Téléchargez l'application
educalingo
몸살

Signification de "몸살" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 몸살 EN CORÉEN

momsal



QUE SIGNIFIE 몸살 EN CORÉEN

Fatigue

La fatigue se réfère à une condition dans laquelle les fonctions mentales et physiques sont tombées. De la condition impuissante à la sensation de brûlure des muscles causée par le travail, on peut dire qu'elle s'accompagne de douleur et même de fièvre. C'est aussi l'un des signaux importants pour maintenir votre vie et votre santé. La fatigue est divisée en fatigue physique et fatigue mentale. La fatigue mentale se réfère à l'incapacité d'une personne normale à maintenir un niveau de fonctionnement. Il peut facilement se produire n'importe où dans votre vie, mais il est particulièrement perceptible lors d'un exercice chauffé. La fatigue mentale, d'autre part, montre des signes de somnolence. La fatigue peut entraîner des douleurs musculaires, des faiblesses et des frissons accompagnés de frissons en cas de fatigue et une fatigue répétée peut causer un syndrome de fatigue chronique.

définition de 몸살 dans le dictionnaire coréen

Film coréen "Park Ji Yeon" produit en 2009.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 몸살

아키노암살 · 암살 · 닭안심살 · 닭가슴살 · 가브리살 · 각종떡살 · 가이아나인민사원집단자살 · 갈비본살 · 갈비살 · 갈매기살 · 감찰보살 · 가명보살 · 간디암살 · 간도학살 · 간살 · 가살 · 가야화살 · 젖몸살 · 짐살 · 주름살

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 몸살

몸돌석기 · 몸뒤로굽혀눕히기 · 몸뒤로굽히기 · 몸바뀐사람들 · 몸바사 · 몸받음 · 몸벨트란 · 몸부림 · 몸부에이 · 몸블로나 · 몸살이로구려 · 몸앞으로굽혀뛰기 · 몸앞으로눕히기 · 몸엣것 · 몸옆으로굽히기 · 몸옆으로눕히기 · 몸옆으로돌리기 · 몸주 · 몸줄 · 몸짱

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 몸살

게맛살 · 급살 · 글리옥살 · 금강바라밀보살 · 금강바라밀다보살 · 금강향보살 · 금강장보살 · 금강소보살 · 금강수보살 · 고구려화살 · 고래작살 · 골풀속살 · 국인개왈가살 · 군다리보살 · 군살 · 관음보살 · 관동대학살 · 관세음보살 · 까막살 · 꾸리살

Synonymes et antonymes de 몸살 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몸살»

몸살 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 몸살 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 몸살

Découvrez la traduction de 몸살 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 몸살 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «몸살» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

身体疼痛
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dolores en el cuerpo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Body aches
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शरीर में दर्द
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آلام في الجسم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болей тела
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dores no corpo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শরীর ব্যথা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courbatures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Lemak badan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Körper Schmerzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

疲労
130 millions de locuteurs
ko

coréen

몸살
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Nyeri awak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đau nhức cơ thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடல் வலிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंगदुखी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Vücut ağrıları
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dolori muscolari
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bóle mięśni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

болей тіла
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dureri de corp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνους στο σώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lyfseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värk i kroppen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smerter i kroppen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 몸살

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «몸살»

Tendances de recherche principales et usages générales de 몸살
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «몸살».

Exemples d'utilisation du mot 몸살 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «몸살»

Découvrez l'usage de 몸살 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 몸살 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
몸살
[도서소개] 작품 소개 2009년 종이책 출간작입니다. “나 결혼했다. 너 아닌, 다른 여자랑.” 사랑하기에 남자의 모든 것을 받아들인 채 7년간 지고지순하게 결혼할 날만을 기다렸는데 ...
황진순, 2012
2
몸살
미스터슈가. 몸살 1. 날 버린 첫사랑과 정사 “으흡... 쪼옥!” “아잉, 오빠 왜.
미스터슈가, 2015
3
지독한 몸살
로코라떼. 간 전에 같이 있었으면서 말이다. 비행기 안에서 태식은 서현의 전화기를 뺏었다. 그리 고 그녀의 허벅지 위에 손을 올려놓으며 낮지만 무서운 목소리로 협박을 하듯 말했다. “이번 한 번은 용서하마. 하지만 다음에 또 이런 일이 생기면 그때 ...
로코라떼, 2015
4
몸살꽃:
윤건영 시인의 세 번째 시집. 윤건영 시인은 [한맥문학]을 통해 문단에 등단하였다. 시 129편이 수록된 시집 몸살꽃은 삶과 죽음이나 세속과 자연, 등을 지양하는 한 편, 승화하려는 ...
윤건영, 2004
5
쩔쩔매시는 하나님
몸살의. 신학적. 의미. 사흘째 혼곤하게 앓았다. 오한이 나고 몸이 지옥의 심 연으로 가라앉는 듯 까마득한 감각의 사각지대를 통과 해야 했다. 맨 처음 깔깔한 후두부의 이상 증세로 시작 된 몸살은 올해에도 어김없이 2월의 환절기를 겨냥했 다.
차정식, 2013
6
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 숙어 1000가지 - 233페이지
0355 몸살 ( · ] ) 나다 너무 피로 하거나 감기 에 걸려서 팔다리 가 쑤시듯 아프고 온몸 이 춥고 떨리는 증세 를 ' 몸살 이라 한다 . 이때 ' 살 은 사람 을 해코지 하는 나쁜 기운 을 뜻 한다 . 하지만 실제 의미 보다는 그 정도로 좋지 않은 몸 상태 를 나타 내기 ...
이재운, ‎구미라, ‎이인옥, 2008
7
근대적몸과탈근대적증상: - 72페이지
그의 몸 이 아프기 훨씬 이전 에 " 먼 곳 으로부터 먼 곳 으로 " 또 다른 몸 이 이미 몸살 기운 을 앓고 있다 . 이 점 에서 그의 몸살 은 또 다른 몸살 의 먼 여파 에 지나지 않는지 모른다 . 그가 몸살 을 앓기 이전 에 이 미 저 먼 남쪽 으로부터 저 먼 북쪽 으로 ...
김종갑, 2008
8
[세트] 카르탄의 여왕 (전2권/완결)
감기 몸살이라는 말이 있긴 합니다. 하지만 이제까지 기침 한 번안 한 사람이 감기 몸살이라니, 그건좀 이상합니다.] [아니, 사실일 수도 있다.] 예상외로 주인은 긍정했고 펜리르는 용기를 내어 의견을 냈다. [감기 몸살이 맞다면 아프기 전날에 드래곤의 힘 ...
이수림, 2013
9
카르탄의 여왕 1: 카르탄 시리즈 1
감기 몸살이라는 말이 있긴 합니다. 하지만 이제까지 기침 한 번안 한 사람이 감기 몸살이라니, 그건좀 이상합니다.] [아니, 사실일 수도 있다.] 예상외로 주인은 긍정했고 펜리르는 용기를 내어 의견을 냈다. [감기 몸살이 맞다면 아프기 전날에 드래곤의 힘 ...
이수림, 2013
10
러브 파트너 (Love Partner)
그에게 심한 말을 들어서 그런지 주말 내내 몸살에 걸려서 죽다가 살아날 뻔했다. 연 이틀을 아무것도 먹지 못하고 앓기만 했더니 살 이 빠진 건 물론 기운이 하나도 없었다. “시향 씨 얼굴이 왜 그래? 주말 동안 극심한 다이어트라도 했니?” 이번에는 집 ...
진재희, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «몸살»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 몸살 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
스위스 시계산업 경기 위축으로 '몸살'
(제네바=연합뉴스) 류현성 특파원 = 그동안 성장세를 거듭해오던 스위스 시계산업이 지난 2009년 경제 위기 이후 전례 없는 경기 위축으로 몸살을 앓고 있다고 스위스 ... «연합뉴스, nov 15»
2
인종차별에 몸살앓는 우크라이나 축구
유럽축구연맹(UEFA)은 28일(한국시각) 우크라이나축구협회에 경기장 관리 책임을 물어 9만7000유로(약 1억2000만원)의 벌금과 향후 안방에서 치를 A매치 1경기 ... «조선일보, nov 15»
3
'감기몸살' 문재인, 나흘만에 공식회의 복귀
감기몸살' 문재인, 나흘만에 공식회의 복귀. 등록 일시 [2015-11-27 06:00:00] ... 감기몸살로 인해 최고위원회의에 불참한 지 나흘만이다. 문 대표는 앞서 광주 국립 ... «뉴시스, nov 15»
4
몸살 앓는 덕유산, 너무 쉬운 '등산길'이 원인?
국립공원 덕유산 등산로 주변이 마구 훼손돼서 생태계가 몸살을 앓고 있습니다. 쉬워진 등산길 때문이라는데 이용식 기자가 다녀왔습니다. <기자> 소백산맥 가운데 ... «SBS뉴스, nov 15»
5
'불법주차·쓰레기' 원주 법조사거리 '몸살'
불법주차·쓰레기' 원주 법조사거리 '몸살' ... 개발공사는 불법주차, 쓰레기 투기, 녹지공간 무단점유 등 각종 불법행위로 이어져 상인과 시민들이 몸살을 앓고 있다. «뉴시스, nov 15»
6
브라질, 파업으로 몸살…석유부문 이어 이번엔 트럭 노조
(상파울루=연합뉴스) 김재순 통신원 = 브라질이 사상 최악으로 평가되는 경제위기에 파업까지 겹치면서 몸살을 앓고 있다. 트럭 노조는 9일(현지시간) 오전부터 디젤 ... «연합뉴스, nov 15»
7
가뭄에 축산 분뇨까지…무심천 수질오염 '몸살'
(청주=연합뉴스) 심규석 기자 = 청주의 젖줄인 무심천이 환경오염으로 몸살을 앓고 있다. 무허가 축사에서 나오는 분뇨나 오폐수가 지류를 통해 무심천으로 유입 ... «연합뉴스, oct 15»
8
포장마차에 점집에…불법 노점 판치는 아라뱃길 '몸살'
한강과 서해를 잇는 경인 아라뱃길에는 주말마다 많은 나들이객이 몰리지요. 최근 무질서한 노점상들이 우후죽순 생기면서 몸살을 앓고 있습니다. 단속 현장에 이희정 ... «JTBC, oct 15»
9
복면가왕 뮤지,"날이 추워지면 몸살을 자주 앓는다"
이에 뮤지는 "안 그래도 몸이 마르다 보니 겨울이 되거나 날이 추워지면 몸살을 자주 앓는다"며 "살을 찌우려고 하는데 요새 배가 나온걸로 봐서는 3~4kg정도 찐 것 ... «전자신문, oct 15»
10
으슬으슬 몸살 기운… 감기가 아닐수 있다
성종제 원장은 “자칫 항문 질환이라 생각하지 못하고 감기 몸살 약을 복용하거나 피부질환 약을 환부에 바르는 경우도 종종 발생하는데 몸살 증상과 함께 항문 주위가 ... «아시아경제, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 몸살 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/momsal>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR