Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "물허벅" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 물허벅 EN CORÉEN

mulheobeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 물허벅 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «물허벅» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 물허벅 dans le dictionnaire coréen

Le Référence Pot d'eau 물허벅 참조어 물항아리

Cliquez pour voir la définition originale de «물허벅» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 물허벅


beog
범벅
beombeog
보호르리드벅
boholeulideubeog
부시벅
busibeog
처벅
cheobeog
닭알범벅
dalg-albeombeog
감자범벅
gamjabeombeog
게범벅
gebeombeog
허벅
heobeog
지터벅
jiteobeog
코벅
kobeog
러벅
leobeog
리드벅
lideubeog
마낫토범벅
manastobeombeog
마운틴리드벅
mauntinlideubeog
메밀범벅
memilbeombeog
메밀고구마범벅
memilgogumabeombeog
나물범벅
namulbeombeog
옹기물허벅
ong-gimulheobeog
워터벅
woteobeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 물허벅

품/거래관행
품관리법
품사
품세
품운송
한계곡
한리
해전술
향기수목원
헌문집
헌집
호박떡
호박시루떡
활론
황철
황철나무

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 물허벅

호박범
인삼호박범
옥수수범
스프링
스타
수숫가루범
톳범
양파범

Synonymes et antonymes de 물허벅 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물허벅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 물허벅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 물허벅

Découvrez la traduction de 물허벅 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 물허벅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «물허벅» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Mulheobeok
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mulheobeok
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mulheobeok
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mulheobeok
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mulheobeok
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulheobeok
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mulheobeok
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mulheobeok
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mulheobeok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mulheobeok
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムルホボク
130 millions de locuteurs

coréen

물허벅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulheobeok
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mulheobeok
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mulheobeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mulheobeok
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mulheobeok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mulheobeok
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mulheobeok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mulheobeok
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulheobeok
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mulheobeok
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mulheobeok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mulheobeok
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mulheobeok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 물허벅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «물허벅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «물허벅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 물허벅 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물허벅»

Découvrez l'usage de 물허벅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 물허벅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
제주속담사전 - 230페이지
[ 용처 ] 노처녀 를 우롱 할 때 . [ 유사 ] · 비바 린 늙어 가민 물허벅 졍 산 드레 을 른다 . . 비바 린 拾 어가 민 살렛 발도 심엉 흔들 곡 , 그레 착 도 지영 산 드레 올 른다 . · 씨 집못 간 비바리 살 魂 다리 심엉 흥 근다 . 비바리 늙어 가민 * 물허벅 졍 ( 젼 ) 산드 ( 더 ) ...
高在奐, 2002
2
장산곶매: 황석영 희곡전집 - 304페이지
0]ls) X68 들킬 물허벅 에 물 을 길어 오는 어진 이 . 나무 를 해서 줄 에 매어 메고 오는 선비 와 마주 친다 . 선비 는 어진이 의 허벅 을 받아 내려 하고 어진이 는 선비 의 나뭇 조 ) 을 받으려 하다 가 어진 이 넘어져서 물허벅 깨진다 .骨 위에 앉아 어처구니 ...
황석영, 2000
3
바람 타는 섬: 현기영 장편소설 - 101페이지
물허벅 이란 대바구니 에 넣어 4 어 지게 된 부리 좁고 장구 통 처럼 둥 그렇게 배부른 물동이 이다 . 물허벅 은 실팍 하게 생긴 그녀 의 엉 덩이 에 가볍게 얹혀 있다 . 벌써 열 여덟 살 이다 . " 오 1111 ] - , 나 물 길어 을께 . " 하면서 정화 가 옆 을 지나치 는데 ...
현기영, 1989
4
제주도 전래 농기구 - 105페이지
92 ) ' 물허벅 ' 은 식수 食水 나 용수 用水 간혹 이긴 하지만 팥죽 등 을 담아 지고 옮기 는데 사용 했던 것 이다 . 흙 으로 빚어 높은 온도 에서 구워 만든 것으로 붉은 색 을 띠며 , 구형 求 케을 이룬다 . 크기 에 따라 ' 허벅 ' 과 ' 대비 - 지 ' 로 구분 되며 , 담는 ...
김동섭, 2004
5
제주성읍마을 - 58페이지
蜀 a 고드 ( Ad '< t / 물허벅 과 물 구덕 구덕 은 물건 을 담아 등에 맬 수도 있는 바구니 와 같은 것이고 , 물허 벅 은 믈 을 담는 용기 (容難) 이다 . 위 는 물허벅 을 맨 모습 이고 아래 는 물 구덕 과 물허벅 이다 . a 고드 ( Ad -< t / ' ' 물 긷기 샘 이나 우물 에서 ...
김영돈, ‎현을생, 1989
6
민요 기행 - 1권 - 305페이지
물 구덕 ( 바구니 ) 에 든 물허벅 ( 물동이 ) 도 볼 수 있었는데 , 옛날 에는 여인네 들이 물허벅 을 물 구덕 에 넣어 지고 다 넜 다지만 , 지금 은 석유 난로 가 있는 부엌 벽 에 장식용 으로 걸려 있을 뿐 이었 , 다 . 들 에 나갈 때 점심 밥 을 넣어 가지고 다넜 ...
申庚林, 1985
7
觀光韓國地理 - 86페이지
물허벅 은 물을 담는 옹기 이고 물 구덕 은 물건 을 담아 등에 멜 수 있는 바구니 이다 . 보통 물 구덕 안에 물허벅 을 담아 등에 맨다 . 안동 의 하회 마을 은 안동 지방 을 흐르는 낙동강 의 하안 에 위치한 민속 마을 이다 . 하회 ( % 피 [ no 라는 말 은 낙동강 ...
金在寬, 1994
8
사진으로보는민속의어제와오늘: 1950-2000년대 : 장주근박사기증사진자료집
물허벅 은 대나무 를 쪼개 만든 물 구덕 에 넣어 등에 지고 다녔 으며 , 물동이 에 물 을 부을 때도 선채 로 상체 를 숙여 손 을 전혀 사용 하지 않는 것이 특징 이다 . 돌 과 바람 이 많은 제주 에서 자칫 하면 돌 에 채 이거나 바람 에 쓰러 질 우려 가 있어 ...
정종수, ‎장주근, ‎국립민속박물관 (Korea), 2003
9
濟州島俗談硏究 - 145페이지
... 시어 지는 것처럼 달가운 존재 일 수 없었다 . <綱暈> O 비바 린 볼똥 만 뀌 여도 웃나 . ( 쳐녀 는 말 방구 만 해도 웃는다 . ) ( 처녀 늙어 가면 물허벅 지고 산 으로 오른다 . o 비바리 늙어 가민 물허벅 졍 산 드레 을 른다 . Vl.濟州島俗談 의 性向 145.
高在奐, 1993
10
남쪽바다물결소리: 제주의민속과자연사그리고민담 - 48페이지
방한용 모자 라고 할 수 있는데 주로 사 냥군 이나 목자 (牧者) 들이 이용 했다 . 장 태 통나무 를 파서 만든 것으로 꿀 , 기름 , 장 등 의 액체 를 다른 그릇 에 따라 옮길 때 쓰는 그릇 이다 . 물 팡돌 옛날 제주 의 아낙네 들이 물허벅 을 등에 지고 물 을 길어 온 ...
장관주, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «물허벅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 물허벅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
애월초, '해망의 숨비소리 가을 예술제' 개최
... 합창과 오카리나 연주, 방송 댄스, 사물놀이 재능을 선보이는 순서도 마련돼 있으며 재봉, 목공, 도예, 종이공예, 영상미디어, 물허벅 미술 작품 등도 함께 전시된다. «미디어제주, oct 15»
2
물허벅춤· 해녀춤 문화의달 행사장에 '덩실'
어르신문화나눔봉사단은 지난 17일 영천문화원이 주관하는 영천예술제에 출연해 물허벅춤, 해녀춤, 멸치후리는 노래 등을 공연했다. 이어 대한민국 문화의달 행사와 ... «한라일보, oct 15»
3
제주 日총영사 앞 위안부 소녀상 건립 추진
좌대의 동백꽃은 제주4.3속의 동백을 빚대 억울한 죽음을 상징하고 의자 위에 물허벅은 제주해녀의 애환을 담아낸다. 물허벅은 헌화용으로도 활용할 수 있다. «제주의소리, oct 15»
4
[제주소식]제22회 정의고을 민속축제 10~11일 개최 등
둘째 날에는 정의현감부임행차 재현과 취타대 행진에 이어 개회식이 거행되며 식후 행사로 정의향교에서 주관하는 전통혼례식과 정의골소리패 물허벅장단공연 등 ... «뉴시스, oct 15»
5
떡메치고 투호던지고…한가위 "얼~쑤"
특히 민속놀이로 가족 간의 실력을 겨뤄보는 경연대회가 확대 운영돼 눈길을 모으고 있다. 엄마 팔씨름대회, 아빠 제기차기, 엄마 물허벅 경주대회 등이 진행되고 있다. «제민일보, sept 15»
6
성읍민속마을 전통민요 공연 축제
... 주관하고, 서귀포시와 문화체육관광부가 후원하는 이번 성읍민속마을 전통민요 공연 축제는 성읍 취타대의 길트기 공연을 시작으로 정의골 소리패의 물허벅 장단, ... «동양뉴스통신, sept 15»
7
제주 추석연휴 문화예술행사 '풍성'
제주민속자연사연사 박물관에서도 굴렁쇠 굴리기·투호놀이·딱지치기·윷놀이·어르신 투호놀이·물허벅 경주 등 가족들이 함께 어울릴 수 있는 전통놀이 프로그램과 ... «중앙일보, sept 15»
8
[문화예술회관] '불러온 노래' 무료공연 개최
... 음악을 만나 완벽한'2015년형 민요'로 선보이며, 전통 사회의 생활도구이자 악기였던 물허벅, 물바가지, 활방구 연주가 더해져 시공을 초월한 감동을 전할 예정이다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, août 15»
9
군포문화예술회관 26일 '불러온 노래' 무료공연
고래야는 전통 사회의 생활도구이자 악기였던 물허벅, 물바가지, 활방구 연주가 더해져 시공을 초월한 감동을 전할 예정이다. 군포문화재단 관계자는 "인간의 출생 ... «중앙일보, août 15»
10
양산문예관, 토속민요 프로젝트 '불러온 노래' 공연
특히 제주 아낙들이 물을 길 때 사용했던 '물허벅'과 평소 목화솜을 타던 '활방구(바가지와 활을 이용)' '물바가지' 등 전통사회의 생활도구를 악기로 이용한 연주로 ... «중앙일보, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 물허벅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mulheobeog>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur