] ·木物 을 비롯하여 白輸.常聰 91 포함 되어 있고 21 ) 또한 관아 에 상납 될 圓寂寺 생산 ...
김갑주, 2007
8
Study of the costume manifested in the Eui-Gue Do of the ... - 202페이지
미투리 령 h , 혹 촤자 . l./LifT)3. * '·,tTa · 묽은 < 모 ) w $ · , 5 씨 ·」' , j [陶號 l , [ 포 v 프 ,豫騷醫,白色天益( 두 % 쇠 ) , 섈호 의 ql Il, i 絶超( 상례 la 色繼亂 241 飜, 해 「1 絶淫」. 커해 ) LyMst8 Rawbi[, 611 1 賴 표 ,儉場, E > 켜 密, y 南. dtll (Weps·i, utrnL Fl ] ...
劉頌玉, 1986
9
손에 잡히는 사회 교과서 16 의식주: - 65페이지
부자는 가죽이나 비단으로 만 든. 태사혜나. 당혜를. 신었고, 대부분 의 서민들은. 짚신을. 신었어요. 짚보 양반이나 잘 헤지지 않게 하려고 삼 끈으로 짜서 짚신 모양으로 만든 것을 질겨서 다 미투리 신발. 미투리라고. 해요. 65. 둥그니 신는 신발을 진땅에 ...
신경화, ‎신명근, 2013
10
임진 왜란: 東亜日報大河連載小說 - 144페이지
미투리 라니 , 무슨 말이 오 y " " 전하 께서 야 모르시 겠지요 . 궁중 의 하찮은 벼슬아치 들이 한 일 로 짐작 됩니다 마는 지금 천하 의 미투리 는 모두 창덕궁 에서 긁어 간다고 야단 들 입니 다 . " " 이런 변이 있나 7 내 알아 보 或 소 . " 그러나 가족 을 1 배 ...
金聲翰, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «미투리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 미투리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[지평선] 하피첩
경북 안동 고성 이씨 문중 며느리였던 원이 엄마는 1586년 남편 이응태가 서른 한 살로 요절하자, 제 머리카락으로 삼은 미투리 한 짝과 편지를 적어 고인의 관에 합장 ... «한국일보, oct 15»
2
<2015 경북도 마을이야기> 가을 길목에서 만난 22개 마을의 맛과 정
남편의 무덤에 함께 넣었던 원이엄마의 미투리를 짜는 방법을 마을 어르신이 알려주는 짚 공예 부스도 만들어 생활문화를 체험할 수 있게 꾸미기도 했다. 제송미 안동 ... «대구신문, août 15»
3
[안동 마을이야기] '조선판 사랑과 영혼' 근원지서 애틋한 사랑 느껴요
가슴 위에는 한지위에 빈 모서리까지 깨알 같은 글씨를 채운 편지와 미투리(삼껍질 등을 꼬아 삼은 신발), 꽃무늬 비단 치마저고리와 아기 저고리 등이 놓여 있었다. «대구신문, août 15»
4
청주 세광중 '작은 박물관' 문 열어초고공예 작품 200여점 전시…체험 …
전시 작품은 둥구미, 미투리, 짚신, 망태기, 삼태기, 짚공, 짚방석, 가마니틀, 씨오쟁이, 여치집, 밥시렁, 벌멍덕, 쇠신, 문고리받이, 집항아리, 누에섶, 약초망태 등이다. «충북뉴스, juil 15»
5
안동 귀래정 인근 '원이 엄마 테마공원' 조성, 430년 전 편지글·옥조형물 …
430년 전 남편을 잃은 원이 엄마의 애틋함이 담긴 편지글과 머리카락을 잘라 만든 미투리가 발견돼 세계를 놀라게 했던 안동에 '원이 엄마 테마공원'이 만들어졌다. «매일신문, mai 15»
6
부부·연인을 위한 안동의 새 명소
원이엄마'는 조선중기 고성이씨 귀래정파 문중의 며느리로, 1586년 31살 젊은 나이에 남편을 잃자 애틋한 사랑을 담은 편지와 자신의 머리카락을 잘라 만든 미투리를 ... «대구신문, avril 15»
7
안동에 '조선판 사랑과 영혼' 테마공원 조성
안동 정하동에 '원이 엄마' 테마공원 (안동=연합뉴스) 이강일 기자 = 남편의 병구완을 위해 자신의 머리카락으로 만든 미투리와 한글 편지를 남편의 관속에 넣어 '조선 ... «연합뉴스, avril 15»
8
짚공예60년··· "100살까지 짚신 삼고싶어"
짚신이 바닥 날을 4가닥으로 잡는데 비해 미투리는 6가닥에서 8가닥까지 나눠 더욱 정교한 작업 ... 짚과 삼을 함께 엮어 만들어 더욱 튼튼한 미투리는 고급신발이었다. «전북중앙신문, avril 15»
9
ONE STOP 안동 둘러보기
라는 태조 왕건 때의 이야기를 가지고 지명유래에 대한 소재에 관한 작품이고요, 미투리는 작년 1월에 오픈한 작품입니다. 이 지역에서 97년에 450년 된 미라가 발굴 ... «위키트리, mars 15»
10
[톡톡! 한국의 문화유산]
4D 애니메이션 '고창전투'와 '미투리'는 인기다. 고려군과 후백제군이 벌인 '고창전투'는 격렬한 말발굽 소리와 병장기가 부딪치는 소리를 실감나게 들려준다. '미투리' ... «국민일보, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 미투리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mituli>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR