Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "모란봉" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 모란봉 EN CORÉEN

molanbong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 모란봉 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «모란봉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pivoine

모란봉

Moran Bong est une petite colline dans le nord du district de Moran, au centre de la République populaire démocratique de Corée, à Pyongyang. On dit que l'image entière est comme une fleur de pivoine, donc on l'appelle Moran-bong. Les régions environnantes sont collectivement appelées Kumsusan. Il fait face à la rivière Daedong à l'est, et il y a une vallée au sud, au nord et à l'ouest. Le paysage est magnifique à Pyongyang et on l'appelle aussi l'un des palais de Chosŏn et des palais de Pyongyang. C'était une forteresse gardant la partie la plus septentrionale de Pyongyang depuis la période Goguryeo, mais a toujours des murs et des pavillons. Lors de l'invasion japonaise d'Imjin, les pèlerins et les temples ont été détruits par les troupes japonaises. Pendant la guerre sino-japonaise, la forteresse de Mangan-dong, que les dynasties des Qing entretenaient, devint un champ de bataille entre les Japonais et l'armée à partir du 15 septembre 1894, date de la destruction de Pyongyang. Les collines et les zones environnantes sont maintenant des parcs et des parcs d'attractions sont entretenus. Kumsusan Sun Palace et Université Uemil. En outre, bien que le parc soit une installation culturelle, il existe de nombreux monuments tels que l'Arc de Triomphe et le stade Kim Il Sung. 모란봉은 조선민주주의인민공화국 평양직할시의 중심지 북쪽 모란봉구역에 있는 작은 언덕이다. 전체의 모습이 모란꽃과 같다고 하여 모란봉이라고 불렀다고 한다. 주변 지역을 합쳐서 금수산이라고 부른다. 동쪽으로 대동강과 접하고, 남.북.서쪽에는 골짜기가 있다. 평양에서도 경관이 훌륭하고, 조선팔경이나 평양팔경의 하나로 불린다. 고구려 시대 이래 평양성의 최북단을 지키는 요새였는데, 지금도 성벽이나 누각이 남아있다. 임진왜란 당시에 일본군에 의해 누각과 절이 파괴됐다. 청일 전쟁 때는 청나라군이 지켰던 모란대 요새이며, 1894년 9월 15일부터 일본군과의 사이에서 격전지가 되었고, 여기가 함락되자 이어서 평양성이 함락되었다. 구릉지나 주위 일대는 현재 공원이 조성되었고, 유원지가 정비되고 있다. 금수산태양궁전, 을밀대 등이 있다. 또, 공원 주위는 문화 시설이지만 개선문, 김일성경기장등 기념물도 많이 있다.

définition de 모란봉 dans le dictionnaire coréen

Pivoine Le district du Mont Moran à Pyongyang directement. 모란봉 평양직할시 모란봉구역 동부 대동강 오른쪽 연안에 있는 산.
Cliquez pour voir la définition originale de «모란봉» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 모란봉


다이칸봉
daikanbong
달산봉
dalsanbong
당산봉
dangsanbong
간봉
ganbong
관봉
gwanbong
궤산봉
gwesanbong
계관봉
gyegwanbong
이만봉
imanbong
모산봉
mosanbong
묘산봉
myosanbong
낙안봉
nag-anbong
나한봉
nahanbong
난봉
nanbong
노안봉
noanbong
서반봉
seobanbong
시단봉
sidanbong
우산봉
usanbong
완봉
wanbong
왕관봉
wang-gwanbong
왕산봉
wangsanbong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 모란봉

모란갈파래
모란대공원
모란
모란도병풍
모란등기
모란
모란문귀주머니
모란문향주머니
모란미술관
모란
모란봉
모란봉거리
모란봉교예단
모란봉구역
모란봉극장
모란봉나무화석
모란봉애매미충
모란봉제일중학교
모란비조도
모란

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 모란봉

가참
가칠
가득
각위
각기
갈인
가라지
가리
갈전곡
갈미
갈모
감악삼
가마
감토
감투
간삼
가서

Synonymes et antonymes de 모란봉 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모란봉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 모란봉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 모란봉

Découvrez la traduction de 모란봉 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 모란봉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «모란봉» en coréen.

Traducteur Français - chinois

莫兰山
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la colina Moran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरन हिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موران هيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Moran Hill
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moran Colina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোরান পার্বত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Colline Moran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moran Hill
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moran Hill
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モランボン
130 millions de locuteurs

coréen

모란봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moran Hill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moran Hill
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோரன் ஹில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moran हिल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moran Tepesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moran Hill
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moran Hill
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Moran Hill
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Moran Hill
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Moran Χιλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moran Hill
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moran Hill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moran Hill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 모란봉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «모란봉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «모란봉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 모란봉 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «모란봉»

Découvrez l'usage de 모란봉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 모란봉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
은세계
이 작품은 1908년에 발표되어 에서 창극(唱劇)으로 공연되기도 했으며, 크게 전반부와 후반부로 나뉘어 있다. 전반부의 내용은 이인직의 독창적인 창작이 아니라 전래하던 판소리 을 ...
이인직, 2014
2
민족의 빛 도산 안창호:
금수강산 뭉치면서 반공중에 우뚝솟아 모란봉이 되었구나 활발한 기상을 떨치는 듯 2. 모란봉아 평양성은 제일강산 명승지라 일등낙원이아닌가 쾌활한 흥취가 생기는 듯 3. 모란봉아 언덕밑이 흘러가는 대동강물 거울같이 맑았어라 더러운 마음이 ...
한승인, ‎정유옥, ‎최연선, 2014
3
김동인 단편 2집:
모란봉(牡丹峰)이다. 모란봉에 있다.” 하고 나는 한숨에 모란봉으로 뛰어갔다. 모란봉에는 사람이 하나도 없다. 부벽루(浮碧樓)에도 없다. “을밀대(乙密臺)다.” 하고 나는 다시 을밀대로 갔다. 을밀대에선 부벽루를 연한, 지옥까지 연한 듯한 골짜기에 물 한 ...
김동인, 2014
4
케이든 선
주변 경계 철저히 하고, 모란봉과 접촉하면 위치 보고 요망. 무전을 최소화할 것, 이상.” “여기는 기동팀. 모란봉을 태운 의전 차량 호텔 정문으 로 접근 중. 세 대의 벤츠 중 가운데 차량에 모란봉의 모 습이 보임.” “들개 1이다. 모란봉 도착. 축제 시작, 축제 ...
태상호, 정명섭, 2013
5
인류를 리셋하겠습니다 5권
앙골모아의 탑이 솟았다가 파괴된 이후, 한 마리의 야생 동물도 살지 않던 모란봉. 그 모란봉이 흙먼지를 폴폴 날리며 평양 주민들의 퍼지더니, 다. 모란봉에서 끔찍한 소음이 그것만이 아니었다. 다른 손으로 모란봉을 가리켰 흙먼지를 느끼며,이 것이 ...
최산호, 2014
6
한국대표문학선-002 감자 외 : 김동인 중ᆞ단편소설
문학의 예술적 독자성을 확립한 근대문학의 선구적 작품들 이 책에 수록된 소설은 모두 11편으로 주옥같은 감수성을 담은 초기와 중기 작품을 선별하였다. 「배따라기」, 「감자」, ...
김동인, 2011
7
[세트] 도시의 지배자 (전10권/완결)
예, 평양의 주요 관광지로는 만수대 기념비, 평양 지하철, 만경대, 만경대학생소년궁전, 동명왕릉과 정릉사, 김일성 광장, 단군릉,주 체사상탑과 개선문, 옥류관, 모란봉, 창광유치원 관람, 평양교예극 장 등입니다.” “평양 관광은 경제인들만 하는건가?
박재학, 2012
8
감자: 배따라기, 태형, 광염 소나타, 배회, 약한 자의 슬픔, 감자 외 30편 (한국문학을 권하다 3: ...
그러나, 그러나 <배따라기>는 어디선가 쟁쟁 히 울리어서 모든 소나무들을 떨리지 않고는 안 두겠다는 듯이 날아온다. “모란봉이다. 모란봉에 있다.” 하고 나는 한숨에 모란봉으로 뛰어갔다. 모란봉에는 사 람이 하나도 없다. 부벽루에도 없다. “을밀대다.
김동인, 2014
9
김동인 작품모음집 세트 (전2권)
기자묘의, 하늘을 향 하여 퍼져 나간 그 모든 소나무의 천만의 잎잎도, 그 아래쪽 퍼진 천만의 풀들도, 모두그 <배따라기>를 슬프게 부르고 있지만, 그는 이 조그만 모란봉 일대에서 찾을 수가 없었다. 강가에 나가서 알아보니 그의 배는 오늘 새벽에 ...
김동인, 2014
10
50. 감자·배따라기: - 35페이지
한국어읽기연구회. 모란봉과 대동강의 모습이다. 사람들이 작은 나룻배를 타고 강을 건너고 있다. ‹나룻배›, 커뮤니케이션북스. 1부. 모란봉은 평양시의 북쪽에 있는 작은 산이다. 모란봉 꼭대기에 는 모란대, 을밀대 등의 누각이 있다. 오른쪽으로 대동강 ...
한국어읽기연구회, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «모란봉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 모란봉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'북한판 걸그룹' 모란봉악단, 특별진급에 인민배우 칭호도 받아
(서울=연합뉴스) 임은진 기자 = 김정은 북한 국방위원회 제1위원장이 노동당 창건 70주년 행사를 성대하게 치르는 데 이바지했다며 모란봉악단과 공훈국가합창단 ... «연합뉴스, oct 15»
2
北 청봉악단과 모란봉악단의 역할은?
그러나 당 창건 70돌 경축행사에 나온 모란봉악단은 '우리의 김정은동지', '뵙고싶었습니다', '그리움은 나의 행복', '운명의 손길' 등 김정은 제1비서를 직접 찬양하는 ... «중앙일보, oct 15»
3
북한 김정은, 청봉악단·모란봉악단 기념공연 관람
북한 모란봉악단·공훈국가합창단 합동공연 (서울=연합뉴스) 북한 공훈국가합창단과 모란봉악단이 무대에서 공연하고 있다. 북한 노동신문은 두 악단이 합동으로 ... «연합뉴스, oct 15»
4
내부 진통 북 '모란봉악단' 여전히 활동
모란봉악단은 또 지난 9월 7일 북한과 쿠바의 수교 5주년을 기념하기 위해 평양을 방문한 쿠바 대표단을 위해서도 공연했다고 조선중앙통신 등 북한매체가 보도한 바 ... «자유아시아방송, oct 15»
5
미니스커트 모란봉 vs 여신 드레스 청봉
모란봉악단은 류경정주영체육관에서, 청봉악단은 문화예술의전당 인민극장에서 공연 중이다. 김정은 국방위원회 제1위원장이 지시해 결성했다는 점만 같을 뿐 무대 ... «중앙일보, oct 15»
6
북한판 걸그룹 '모란봉악단' 공연에 北 인사들 총출동
북한판 걸그룹' 모란봉악단 축하공연을 여는가 하면 예술인 1만 명이 무대에 오르는 대형 공연이 개최됐다. 북한 조선중앙통신은 12일 "조선 노동당 창건 70돌 경축 1 ... «데일리한국, oct 15»
7
北 최고의 걸그룹 '모란봉악단' 해체 안 돼…김정은 공연 관람
북한 김정은 제1비서가 쿠바 대표단을 환영하는 모란봉악단과 공훈국가합창단의 ... 따라서 지난 8월 31일 러시아 공연에서 첫선을 보인 '청봉악단'이 모란봉악단의 ... «중앙일보, sept 15»
8
돌연 사라진 '북한판 소녀시대' 모란봉악단, 숙청됐다?
북한 김정은 노동당 제1비서의 지시로 결성돼 파격적인 의상과 무대를 선보이며 '북한판 소녀시대'로 불렸던 모란봉악단의 공연 모습이 최근 북한 방송에서 사라진 ... «조선일보, sept 15»
9
김성주·지상렬, TV조선 '모란봉 클럽' MC 합류
제작진은 "지금까지 TV프로그램에서는 탈북미녀들의 북한에서의 힘들었던 삶을 보여주는 것에만 초점을 맞췄다면, '모란봉 클럽'에서는 탈북미녀들이 평소 가지고 ... «중앙일보, août 15»
10
"北김정철 런던 동행 여성은 모란봉악단 단원"
【서울=뉴시스】박대로 기자 = 김정은 북한 조선노동당 제1비서의 친형 김정철과 함께 5월 런던에서 공연을 관람한 한 여성이 북한판 걸그룹 모란봉악단의 기타리스트 ... «Korea Daily, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 모란봉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/molanbong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur