Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무지기" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무지기 EN CORÉEN

mujigi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무지기 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무지기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rainbow

무지기

C'est une sorte de sous-vêtement porté par les femmes de la dynastie Joseon. La raison pour laquelle je l'ai porté comme une forme similaire à une grande jupe était parce que je voulais être belle sur ma jupe de la poitrine. La forme de la jupe était similaire à celle de la jupe. Selon la représentation de l'Institut national de la jupe mujigi, les femmes ont atteint le fond, il a apporté l'eau dans différentes couleurs comme l'une des extrémités de la jupe portée en tongchima regarder plus gras geotchima est gonflé quand la fête ou un banquet, le plus long tour. Devient aux groupes de couleurs selon la présente impair subi une à trois couches, 5 couches, 7 couches, etc. sont semblables à la pièce d'iridescence devient similaire à la figure couches obtenue que son apparence. jupe Mujigi a sa couleur et la forme est un peu semblable à une forme de beauté moderne et aussi certains concepteurs ont prié de présenter cette demande une robe modifiée avec jupe pastel. 무지기는 조선시대 양반가 부녀자가 입었던 속옷의 일종이다. 대슘치마와 유사한 형태로서 속에 받쳐 입었던 이유도 치마선을 가슴부터 아름답게 보이고자 하였기에 이유가 비슷하다. 형태 또한 유사하여 12폭으로 하였으며 여러 개의 치마를 허리에 달아서 층이 지도록 하였다. 국립국어원의 표기에 따르면 무지기치마는 부녀자들이 명절이나 잔치 때에 겉치마가 부풀어 오르게 보이려고 치마 속에 입던 통치마의 하나로서 끝을 각기 다른 빛깔로 물을 들여 가장 긴 것이 무릎 아래에 이른다. 이를 홀수로 맞추어 3겹, 5겹, 7겹 등으로 입었기에 그 빛깔이 무지개빛과 흡사해지며 그 모습도 층층이 단을 이룬 원피스와 흡사해진다. 무지기 치마는 그 색감과 형태가 현대의 아름다움과도 어느 정도 흡사한 모습을 지니고 있어 일부 디자이너들은 이를 응용하여 파스텔톤의 치마로 변형한 드레스를 선보이기도 했다.

définition de 무지기 dans le dictionnaire coréen

Rainbow Les femmes qui étaient habillées dans la classe supérieure de la dynastie Joseon. 무지기 조선시대 상류계급의 여인들이 정장할 때 입은 속치마.
Cliquez pour voir la définition originale de «무지기» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무지기


대상성휴지기
daesangseonghyujigi
갯하늘지기
gaeshaneuljigi
갯토다지기
gaestodajigi
가지기
gajigi
가로들어던지기
galodeul-eodeonjigi
가루지기
galujigi
감지기
gamjigi
가는하늘지기
ganeunhaneuljigi
강좌여지기
gangjwayeojigi
거짓말탐지기
geojismaltamjigi
검정하늘지기
geomjeonghaneuljigi
검려지기
geomlyeojigi
괴려지기
goelyeojigi
고지기
gojigi
구덕망께터다지기
gudeogmangkketeodajigi
굴묵지기
gulmugjigi
경락지기
gyeonglagjigi
교지기
gyojigi
식우지기
sig-ujigi
유지기
yujigi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무지기

무지개납작잎벌
무지개놀래기
무지개떡
무지개떡케이크
무지개보아
무지개비둘기
무지개송어
무지개아가마
무지개콩
무지구문
무지기치마
무지내동
무지내동태봉
무지대향성
무지동신촌
무지
무지리스
무지
무지와유고
무지외반증

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무지기

지기
담일청허지기
지기
더위지기
들하늘지기
등대지기
지기
도난방지기
둥근하늘지기
귀려지기
꽃하늘지기
꼴하늘지기
매설관탐지기
지기
민하늘지기
지기
지기
뇌파거짓말탐지기
지기
뚝하늘지기

Synonymes et antonymes de 무지기 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무지기»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무지기 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무지기

Découvrez la traduction de 무지기 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무지기 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무지기» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mujigi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujigi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mujigi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mujigi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mujigi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mujigi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mujigi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mujigi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mujigi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mujigi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mujigi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムジギ
130 millions de locuteurs

coréen

무지기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mujigi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mujigi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mujigi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mujigi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mujigi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mujigi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mujigi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mujigi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mujigi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mujigi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mujigi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mujigi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mujigi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무지기

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무지기»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무지기» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무지기 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무지기»

Découvrez l'usage de 무지기 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무지기 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
서유기 10
무지기 고사'의 변천 과정이 그러했으며, 손오공 고사의 변화 발전 역시 그러했던 것이다. '무지기'의 '무(無)'와 '무(巫)' '모(母)'는 기본적 으로 고대 한어(漢語)에서 동음(同音)에 속한다. 그러므로 구전(口傳)이 여러 차례 거듭됨에 따라 무지기는 곧 ...
오승은, 2003
2
[걸작] 고검환정록 22 - 중
보 현전에서 세심당의 일을볼때 하나, 무지기를 사육할 때 둘,이번 촉 룡을 불러낼 때 하나. 그중에서무지기가 지중란을 떠날때에 외사 공이 들고온 녹판이 본디 무지기의 정신을 제압하던 녹판과 하나가 되는 장면을 목격하고서야 녹판이 합이위일(合二 ...
직하인, 2014
3
우리 옷 이야기: 한국 복식 문화사 - 155페이지
대숨 치마 단 에는 높이 약 3~4cm 정도 치마폭 길이 의 긴 창호지 백비 를 만 들어 모시 로 싸서 감쳐 달았 는데 , 그 위에 무지기 를 입으면 가슴 에서부터 땅 에 닿을 정도 의 겉치마 가 곡선 으로 자연스럽게 퍼지며 풍성 하게 감싸 주었다 . 그리하여 옛말 ...
안명숙, 2007
4
조선민속 [i.e. 민족] 풍습 - 127페이지
혼례식 때에는 치마 안에 속치마 를 입고 그 속에 무지기 를 입었다 . 무지기 는 빳빳한 < 사 > ( 비단 종류 의 하나 ) 로 만든 하나 의 속치마 라 고도 할수 있는 것이 였다 . 웃 치마 , 속치마 , 무지기 를 합하여 치마 삼 작 이라고 하였다 . 무지기 는 여러 벌 ...
사회과학원 (Korea : North). 민속학연구실, 1990
5
韓國의服飾 - 213페이지
이와 같 01 속적삼 은 저고리 밑에 입었 으므로 그 치수 가 저고리 보다 어디 니 - 약간 씩 작게 하여 < 도 Il> 오합 무지기 < 삽합 무지기 > 1 층 길이 2 충 길이 3 충 갈 이 약 70crn 60 y 50 y < 오합 무지기 > 1 층 겔 이 70crn 2 층 긷지 65f 3 충직 이 60A 4 ...
韓國文化財保護協會, 1982
6
조선 의 풍습 - 70페이지
혼례식 때에는 치마 인 에 속치마 를 입고 그 속에 무지기 를 입었 다 . 무지기 는 빳빳한 < 사 > ( 비단 종류 의 하나 ) 로 만든 하나 의 속치마 라고도 할 수 있는 것이었다 . 웃 치마 , 속치마 , 무지기 를 합하여 치마 삼작 이라고 하였다 . 무지기 는 여러 벌 껴 ...
사회과학원(Korea : North). 민속학연구실, 1993
7
慶州風物地理誌 - 602페이지
고나 1 기비 - 우 1 바위 ] 고내기 < 고양이 ) 처럼 생긴 바위 로 , 밭 무지기 북쪽 에 있다 . 꼬 약나 旻 골 1 골 1 꼬약 나무 ( 고엽 나무 ) 가 있는 골짜기 로 , 밭 무지기 동남쪽 에 있다 .暑 뚜들 1 골 ] 꼴 < 소 풀 ) 이 무성한 골짜기 로 , 술 방골 남쪽 에 있다 .
金載植, ‎金基汶, 1992
8
[걸작] 고검환정록 17 - 하
전신을 덮어오는 제대광의 장력에도 명왕은 떨떠름한 표정으로 왼 손을 슬쩍 올리는데, 다가오던 군자절영장이 돌연 휘어져 무지기의 몸뚱이를 후려쳤다. 펑. 순식간에 무지기의 커다란 몸뚱이가 박살이 나면서 피와 고깃덩이 가 폭발하자, 명왕의 주름 ...
직하인, 2013
9
몬스터 멜랑콜리아: 상상 동물이 전하는 열여섯 가지 사랑의 코드
무지기 는 회수 (濫水) 에 사는 괴물 이다 . 당나라 때 한 어부가 낚시 를 하다가 엄청나게 큰 것이 낚시 에 걸린 것을 알았다 . 아무리 힘 을 써도 움직 이지 않자 직접 물 에 뛰어 들었는데 깊은 물속 에 큰 쇠사슬 같은 것이 가라 앉아 있었다 . 어부가 자사 ...
권혁웅, 2013
10
[걸작] 고검환정록 21 - 하
게다가 지금까지 출현한 환계수가 무지기와 촉룡이라.” 두 사람이 얘기를 나누자 대화가 신속하게 진행되었지만, 그만큼다 른 사람이 얼른 이해하기는 쉽지 않았다. 대황사극, 사한국, 녹판을 부판이란 단어로 푼 것,두 마리의 환계수. 제진천이 손을 들어 ...
직하인, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무지기»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무지기 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
올바른 한복 착용법으로 더 빛나는 신부가 되자
예전에는 치마 속에 속속곳, 바지, 단속곳, 무지기 등 여러 개의 속옷을 입었지만 요즘은 대개 속바지와 속치마만 입는다. ◇ 저고리 : 저고리는 어깨솔기와 깃고대가 ... «중앙일보, oct 15»
2
모로호시 월드의 서유기 『서유요원전 대당편』
사람들의 원성이 커질수록 힘이 세지는 무지기가 그간의 악행 때문에 벌을 받아 묶여있게 되자 오공을 통해 세상을 혼란으로 몰고 가기 위한 계략이다. 머리테를 쓴 ... «에이코믹스, oct 15»
3
'농약 사이다' 용의자는 동네 할머니…집 근처서 농약든 병 발견
무지기; 2015-07-17 16:23:35. 추천27; 반대2. 집주변에서 발견된 병으로 용의자로 지목한다면 범행을 한 사람이 자기집 주변에 병을 버릴 사람이 얼마나 있을까? «SBS뉴스, juil 15»
4
[어린이 책]동양과 서양, 속옷도 이렇게 다르네∼
페티코트와 코르셋 같은 서양 속옷의 역사와 함께 다리속곳, 속속곳, 고쟁이, 무지기 치마 등 우리 옛 선조들이 입던 속옷의 종류도 알려줍니다. 속옷이 가진 여러 가지 ... «동아일보, juin 15»
5
'철릭 원피스' 휘날리며…한복 입고 홍대 클럽 가볼까
기본적으로 한복 치마 속에 패티코트 같은 속옷(무지기)을 입기 때문에 불편한 거에요. 슬림한 속옷을 입고 치마를 겹쳐 올리면 우아하고 아름다운 라인을 만들수 있죠 ... «헤럴드경제 미주판, févr 15»
6
[천지일보 시론] 진사성인출(辰巳聖人出), 오미락당당(午未樂堂堂)
... 곧 하늘의 양식인 이 말씀(성경)을 먹는 자(들어 먹는 자)는 영생하게 된다, 또 “세인하지 삼풍묘리 유지자포 무지기(世人何知 三豊妙理 有智者飽 無智飢)”라 했으니, ... «천지일보, déc 14»
7
아메리카노는 '더러운 물'이란 거 아세요?
도무지 이해할 수 없는 내용들이 무지기수다. 커피 책을 섭렵하며 느끼는 것이지만 아직 우리는 그 용어조차 하나가 되어 있지 않다. 약볶음, 중볶음, 강볶음이라는 ... «오마이뉴스, juin 14»
8
광주 무등산 시무지기 폭포.
시무는 세개,즉 3을 말하고 무지기는 무지개 전라도 방언이랍니다.날씨가 좋은날엔 이폭포에 3개의 무지개가..엥!믿거나 말거나...♪~♬~글씨 요즘은 처서가 지나고도 ... «뉴스파워, août 07»
9
[마켓&트렌드] 퓨전 한복의 '파격 변신'
하지만 형태는 전통 한복 속치마의 일종인 '무지기'에서 따온 것입니다. [김서영/서울 대치동 : 너무 우아하고요. 특별해진 느낌이에요. 결혼식 때 드레스로 입어도 손색 ... «SBS 뉴스, mars 07»
10
싸움에서 이긴 부처가 되시길
중국에서 기원했다는 본토설의 대표자는 루쉰인데 그는 당나라 때 이공좌(李公佐)의 소설에 등장하는 괴수 무지기(無支祁)가 변화 발전한 것이라고 보았다. 루쉰의 ... «한겨례신문, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무지기 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mujigi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur