Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무궁화" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무궁화 EN CORÉEN

mugunghwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무궁화 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무궁화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
무궁화

Mugunghwa

무궁화

Mugunghwa est un arbuste à feuilles caduques d'Aoki, un chrysanthème de mythe qui n'a pas été décrété comme un esprit coréen. Il est connu comme l'origine de la Chine, l'Inde, et est cultivé dans diverses parties du monde. Le nom de l'espèce de Sharon en disant « malédiction Syrie » semble être lié avec « Syrie » en cas de doute sur l'origine de la Syrie et a grandi dans le milieu universitaire. Ce n'est pas aussi clair que l'affirmation de chaque savant est différente. Mugunghwa est la première fleur en Corée, elle est une fleur au temps majestueux, appelée "la rose de Sharon", qui est plus que la fleur de l'Occident. Je sais que l'origine Sharon en Chine, en Inde, en Iran, en Syrie et ailleurs jiriseo connu comme l'auteur après le IVe siècle avant J.-C., la période des Royaumes combattants, était « Classique des montagnes et des mers » est clairement appelé gunjaguk est appelé Near Field Sharon est « fleurs fleurissent le matin que les fleurs le soir Aussi. Il est également connu comme une fleur qui est largement planté en Grèce en Europe. 무궁화는 아욱과의 낙엽관목으로, 대한민국볍령으로 제정되지 않은 통념의 국화이다. 중국·인도·가 원산지로 알려졌으며, 세계 여러 곳에서 가꾸어지고 있다. 무궁화의 종명이 '시리아커스'라고 하여 '시리아'와 관련이 있는 것처럼 보이지만 학계에서는 원산지가 시리아라는 것에 대한 의문이 제기되고 있다. 학자마다 주장이 다르듯이 명확하지가 않다. 무궁화는 꽃으로도 으뜸임을 옛날 중국에서는 군자의 기상을 지닌 꽃이라 하여 예찬했고 서양에서도 그들 이상의 꽃인 「샤론의 장미」 라 하여 무척 사랑한다. 무궁화의 원산지를 중국, 인도, 이란, 시리아 등지로 알지만 기원전 4세기 전국시대 후의 저작으로 알려진 지리서, 《산해경》에는 명확히 군자국을 지칭하며 근역이라 했고 무궁화는 '아침에 꽃이 피고 저녁에 꽃이 지는 훈화'로 소개되어 있다. 유럽의 그리스에도 광범위하게 심어져 있는 꽃으로 알려져 있다.

définition de 무궁화 dans le dictionnaire coréen

Mugunghwa Arbustes à feuilles caduques de plantes dicotylédones. 무궁화 쌍떡잎식물 아욱목 아욱과의 낙엽관목.
Cliquez pour voir la définition originale de «무궁화» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무궁화


아기등화
agideunghwa
백중화
baegjunghwa
박중화
bagjunghwa
변중화
byeonjunghwa
대중화
daejunghwa
금등화
geumdeunghwa
고밀도파장분할다중화
gomildopajangbunhaldajunghwa
구중화
gujunghwa
구상풍화
gusangpunghwa
권중화
gwonjunghwa
하와이무궁화
hawaimugunghwa
끝/승화
kkeut/seunghwa
룽화
lunghwa
문중화
munjunghwa
노중화
nojunghwa
오중화
ojunghwa
상주초충화
sangjuchochunghwa
설중화
seoljunghwa
승화
seunghwa
신중화
sinjunghwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무궁화

국적자
국화김치
군사
군선
굴제국
굴회화
무궁
무궁
무궁화공원
무궁화노래
무궁화대훈장
무궁화동산
무궁화밤나방
무궁화사건
무궁화색소
무궁화위성
무궁화일호
무궁화잎밤나방
무궁화하늘소
무궁화행진곡

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무궁화

가축
가도시
각질
각막연
가공경
각피
가격차별
가격표시통
가정자동
간기불
간경
간경노
간경실
가스
가실과설씨녀설
가소
가쉐옌
가역변

Synonymes et antonymes de 무궁화 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무궁화»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무궁화 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무궁화

Découvrez la traduction de 무궁화 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무궁화 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무궁화» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沙龙的玫瑰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rosa de Sharon
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Rose of Sharon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शेरोन के गुलाब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرجس شارون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Роза Шарона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rosa de Sharon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্যারন সালের রোজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rose de Sharon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rose of Sharon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rose von Sharon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムクゲ
130 millions de locuteurs

coréen

무궁화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rose Saron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rose of Sharon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷரோன் ரோஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेरॉन गुलाब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sharon Gül
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rosa di Sharon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rose of Sharon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Роза Шарона
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rose de Sharon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριαντάφυλλο του Σαρόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roos van Saron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Rose of Sharon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rose of Sharon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무궁화

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무궁화»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무궁화» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무궁화 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무궁화»

Découvrez l'usage de 무궁화 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무궁화 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
보리울의 무궁화
[도서소개] 책소개 우리나라 꽃 무궁화 한국의 국화는 무궁화입니다. 무궁화는 아득한 옛날부터 우리 민족의 사랑을 받아왔기에, 법으로 정하지 않아도 자연스레 나라꽃으로 ...
김재경, 2015
2
무궁화꽃이 피었습니다 2:
무궁화 꽃 이 피었 습니다 2 초판 1 쇄 발행 \ l995 년 8 윌 l0 알 개정판 1 쇄 빛맹 l 2010 년 5 웬 | 일 개정판 9 쇄 발행 l 2012 년 5 윌 20 일 지은 0 | 김진명 발행인 이대식 편집진 챌 김화영 마케팅 윤여민 디자인 모리스 전곳 } 책 나온 심 주소 서울시 ...
김진명, 2010
3
무궁화 이야기
무궁화의 메카 홍천군 '민족의 꽃', '겨레의 꽃' 무궁화는 대한문국의 국화입니다. 가슴 속에 있는 꽃 / 우리 무궁화 꽃 / 피보다 진한 겨레 꽃 / 우리 무궁화 꽃 '무궁화는 우리 민족의 ...
이영철, ‎홍해근, 2009
4
무궁화와 모젤 권총(창비 아동문고 126) - 3페이지
시카타신. 3 책 을 읽기 전에 뒷면 의 지도 는 소화 8 년 ( 1933 년 ) 경 의 일본 과 일본 의 식 민지 였던 조선 ( 한국 ) 과 만주 의 지도 입니다 . 일본 은 명치 43 년 ( 1910 년 ) 에 여러 가지 이유 를 봉 여서 조선 을 첨령 하고 , 일본 의 식민지 로 만들어 버렸 ...
시카타신, 1992
5
울릉도에 핀 무궁화 꽃
울룽도ᆞ독도미래발전재단 이사장 유병태의 『울릉도에 핀 무궁화 꽃』. 오직 울릉도뿐 아니라, 독도를 위해서 살아온 저자의 자전적 에세이다. 울릉도와 독도를 향한 뜨거운 ...
유병태, 2009
6
지금도 내 가슴엔 무궁화꽃이 핀다
'조선인'이라는 차별을 딛고 부의 신화를 일군 김대영의 자전적 에세이. 일본 사회의 차별 속에서도 명문대를 졸업하고 사업으로 성공을 거둔 저자의 삶의 노하우를 담아냈다. 또한 ...
김대영, 2006
7
무궁화 닮은 시게전 박씨 할매
세상에 밑지지 않는 장사 없다는데 시게전은 장사치고 괜찮은 편이다 쌀 보리 콩 팥 녹두 고춧가루 참기름 등등 더워도 추워도 웬만히 시간이 지나가도 특별히 변질될 것도 없어 ...
최두환, 2013
8
나라 꽃 무궁화를 찾아서 (우리 겨레 이야기 보따리 1)
치국이는 친구들과 나라 꽃 무궁화에 대한 숙제를 하기 위해 무궁화열차를 타고 가던 중 한 할머니를 만나게 되고 이상한 힘에 이끌려 현실을 벗어나게 됩니다. 할머니와 함께 처음 ...
저자 : 김숙분, ‎그림 : 박수민, 2011
9
지리산에는 무궁화가 없다 1
잊혀져 가는 100여년 전의 참담했던 민족 수난사. 이를 바로잡기 위해 홍릉 과학시술원 남궁수 박사는 일본인 복제인간을 양산해, 일본에 대한 복수의 집념 을 불태우는데.. 역사의 ...
김준웅, 1998
10
흘린피 거름되어 무궁화로 피어나리
한국동란 전몰용사의 수기. 6.25에 참전했던 국군들의참전수기와 유고를 각 군별로 나누어 수록했다.안병범육군준장, 진두태 해병중위,이기협 공군대령 등 20편 의 수기,일기,서한 ...
이재태편, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무궁화»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무궁화 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
전북산림연구소 무궁화 신품종 2종 개발
(전주=연합뉴스) 홍인철 기자 = 전북도 산림환경연구소가 1일 나라꽃인 무궁화 신품종 2종을 개발해 국립종자원에 등록했다. 이에 따라 신품종인 '백운'과 '덕현'이 ... «연합뉴스, nov 15»
2
마몽드, 무궁화 보습 장벽 크림 출시
무궁화 보습 장벽 크림은 세라마이드 성분으로 강화된 보습력이 특징이다. 한 여름 무궁화는 100일 동안 한 나무에서 최대 5000송이까지 꽃을 피워내는 에너지를 ... «아시아경제, sept 15»
3
"홍콩ABS, 무궁화3호 위성 헐값에 사 연간 150억원 수익"
KT(030200)가 지난 2010년 홍콩 위성서비스 기업 ABS에 매각해 논란이 된 무궁화3호 위성이 올해 국정감사에서 또 다시 도마 위에 올랐다. 당시 KT가 헐값인 5 ... «조선일보, sept 15»
4
군산서 무궁화호 열차와 승용차 충돌
7일 오전 5시 50분쯤 전북 군산시 대야면 지경리 대야검문소 인근에서 승용차를 타고 철도 건널목을 지나던 이모씨(54·여)가 용산행 1552호 무궁화열차에 치였다. «경향신문, sept 15»
5
"무궁화꽃 추출물, 골다공증 억제에 탁월"[농진청]
농촌진흥청은 무궁화 꽃 추출물이 골다공증 억제에 효과가 있는 것으로 나타났다고 ... 농진청은 무궁화가 항산화 물질과 설사·위장염·대장염 등의 치료에 이용되고 흰 ... «데일리한국, août 15»
6
완주 '무궁화 축제' 오는 14∼16일 개최
(완주=연합뉴스) 홍인철 기자 = '제25회 나라꽃 무궁화 전국 축제'가 오는 14일 전북 완주군 고산면 무궁화 테마식물원과 오토캠핑장에서 개막된다. '무궁화야, 같이 ... «연합뉴스, août 15»
7
광복 70년 기념 나라꽃 무궁화 큰잔치 개막
이번 행사는 광복 70년을 맞아 광복의 의미와 나라꽃 무궁화가 가지는 역사적 가치를 되새겨, 국민의 나라사랑 정신을 함양하도록 독립기념관과 공동으로 개최한다. «연합뉴스, août 15»
8
강영민의 소통법…박게바라 이어 지리산 무궁화 심고 빨치산학 공부
지리산 둘레길에 문화예술을 심는 '지리산 프로젝트'에 참여해 '보수의 상징'이 돼버린 무궁화를 심었다. 일베 회원도 동참했다. 어떤 이념이나 진영을 상징하는 꽃이 ... «한겨레, août 15»
9
수원시, 제25회 전국 무궁화 수원축제 개최
7일 오전 10시30분 제2야외음악당에서 개막식을 시작으로, 축하공연과, 무궁화 기념식수, 무궁화 표찰달기에 이어 오후 7시에 다채로운 개막공연이 펼쳐진다. «뉴시스, juil 15»
10
호텔등급 무궁화보다 별이 대세?
7일 올해부터 호텔업 등급결정 수탁기관으로 지정된 한국관광공사에 따르면 지난 1월부터 6월말까지 접수된 별등급(신제도) 심사 신청 호텔은 76개로 무궁화등급( ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무궁화 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mugunghwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur