Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "호박범벅" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 호박범벅 EN CORÉEN

hobagbeombeog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 호박범벅 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «호박범벅» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 호박범벅 dans le dictionnaire coréen

Citrouille La vieille citrouille et la patate douce La nourriture qui mettait le haricot rouge bouilli et la vigne au soleil et l'oiseau de riz gluant à l'ébullition. 호박범벅 늙은호박과 고구마 썬 것에 삶은 팥과 넝쿨콩을 넣고 끓인 것에 찹쌀 새알심을 넣은 음식.

Cliquez pour voir la définition originale de «호박범벅» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 호박범벅


beog
범벅
beombeog
보호르리드벅
boholeulideubeog
부시벅
busibeog
닭알범벅
dalg-albeombeog
감자범벅
gamjabeombeog
게범벅
gebeombeog
인삼호박범벅
insamhobagbeombeog
러벅
leobeog
리드벅
lideubeog
마낫토범벅
manastobeombeog
마운틴리드벅
mauntinlideubeog
메밀범벅
memilbeombeog
메밀고구마범벅
memilgogumabeombeog
물허벅
mulheobeog
나물범벅
namulbeombeog
옥수수범벅
ogsusubeombeog
수숫가루범벅
sususgalubeombeog
톳범벅
tosbeombeog
양파범벅
yangpabeombeog

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 호박범벅

호박단추
호박
호박동동주
호박들깨죽
호박
호박만두
호박매집
호박
호박문주법
호박
호박부꾸미
호박북심이
호박
호박삼색단자
호박새알죽
호박서각고
호박섞박지
호박
호박
호박송편

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 호박범벅

지터
옹기물허
스프링
스타
워터

Synonymes et antonymes de 호박범벅 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호박범벅»

Traducteur en ligne avec la traduction de 호박범벅 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 호박범벅

Découvrez la traduction de 호박범벅 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 호박범벅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «호박범벅» en coréen.

Traducteur Français - chinois

盖在南瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cubierto de calabazas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pumpkin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कद्दू में शामिल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطت في القرع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Покрытый тыкв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Coberto de abóboras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুমড়ো মধ্যে আবৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Couvert de citrouilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diliputi dalam labu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Kürbisse Covered
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カボチャまみれ
130 millions de locuteurs

coréen

호박범벅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dijamin ing pumpkins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bao trong bí ngô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூசணிக்காயை மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोपळे मध्ये अंतर्भूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabak içinde Kapalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Coperto di zucche
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pokryte dynie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покритий гарбузів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Acoperit în dovleci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καλύπτονται σε κολοκύθες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gedek in pampoene
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Omfattas av pumpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dekket i gresskar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 호박범벅

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «호박범벅»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «호박범벅» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 호박범벅 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «호박범벅»

Découvrez l'usage de 호박범벅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 호박범벅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
내가 어제 저녁에 잠이 오지 않아서 경을 읽었는데, 첫 번째 읽은 경은 '호 박범벅경'이고, 두 번째 읽은 경은 '국수경'이었다. 그런 데 호박범벅경에는 '관세암보살'이라고 쓰여있고, 국수 경에는 '관세음보살'이라고 쓰여 있었으니 두 사람의 말 이 모두 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
2
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 163페이지
늦가을의 쌀쌀한 날씨에 군불 땐 구들장 윗목 이불 아래 어머니가 만든 호박범벅이 양철통에 담겨 있으면 그 어떤 간식도 이보다 좋을 순 없었다. 아련한 향수를 겨울이 오는 음식이다. 한다. 있어 누구나 좋아하는 호박을 중탕해서 먹기도 호박죽과 달리 ...
배명자, 2013
3
환각의 나비
시골길에 피라미드형으로 쌓아놓고 파는 늙 은 호박이 하도 보기 좋아 벼르다가 산 것이었다. 호박장수는 죽을 쑤면 꿀맛이라고 묻지도 않았는 데 쑤는 법까지 가르쳐주려 들었지만 귀담아 듣지 않았다. 만드실 것 이었다. 호박범벅을 만들면서 어머니가 ...
박완서, 2006
4
계간 문학동네 1995년 봄호 통권 2호:
호박 장수는 죽을 쑤면 꿀맛이라고 묻지도 않았는데 쑤는 법 까지 가르쳐주려 들었지만 귀담아듣지 않았다. 어머니는 틀림없이 호박범벅을 만드실 것이다. 호박범벅을 만들면서 어머니가 신바람을 내셨으면 좋 으련만. 영주는 좀 망연해진다. 어머니는 ...
문학동네, 1995
5
국민가요 2000 하: - 348페이지
1월에는 달떡 범벅, 2월에는 시래기범벅, 삼월에는 쑥떡범벅, 4 월에는 느타리 범벅, 5월에는 수루치 범벅, 유월에는 밀범벅, 칠월에 는 호박범벅, 팔월에는 꿀범벅, 9월에는 귀리범벅, 시월에는 무시로 범벅, 동짓달에는 동지 범벅, 섣달에는 흰떡 범벅.
탁안철, 2013
6
[세트] 사로잡히다 (전2권/완결)
호박범벅이랑 감자크로켓이요.” “호박범벅이랑 감자크로켓?” “엄마. 지우도요!” 지우가 한 손을 번쩍 올리며 큰 소리로 외치자 아내가 '그래, 지우도. 엄마가 맛있게 만들어 줄게.'라며 밝게 대답을 해주었다. “당신은요?” 아내가 부드러운 웃음을 띤 채 ...
김진영(카스티엘), 2012
7
꽃 같은 시절 : 공선옥 소설:
콩 밭을 매는데 매서 없애버려야 할 비름꽃, 달개비꽃 이 직신 얻어맞은 막녀는 얼굴에 멍 가라앉힌다고 종종 호박범벅을 붙이고 다녔다. 호박범벅을 붙이고 사는 와중에 막녀는 딸만 다섯을 낳았다. 원래 일곱을 낳았는데 둘은 돌 되기 전에 막녀가 낄낄 ...
공선옥, 2011
8
그림같은 시절: 김태연 장편소설 - 188페이지
글 긍부 끝났는 가베 y 드껍 다리 로 들어서 는데 순자 가빈 양 픈을 들 고막 솟을 대문 을 밀고 나 왔다 . 세진 은 지은 죄 가 있어서 오기만 한목소리 로 그렇다고 하였다 . " 책보 다리 놔 뚜고 내따 라 우리집 으로 가자 . 호박 범벅 을 한솥 깝 있다 ...
김태연, 1994
9
사로잡히다 2 (완결)
호박범벅이랑 감자크로켓이요.” “호박범벅이랑 감자크로켓?” “엄마. 지우도요!” 지우가 한 손을 번쩍 올리며 큰 소리로 외치자 아내가 '그래, 지우도. 엄마가 맛있게 만들어 줄게.'라며 밝게 대답을 해주었다. “당신은요?” 아내가 부드러운 웃음을 띤 채 ...
김진영(카스티엘), 2012
10
사로잡히다 2 (완결)
호박범벅이랑 감자크로켓이요.” “호박범벅이랑 감자크로켓?” “엄마. 지우도요!” 지우가 한 손을 번쩍 올리며 큰 소리로 외치자 아내가 '그 래, 지우도. 엄마가 맛있게 만들어 줄게.'라며 밝게 대답 을 해주었다. 장해.” 은우의 어깨를 토닥이며 눈물을 닦아준 ...
김진영, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «호박범벅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 호박범벅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[8도 명인] 충청도 자존심 살려낸 '손맛'
김씨가 충남의 지역적 특색이 가장 잘 드러나는 음식으로 '호박죽'과 '호박범벅떡'을 꼽은 것도 이 같은 이유에서다. 일반적으로 호박을 주재료로 하는 음식의 경우 맛 ... «머니위크, oct 15»
2
"땅콩모양에 버터 맛 '땅콩호박'을 아시나요"
감귤처럼 맛이 달아 적당한 크기로 잘라 익혀 먹거나 이유식, 수프, 매쉬, 푸딩, 파이, 호박범벅, 죽, 튀김, 맛탕, 전, 국수, 피자, 샐러드 등 다양한 요리에 이용할 수 있다. «충청일보, août 15»
3
"맛있는 광주유니버시아드… 경기만큼 감동 줄 거예요"
체험관 측은 이 가운데 야채초밥과 콩고기완자전, 고무마호박범벅, 수삼 샐러드 등 13개 음식을 도시락에 담아 각국 대표단 등 300여명에게 제공하고 나머지 음식은 ... «한국일보, juil 15»
4
에관공 대구경북, 어르신 위한 봉사활동 전개
이날 본부는 화성양로원 소속 60여명의 어르신들께 호박범벅을 점심으로 대접했다. 또 노래자랑 등 위로공연도 가졌다. 봉사활동에는 본부 임직원 및 주부교실 ... «이투뉴스, mars 15»
5
시절 음식과 세시주
동지에는 팥죽을 쑤어 먹고, 섣달에는 동치미, 호박범벅, 조청 등을 해먹는다. 과거에는 음식과 함께 술 또한 세시풍속에 따라 매우 다양했다. 설날에 마시는 술을 '세주( ... «오마이뉴스, févr 15»
6
'기분좋은 날' 요리연구가 이혜정, 통풍에 좋은 호박범벅 등 다양한 음식 …
먼저 호박범벅을 선보였는데 이때 호박은 퍽퍽한 단 호박 보다는 물기가 많은 늙은 호박으로 하는 것이 좋고 호박은 꼭지가 움푹 들어가고 배가 불룩하며 골에 하얀 ... «ajunews, janv 15»
7
호박 덩굴째 영양 넝쿨째
예로부터 가을에 수확한 잘 익은 호박은 겨우내 다락방 시렁에 놓고 호박범벅이나 떡에 넣어 먹는 등 부족한 식량을 대신해 왔다. 다른 채소보다 기후에 잘 적응하고 ... «서울신문, déc 14»
8
호박의 효능, 못생겼다 놀림받음 서운할 정도…
늙은 호박은 호박 꿀단지나 호박죽, 호박범벅, 호박엿을 만들어 먹거나, 졸여서 차로 마시기도 한다. 출산한 산모의 부기를 빼기 위해 애용되는 호박 꿀단지는 만드는 ... «헬스조선, oct 14»
9
식당 아줌마가 주신 단호박
호박 가운데 맛이 달아 식용으로 재배하는 단호박은 요리의 용도와 종류도 다양하다. 호박범벅을 필두로 단호박찜과 단호박죽도 별미다. 단호박전과 단호박 떡볶이는 ... «오마이뉴스, déc 13»
10
자연이 준 보약 '늙은 호박' 요리 어때요!
이뇨 작용을 하여 출산한 여성의 부기를 빼는 데도 효과가 있고, 비만한 사람에게도 좋다. 호박꿀단지, 호박범벅, 호박죽, 호박부침, 호박떡 등으로 다양하게 이용된다. «국제신문, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 호박범벅 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hobagbeombeog>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur