Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "물사마귀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 물사마귀 EN CORÉEN

mulsamagwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 물사마귀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «물사마귀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
물사마귀

Un crabe coûte

게아재비

On l'appelle aussi la verrue d'eau. La longueur du corps est généralement de 4 à 4,5 cm, ce qui est relativement important chez les insectes aquatiques. La couleur est marron clair et brillant, ce qui permet au corps de camoufler en le faisant ressembler à la couleur de l'aquarelle. Le museau et l'antenne sont faits de trois barres, et les antennes sont courtes et épaisses. Le toupet est comme une verrue, et il a une langue comme la forme, et les jambes et les pattes arrière sont très longues. 게아재비는 노린재아목 장구애비과에 속하는 곤충으로 물사마귀라고도 한다. 몸 길이는 대체로 4~4.5cm로서 수생곤충 중에서는 비교적 큰 크기이다. 색깔은 연한 갈색으로 광택이 나는데, 이것은 몸을 물풀 색깔과 비슷하게 함으로써 위장을 하기 위함이다. 주둥이와 더듬이는 세 마디로 되어 있으며 더듬이는 짧고 굵다. 앞다리는 사마귀와 같이 집게 모양이며 가운뎃다리와 뒷다리는 매우 길다.

définition de 물사마귀 dans le dictionnaire coréen

Verrues d'eau Q. Mon petit-neveu de 6 ans a quelques verrues d'eau près de ses fesses, et il semble se répandre dans son corps. Je vais avoir une consultation avant d'aller à l'hôpital ... Actuellement, j'ai une ou deux verrues d'eau dans les bras et les jambes partiellement. Pourquoi ai-je des verrues d'eau? Avez-vous de la nourriture à couvrir? Y a-t-il une possibilité de disparaître d'elle-même? 물사마귀 Q. 6세 남자 조카 아이가 엉덩이 근처에 물사마귀가 몇 개 생겼는데 그것이 몸으로 점점 번지는 거 같아서요. 병원가기 전에 상담받고 가려고 하는데요... 현재는 팔과 다리에 부분적으로 물사마귀가 한두 개 있습니다. 물사마귀는 왜 나는 것인가요? 가려야 하는 음식이 있나요? 저절로 없어질 가능성은 있는지요?
Cliquez pour voir la définition originale de «물사마귀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 물사마귀


안민영-가마귀
anmin-yeong-gamagwi
바이러스사마귀
baileoseusamagwi
바람까마귀
balamkkamagwi
붉은부리까마귀
bulg-eunbulikkamagwi
음부사마귀
eumbusamagwi
갈까마귀
galkkamagwi
가마귀
gamagwi
검은바람까마귀
geom-eunbalamkkamagwi
검정사마귀
geomjeongsamagwi
고기를놓친까마귀
gogileulnohchinkkamagwi
항라사마귀
hanglasamagwi
잣까마귀
jaskkamagwi
좀사마귀
jomsamagwi
까마귀
kkamagwi
물까마귀
mulkkamagwi
무사마귀
musamagwi
넓적배사마귀
neolbjeogbaesamagwi
사마귀
samagwi
떼까마귀
ttekkamagwi
왕사마귀
wangsamagwi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 물사마귀

부오
부족국가
부추
부추과
부충생
붕장어
비누
빈대
빛긴꼬리부전나비
뿌리개
물사
물사
산유고
산장려운동
삿갓벌레류
상대위
상보증인
상연합
상추

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 물사마귀

가다
개뼈다
개뼉다
갯씀바
개똥지빠
가정복
가는돌쩌
가는줄돌쩌
강판
가운데
거치섭
검은지빠
검은목지빠
검정날개각다
회색바람까마귀
마귀
큰부리까마귀
마귀

Synonymes et antonymes de 물사마귀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물사마귀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 물사마귀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 물사마귀

Découvrez la traduction de 물사마귀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 물사마귀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «물사마귀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

水疣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Las verrugas de agua
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Water wart
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जल मौसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثآليل المياه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Водные бородавки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verrugas água
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জল warts
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verrues eau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketuat air
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wasser Warzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水いぼ
130 millions de locuteurs

coréen

물사마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warts Water
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mụn nước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீர் பாய்ச்சல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी, warts
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su siğiller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verruche d´acqua
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brodawki wodne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

водні бородавки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negii de apa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονδυλώματα νερού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water vratte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vatten~~POS=TRUNC vårtor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vann vorter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 물사마귀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «물사마귀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «물사마귀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 물사마귀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «물사마귀»

Découvrez l'usage de 물사마귀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 물사마귀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
루이뷔똥: - 138페이지
그 란디 아까 가들 이 하는 소릴 잘 들으 니까 봉 선생님 이 하도 쫓아 당 겨서 철 구형 이랑 물 사마귀 형 이랑 아주 피곤할 거다 , 뭐 이러는 것이 후딱 짚 이 는 게 있더라구 유 . 그래서 그것 좀 더 들어 보려다 이렇게 봉 변 을 당했 슈 . " 아 , 이럴 수가 .
김윤영, 2002
2
소중한 내 아이 365일 36.5도
둘째 진우가 여섯 살 되던 가을, 어느 날 진우의 손등에 작은 물사마귀가 생겼습니다. 처음에는 한 개뿐이었는데 며칠 뒤에 보니 팔과 무릎 등에도 퍼 져 있습니다. 음식이 원인이라면 발진이나 두드러기의 양상으 로 나타났을 텐데 그렇지 않으니 일단 ...
백재영, 2014
3
마이 시크릿 닥터 : 내 친구가 산부인과 의사라면 꼭 묻고 싶은 여자 몸 이야기
헤 르페스, 음모에 기생하는 사면발니나 물사마귀(전염성 연속종) 감염 여부도 드러나지 않는 경 우가 많다. 그러면 우리 여자들은 어떻게 해야 할까? 남자에게 성병이 있는지 확인하는 방법 1. 정말로 검사를 받았는지 정확한 답변을 들어라. 당신은 두 ...
리사 랭킨, 2014
4
피부 뜯어 고치기 - 36페이지
눈 밑 물 사마귀 < 한관종 ) 흔히 눈 밑 의 물 사마귀 로 알고 있는데 사마귀 와 는 관계 가 없다 . 한관종 은 크기 가 2 - srn 의의 작은 노란색 또는 분홍색 의 반투명 구진 으로 서로 분리 되어 있으나 밀집 하여 뭉쳐 있기도 한다 . 주로 30 - 40 대 중년 여성 ...
황규광, 최은선, 2004
5
가족건강과 간호 - 201페이지
뗴 ) 물 사마귀 ᅵ 전염성 연속 증 ) 물 사마귀 는 전염성 이 있는 바이러스 질환 으로 피부 가 동그랗게 튀어 나온 다 . 팔 , 다리 , 몸통 에 생기는데 한군데 생기면 다른 곳 으로 잘 퍼지고 그크 기는 다양 하다 . 특별한 치료 없이도 몇 년 안에 저절로 없어지 ...
김문실외, 2002
6
난설헌: 최문희 장편소설 - 107페이지
한약도 먹고 양잿물을 발라보기도 했지만 물사마귀는 갈수록 번져만 사돈이 된 초당 허엽이 딸자식한테 서책을 읽게 하고 사랑 방에 불러내어 시를 논하고 사서삼경을 읽게 했다는 것부터가 심히 불쾌했다. 바깥사돈의 처사는 비난받아 마땅했다.
최문희, 2011
7
신동엽 시전집:
이조가 내놓은 비뚤어진 사마귀, 양반은, 잘못 돋아난 물사마귀, 이미 대세 기운 파장에서 초조하게 우왕좌왕하는 더덕사마귀. 생의 마차를, 불성실하게 끌어온 사람들은 죽음 앞에서 발바닥 붙이지 못하고 당황한다, 임종 앞에서 당황하는 사람은 아닌 ...
신동엽, 2013
8
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 431페이지
< 박태일 , '投綱' , ' 그리운 酒慕" , P. 45) 몸 비벼 조약돌 마다 에 은침 박는 절 보시고 / 가슴 까지 환하게 물 비늘 껴 입으시 면 ... 해초 몇 잎 으로 가리 워진 그녀 배꼽 곁 믈 사마귀 , 그 물 사마귀 도 반쯤 열어 / 새벽 첫 햇살 비쳐 놓고 ( 최명길 , '束海 에 눈 ...
金載弘, 1997
9
옛날우리어머니들은아이를어떻게키웠을까 - 182페이지
황훈영. % . 41 ) 사 DR 떼는 방법 i L / l-[.",- '// 콩알 만한 크기 의 딱딱한 군살 이 손등 과 손가락 마디 에 잘 생긴다 . 대개 아이들 에게 잘 생기는데 전염성 이 있기 때문에 온몸 으로 퍼지기 도 한다 . 어린 아이들 에게 잘 생기는 이런 사마귀 는 보통  ...
황훈영, 2001
10
내 몸을 지키는 건강법
민들레 뿌리 말린 것을 볶아서 가루로 만들어 물에 타서 차로 마시면 흡사 커피 맛과 같아, 일제 말기에 물자가 바닥 이 나서 커피를 마실 수 없을 때, 대용 커피라고 하여 민들레 커피가 개발되기도 했었다. 피부에 물사마귀가 생겼을 때 민들레 진을 ...
홍문화, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «물사마귀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 물사마귀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사마귀 환자 5년간 1.5배 증가, 전염성 높은 물사마귀·편평사마귀 특히 …
사마귀 환자가 매년 늘면서 주의가 요구되고 있다. 사마귀는 치료가 늦어지게 되면 발병한 사람에게서 자체 전염되어 발병 부위가 확산되기도 하지만 타인에게도 피부 ... «MBN, sept 15»
2
어린이 물사마귀 치료, 면역력 강화에 신경 써야
휴가철 더위를 피해 온 가족이 물놀이에 다녀온 후 아이 피부에 오돌토돌 물집이 잡히는 물사마귀가 생긴 경험이 있을 것이다. 서초 함소아한의원 신동길 원장은 ... «베이비뉴스, août 15»
3
[맘스팁] 물놀이 후에 사마귀가 생겼어요
하지만 성인보다 면역력이 약한 어린 아이들에게 자주 발생하는 여름철 흔한 질환인 물사마귀에 주의해야 한다. 특히 소아 물사마귀는 물놀이 후 발생률이 높으니 ... «베이비뉴스, août 15»
4
[맘스팁] 첫째가 물사마귀에 걸렸는데 둘째는 괜찮을까요?
A. 물사마귀는 사마귀 질환 중에서도 전염력이 높은 편에 속한다. 때문에 첫째가 물마사귀에 걸려 바이러스를 가지고 있는 경우 바이러스의 전염을 막기 위해서 식기 ... «베이비뉴스, août 15»
5
물사마귀 제거 전, 체크해야 될 것!
우선 물사마귀 증상에 있어서 가장 두드러지는 특징은 구진 안에 동그란 알갱이가 관찰되는 것이므로 이러한 조직 형태를 보이는지 살펴보는 것이 필요하며 근래에 ... «파이낸스 투데이, juin 15»
6
​'유아 물사마귀' 제거, '사마귀'와 달라..
여름휴가철 조심해야 할 질환 중 하나가 어린이, 유아 들이 잘 걸리는 전염성 피부 질환인 물사마귀다. 물사마귀는 전염성 연속종으로 MCV라는 바이러스가 원인인데 ... «ajunews, mai 15»
7
바이러스성 유아 물사마귀, 여성 편평사마귀 급증…'주의'
물사마귀는 몰로스컴바이러스(MCV) 감염이 원인으로 소아나 유아에게 주로 발생하는 것이 특징이다. 편평사마귀는 젊은 여성 환자가 많고 인유두종바이러스(HPV) ... «뉴시스, mai 15»
8
연휴 뒤 물사마귀·편평사마귀, 맞춤형 치료 필요하다
몰로스컴바이러스(MCV) 감염이 원인인 물사마귀는 소아나 유아에게 발생하기 ... 사마귀 질환은 초기에 치료하지 않고 증상이 악화되면 재발이 잦고 생활에 불편을 ... «뉴시스, févr 15»
9
연예인에게 '편평사마귀'와 '물사마귀' 잘 생기는 까닭은?
편평사마귀와 물사마귀는 얼굴이나 팔, 다리 등 부위에 발생하는 대표적인 바이러스성 피부질환이다. 편평사마귀는 인유두종바이러스(이하 HPV) 감염이 원인이고 ... «헤럴드경제, janv 15»
10
편평사마귀와 물사마귀 치료의 오해와 진실
편평사마귀와 물사마귀는 대표적인 난치성 피부질환으로 얼굴이나 목, 팔, 다리 등 신체 부위에 오돌토돌한 구진이 나타나는 것이 특징이다. 증상이 비슷한 여드름 ... «헤럴드경제, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 물사마귀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mulsamagwi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur