Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무화과" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무화과 EN CORÉEN

muhwagwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무화과 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무화과» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
무화과

Figuier

무화과나무

Le figuier est un arbre appartenant à la famille des bractées. Un arbuste à feuilles caduques avec une hauteur d'environ 3m. Les feuilles sont grandes et ont généralement trois doigts. Du printemps à l'été, la fleur de teinte mince. La figue, qui est le fruit du figuier, s'appelle la figue, parce que c'est un fruit infructueux, mais la fleur s'épanouit dans le fruit et n'apparaît pas à l'extérieur. Le fruit est formé dans le grand calice de l'ovaire et est une lotion charnue, et il mûrit dans la couleur pourpre noire en automne. C'est l'origine de la côte méditerranéenne, et il est distribué en Corée du Sud et du Sud et l'île de Jeju en Corée. 무화과나무는 뽕나무과에 속하는 나무이다. 낙엽이 지는 활엽관목으로서, 높이는 3m 가량이다. 잎은 크고 보통 손가락 모양으로 3갈래져 있다. 봄에서 여름에 걸친 시기에 엷은 흥색의 꽃이. 무화과나무의 열매인 무화과는 꽃이 피지 않는 과실이라고 해서 무화과라고 하나 실제로 꽃은 과실 내에서 피며 외부로 나타나지 않을 뿐이다. 열매는 씨방이 큰 꽃받침 속에 형성되고 살이 많은 은화과이며 가을에 검은 자색으로 익는다. 지중해 연안이 원산지로, 한국에서는 중·남부와 제주도에 분포하고 있다.

définition de 무화과 dans le dictionnaire coréen

Figues C'est un fruit d'un figuier, généralement de forme ronde ou conique, allant du vert au brun au noir. Il est fort dans la douceur, et il est utilisé comme matériau de cuisson parce qu'il est mangé ou séché en mangeant ou en traitant. Les aliments alcalins sont également utilisés comme médicaments dans le secteur privé. En Corée, Yeongam-gun, Chonnam produit plus de 90% de la production nationale totale. 무화과 무화과나무의 열매로 대개 둥글거나 원뿔모양으로 녹색, 갈색, 검은색 등 다양하다. 단맛이 강하여 날로 먹거나 말려서 먹거나 가공하여 요리재료로 쓰인다. 알칼리성 식품으로서 민간에서는 약으로도 사용된다. 한국에서는 전남 영암군에서 국내 총생산량의 90% 이상을 생산한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «무화과» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무화과


백화과
baeghwagwa
봉선화과
bongseonhwagwa
청소년문화과
cheongsonyeonmunhwagwa
동양화과
dong-yanghwagwa
갈라가라과
gallagalagwa
감사과
gamsagwa
곡고화과
goggohwagwa
국화과
gughwagwa
겨자과
gyeojagwa
컴퓨터전기자동화과
keompyuteojeongijadonghwagwa
무화과과
muhwagwagwa
능소화과
neungsohwagwa
판화과
panhwagwa
사무자동화과
samujadonghwagwa
서양화과
seoyanghwagwa
십자화과
sibjahwagwa
수선화과
suseonhwagwa
연극영화과
yeongeug-yeonghwagwa
영화과
yeonghwagwa
요화과
yohwagwa

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무화과

형위조
형지수
형지화
혜비
호가
호집
혼굿
홍채증
무화
무화과
무화과깍지벌레
무화과나무
무화과잎굴나비
무화과초파리
무화석시대
무화
무화피화
확약오퍼
환수출입

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무화과

가게거미
가격효과·소득효
가재
가정의학
가정학
가족복지
가래
가래나무
가래상어
가리비
가리움효
가뢰
가련수정
가물치
가는잎천선
가오리
가시복
가시톡토기
가시우무
가위벌

Synonymes et antonymes de 무화과 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무화과»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무화과 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무화과

Découvrez la traduction de 무화과 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무화과 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무화과» en coréen.

Traducteur Français - chinois

无花果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

higos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Figs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंजीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инжир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

figos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুমুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

figues
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah ara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イチジク
130 millions de locuteurs

coréen

무화과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Figs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगली अंजिरे फारच उत्तम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fichi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інжир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

smochine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fikon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무화과

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무화과»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무화과» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무화과 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무화과»

Découvrez l'usage de 무화과 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무화과 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
무화과 전설
동화는 무엇보다도 중요한 것이 감동이다. 작품을 읽는 어린이들의 가슴에 감동을 주지 못한다면 그 작품은 죽은 작품이라 말할 수 있다. 단편 동화집 ‘무화과의 전설’은 작은 ...
정기상, 2013
2
무화과모정: 문영택첫수필집
1997년 자유문학으로 등단한 작가의 첫 수필집. 이 책은 교육계에 몸담고 있는 저자가 여러 문예지와 동인지, 교지, 신문 등에 실었던 글을 모아 엮은 것이다. 가족에 관한 기억과 ...
문영택, 2008
3
사람의 길 예수의 길: 에세이 예수의 죽음 합본 (이현주 선집 2: 신앙 이야기)
무화과나무와. 예루살렘. 성전. 그것은 무화과나무의 잘못이 아니었다. 무화과나무는 철 에 따라 무성한 잎을 자랑하고 있었다. 우리가 그 무성한 잎 들 가운데서 열매를 한 개도 발견할 수 없었던 것은 사실이 지만, 그것은 아직 무화과 열매가 맺힐 ...
이현주, 2013
4
아, 그렇군요
죄 없는 무화과나무를 왜 저주하셨나? “마르코의 복음서 11장에는 예수님이 열매 없는 무화과 나무를 저주하시는 대목이 기록되어 있는데 그때가 무화 과 철이 아니었다고 했습니다. 무화과나무로서는 억울한 일 아닙니까? 그때가 무화과 철이 아니 ...
이현주, 2009
5
성경강해 사복음서4
2. 말라버린. 무화과나무. (마21:18~22, 막11:12~14, 20~25) 예수님께서 종려주일에 베다니에서 예루살렘 성으로 가셨다. 어린 나귀를 타고 호산나의 찬송과 종려나무로 환영을 받으시면서 입성하셨다가 다시 돌 아오셨다. 그 다음 날(월) 예수님께서 ...
박재갑, 2013
6
내 아이의 뇌를 공격하는 나쁜 식품들
어린 시절을 보낸 남해에는 무화과나무가 동네 곳곳 에 있었어요. 꼭 영감님 혹처럼 못생긴 열매가 점점 자라 면서 끝이 툭하고 벌어지면 단내가 진동을 했지요. 요새 처럼 단 것이 흔치 않던 그 시절에는 잘 익은 무화과를 따먹으면 그만한 간식거리가 ...
한스울리히그림, 2011
7
하사람성경 새번역: - 1009페이지
16 예수께서 그들을 남겨 두고, 성 밖으로 나가, 베다니로 가셔서, 거기에 서 밤을 지내셨다. 17 무화과나무를 저주하시다(막 11:12-14; 20-24) 새벽에 성 안으로 들어오시는데, 예수께서는 시장하셨다. 18 마침 길가에 있는 무화과나무 한 그루를 보시고, ...
하사람, 2014
8
어두운 세상과 그리스도인의 대처:
임요셉. 무화과 나무의 비유 무화과나무의 비유를 배우라 그 가지가 연하여지고 잎사귀를 내면 여 름이 가까운 줄을 아나니 이와 같이 너희도 이 모든 일을 보거든 인자가 가까이 곧 문앞에 이른줄 알라 내가 진실로 너희에게 말하노니 이 세대가 지나 ...
임요셉, 2014
9
아마도 아프리카:
그 시절 나는 잘 말린 무화과나무 열매처럼 다락 방창틀 위에 조용히 놓여 있었다. 장례식 종이 울리 고비둘기 날아오를 때 불구경 간 엄마는 돌아오지 않았다. 오빠는 일년 내내 방학. 조울을 앓는 그의 그림자는 길어졌다 짧아졌다 짧아졌다 길어졌다.
이제니, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무화과»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무화과 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'전국 재배면적 57%' 영암군 무화과산업 특구 지정
전동평 군수는 "무화과가 전국민의 식탁에 오를 수 있도록 홍보마케팅과 식품산업 육성에 혼신을 다할 것"이라며 "이번 무화과 특구지정의 추동력이 금정 대봉감과 ... «뉴시스, nov 15»
2
제철 맞은 울산 북구 '강동무화과' 본격 출하
북구 강동 무화과는 '울산배'에 이어 울산 대표작물로 떠오르고 있는 과일 중 하나로 제철인 이번 주부터 당도 높은 무화과가 하루에 400㎏가량 출하되고 있다. «뉴시스, sept 15»
3
[김정환의 맛보니]자연송이·꽃게·무화과…호텔 레스토랑서 가을은 …
그중에서도 국내 무화과 생산량의 90%, 연간 약 4000t을 생산하는 전남 영암군 삼호읍에서 엄선한 최상급 무화과를 재료로 쓴다. 호텔에 따르면 최상급 무화과는 ... «뉴시스, août 15»
4
충주 '여왕의 과일' 무화과 수확 한창
구약성서 창세기에도 등장할 만큼 오랜 역사를 지닌 '무화과'는 클레오파트라가 즐겨 ... 임씨는 "무화과는 병충해에 강하고 다른 작물보다 노동력 절감효과가 큰 작물 ... «뉴시스, août 15»
5
서울신라호텔, 제철 식재료 프로모션..9월은 '무화과'
국내 무화과 산지로 유명한 곳은 전라남도 영암군이다. 덥고 습한 기후뿐만 아니라 바다와 가까운 구릉성 지형 등 무화과가 자라기에 최적의 환경을 갖추고 있다. «이데일리, août 15»
6
[리얼푸드] 가을손님 '무화과'
부드럽고 달콤하고 촉촉한 무화과는 8월, 막바지 여름의 뜨거운 태양아래서 무르익어 8월 중순~11월이 제철인 가을 제철 과일이다. 특히 때깔이 고와지고 당도가 ... «헤럴드경제, août 15»
7
서울신라호텔, 9월 제철 식재료 '무화과' 프로모션
[아시아경제 김현정 기자] 서울신라호텔이 9월 제철맞이 식재료로 무화과를 선정하고, 무화과로 만든 특선 메뉴를 선보인다고 28일 밝혔다. 계절이 바뀌는 9월에는 ... «아시아경제, août 15»
8
영암 무화과 축제 성료…8만여명 찾아
【영암=뉴시스】박상수 기자 = 전남 영암군은 지난 22일 개막해 4일간 열린 영암 무화과 축제가 전국적인 축제로 발전가능성을 확인하며 성황리에 마무리됐다고 26일 ... «뉴시스, août 15»
9
롯데마트에서 달콤한 무화과 맛보세요!
[포토]롯데마트에서 달콤한 무화과 맛보세요! ... 무화과는 이파리 하나에 열매가 하나씩 맺히며 속이 꽃처럼 붉은 특이한 형태로 소화촉진에 좋으며, 껍질에는 항산화 ... «이데일리, août 15»
10
[포토] 제주 무화과 수확 신바람
제주시 한림읍에서 무화과를 노지 재배하는 허태선(49)씨가 19일 고객들로부터 주문받은 무화과를 수확하느라 바쁜 손길을 놀리고 있다. 제주/연합뉴스. «한겨레, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무화과 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/muhwagwa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur