Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사마귀" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사마귀 EN CORÉEN

samagwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사마귀 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사마귀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Verrue

사마귀

Les verrues sont des vers et sont largement distribuées en Corée, en Chine, au Japon et dans le continent asiatique environnant. Il a également été trouvé pour s'établir et s'installer dans l'ouest des États-Unis. Il est aussi appelé une vraie verrue. Dans certaines données, il est considéré comme une sous-espèce du loup, mais c'est une espèce différente du loup avec de fausses informations. 사마귀는 사마귀과의 곤충으로, 한국, 중국, 일본과 주위 아시아 본토 지역에 널리 분포한다. 미국 서부에도 정착해 서식하는 것이 발견되었다. 참사마귀라고도 한다. 일부 자료에서는 왕사마귀의 아종으로 간주하기는 하나 이는 잘못된 정보로 왕사마귀와는 다른 종이다.

définition de 사마귀 dans le dictionnaire coréen

Verrue Warts Insectes du ver. 사마귀 사마귀목 사마귀과의 곤충.
Cliquez pour voir la définition originale de «사마귀» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사마귀


안민영-가마귀
anmin-yeong-gamagwi
바이러스사마귀
baileoseusamagwi
바람까마귀
balamkkamagwi
붉은부리까마귀
bulg-eunbulikkamagwi
음부사마귀
eumbusamagwi
갈까마귀
galkkamagwi
가마귀
gamagwi
검은바람까마귀
geom-eunbalamkkamagwi
검정사마귀
geomjeongsamagwi
고기를놓친까마귀
gogileulnohchinkkamagwi
잣까마귀
jaskkamagwi
좀사마귀
jomsamagwi
큰까마귀
keunkkamagwi
까마귀
kkamagwi
물까마귀
mulkkamagwi
물사마귀
mulsamagwi
무사마귀
musamagwi
넓적배사마귀
neolbjeogbaesamagwi
떼까마귀
ttekkamagwi
왕사마귀
wangsamagwi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사마귀

사마
사마골오백금
사마
사마귀게거미
사마귀광대버섯
사마귀꼬리좀벌
사마귀
사마귀버섯
사마귀붙이
사마귀수시렁이
사마귀입술박쥐
사마귀
사마
사마니에고
사마
사마라강
사마란치
사마랑스
사마
사마르섬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사마귀

가다
개뼈다
개뼉다
갯씀바
개똥지빠
가정복
가는돌쩌
가는줄돌쩌
강판
가운데
거치섭
검은지빠
검은목지빠
검정날개각다
항라사마귀
회색바람까마귀
마귀
마귀

Synonymes et antonymes de 사마귀 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사마귀»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사마귀 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사마귀

Découvrez la traduction de 사마귀 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사마귀 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사마귀» en coréen.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mantis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mantis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का कीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرس النبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

богомол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mantis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীর্ঘপদ পতঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mantis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gottesanbeterin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カマキリ
130 millions de locuteurs

coréen

사마귀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mantis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con bọ ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாண்டிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

peygamber devesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

modliszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

богомол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mantis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλογάκι της παναγίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mantis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mantis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mantis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사마귀

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사마귀»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사마귀» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사마귀 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사마귀»

Découvrez l'usage de 사마귀 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사마귀 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
파브르 곤충기
<책소개> 세계 최고의 곤충학자가 들려 주는 신비한 자연과 곤충의 세계! 프랑스 아비뇽의 과학 교사 장 앙리 파브르에게 곤충은 둘도 없는 친구랍니다. 어느 날 레옹 뒤프레가 쓴 에 ...
장 앙리 파브르, ‎안광수, 2008
2
허리케인 8
사마귀, 공격해라.” 준이 사마귀에게 명령을 내리자 명을 받은 사마귀는 입을 쩌억 벌렸 다. 동시에 입속에서 주먹만 한 크기의 새끼 사마귀들이 우르르 튀 어나와 데스나이트를 공격했다. 하지만 그들의 출현에도 당황하거나 하는것도 없이 무심한 표정 ...
박재학, 2012
3
[세트] 허리케인 (전10권/완결)
사마귀, 공격해라.” 준이 사마귀에게 명령을 내리자 명을 받은 사마귀는 입을 쩌억 벌렸 다. 동시에 입속에서 주먹만 한 크기의 새끼 사마귀들이 우르르 튀 어나와 데스나이트를 공격했다. 하지만 그들의 출현에도 당황하거나 하는것도 없이 무심한 표정 ...
박재학, 2012
4
피부 뜯어 고치기 - 22페이지
사마귀 는 신체 부위 에 따라 그 형태 가 다르며 자연 치료 거나 단지 미용 적인 문 제인 경우 도 있으나 , 발견 즉시 치료 하면 상태 가 악화 되거나 전염 되는 것을 방지 할수 있다 . 보통 사마귀 는 어린이 에게 주로 발생 하고 , . 손바닥 , 손등 , 손가락 및 ...
황규광, 최은선, 2004
5
[세트] 뉴욕의 연인 (전2권/완결)
왜 암사마귀가 수사마귀를 교미 먹어 버리는지 알아요? 사마 귀는 후에 식욕이 왕성하죠. 그리고 절대로 살아 있는 먹이밖에 먹지 않 아요. 하지만 수사마귀는 발정기가 되면 먹지도 않고 암사마귀를 찾 아다니죠. 그리고 암사마귀를 발견하면 조심조심 ...
최준서, 2013
6
뉴욕의 연인 2/2
알 '왜 암사마귀가 수사마귀를 교미 후에 먹어 버리는지 아요? 사마귀는 식욕이 왕성하죠. 그리고 절대로 살아 있는 먹이밖에 먹지 않아요. 하지만 수사마귀는 발정기 가 되면 먹지도 않고 암사마귀를 찾아다니죠. 그리고 암 사마귀를 발견하면 조심조심 ...
최준서, 2011
7
뉴욕의 연인 2 (완결)
왜 암사마귀가 수사마귀를 교미 먹어 버리는지 알아요? 사마 귀는 후에 식욕이 왕성하죠. 그리고 절대로 살아 있는 먹이밖에 먹지 않 아요. 하지만 수사마귀는 발정기가 되면 먹지도 않고 암사마귀를 찾 아다니죠. 그리고 암사마귀를 발견하면 조심조심 ...
최준서, 2013
8
블루아미 2
허나이 대왕사마귀는 괴이하기 짝이 없었다. 이 대왕사마귀는 람바트 기사단에게 덤비던 두 번째 대왕사마귀였다. 대왕사마귀가 먼저 공격했지만 람바트 기사단은 상 대하지 않고 도망갔다. 먹이가 도망가자 본능적으로 쫓던 대왕사마귀는 숲이 나오자 ...
김지선, 2013
9
언젠가 내가 돌아오면
생물학자들은 사마귀들이 교미하는 동안 암놈이 수놈 의 머리를 먹어 치우는 이유를 오랫동안 몰랐어. 사실이 발견된 지 50년이 지난 뒤에야 수놈의 머리를 제거하면 교미 능력이 증진한다는 사실을 알아냈지. 머릿속에 있는 식도하신경절이 복부의 ...
전경린, 2012
10
크리거 3
크리거는얼른 뛰어와 사마귀를 크게 들었다 놓으며 녀석의 얼굴을 불 속에 처박았다. 꿈틀꿈틀, 꿈틀꿈틀. 죽기 싫은 사마귀는 애를 쓰며 발악했다. 휘이익 쓰으윽 “크아아악!” 조심한다고 했지만 사마귀의 앞발이 허벅지 뼈를 스치고 지나갔다. 자이언트 ...
신승현, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사마귀»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사마귀 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
발의 복병 사마귀·티눈 얕보지 마세요
발에 사마귀, 티눈, 굳은살 등이 생겼을 경우에는 함부로 건드리지 말고 병원에서 치료를 받는 게 좋다. 특히 사마귀와 티눈은 서로 다른 원인에 의해 발생하는 피부 ... «매일경제, oct 15»
2
바이러스성 피부질환 '편평사마귀', 빠른 치료 중요
편평사마귀사마귀의 일종으로 인유두종바이러스로 인해 발생하는 피부질환이다. 병변 주변 뿐 아니라 손을 통해서 다른 사람에게까지 전염될 수 있어 주의해야 ... «중앙일보, oct 15»
3
'라스트' 김형규, 이범수 위해 죽음…마지막까지 시선강탈
지난 12일 종영된 종합편성채널 JTBC 금토미니시리즈 '라스트(LAST)'의 마지막화에서 사마귀(김형규)가 그동안 절대적인 충성을 바치며 신처럼 모셔 온 보스 흥삼( ... «텐아시아, sept 15»
4
[소소권, 작지만 소중한 권리](26) 사마귀 치료 건보 '부위별 차별'
40대 ㄱ씨는 지난달 중순 10살 딸의 손등에 사마귀가 여러 개 난 것을 발견했다. 다른 학부모로부터 “우리 아이도 수영장에서 사마귀가 전염돼 왔으니 조심하라”는 말 ... «경향신문, août 15»
5
[맘스팁] 사마귀, 자연치유 되나요?
A. 흔히들 사마귀라는 질환에 대해 잘못알고 있는 부분이 바로 자연 치유 부분이다. 사마귀사마귀 바이러스가 원인이 되어 발생하는 피부질환인데 특히 면역력이 ... «베이비뉴스, août 15»
6
지긋지긋한 사마귀, 한방 치료가 해답
【서울=뉴시스】유희연 기자 = 경기 분당에 사는 취업준비생 이모씨는 얼굴에 나타난 편평사마귀가 계속 재발해 면접에서 지장을 받고 있다. 병원에서 제거 시술을 ... «뉴시스, juil 15»
7
HPV 백신 국가필수예방접종 시 생식기사마귀 발생률 낮춰
연구진은 사마귀 치료를 위한 약물인 포도필로톡신의 처방여부를 확인한 후 회귀분석 방법을 이용해 특정 연령층에서의 생식기사마귀 발생률을 추정하고 연간 ... «청년의사, juin 15»
8
[책 속으로] 사마귀 잡아먹는 개미 떼 … 약자들의 생존법
원제는 약자의 전략이다. 제목에서 느껴지듯, 처세술에 관한 책이다. 그런데 주인공이 인간이 아니다. 자연계의 다양한 생물이다. 약하면 잡아먹히는 약육강식의 ... «중앙일보 라이프, juin 15»
9
편평사마귀·곤지름 등 바이러스 질환, 면역치료가 해답
편평사마귀는 위험성이 크지는 않지만 얼굴이나 팔, 다리 등의 부위에 연분홍색이나 암갈색의 구진이 생겨나는 것이 특징이다. 2,30대 여성에게 잘 나타나 환자들의 ... «뉴시스, juin 15»
10
동안 피부의 적, 편평사마귀 치료는 면역력 회복이 중요
편평사마귀는 세균 감염이나 피부자극으로 발생하는 일반적인 피부 트러블과 원인 자체가 다르다. 성기사마귀인 곤지름이나 족저사마귀의 원인이기도 한 인유두종 ... «뉴시스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사마귀 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/samagwi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur