Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "문익점" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 문익점 EN CORÉEN

munigjeom
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 문익점 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «문익점» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Branche de Moonji

문익점

C'est un érudit, un tatouage et un diplomate de Goryeo de la dynastie Goryeo. Le bureau a été atteint par l'Université Sungkyunkwan, et le poste a été tenu dans le comté de Kangseong. Après avoir été envoyé au ministère de la Culture et du Tourisme, il est allé à Gimhae Sangrok et au Dr Sung Yoo. En 1363, Après cela, il est allé à l'Université Sungkyunkwan après avoir traversé son père ' Il s'opposa aux réformes prématurées poursuivies par Lee Sung-gyu, Jeon Jeon et Joe Jun, mais il se retira de ses fonctions à cause de l'accusation de viser. À la suite de la dynastie Joseon, la branche Uijeongbu de l'armée Kangseong a été réorganisée et abolie après la 14e année du règne du roi Seongjong. Après être allé à la dynastie Yuan, il a pris quelques graines de coton en considération et l'a cultivé avec l'artisan jung cheon. Au début, je pouvais à peine sauver le bosquet parce que je ne connaissais pas la technique de culture, mais après 3 ans d'efforts, j'ai finalement réussi à répandre la graine de coton dans tout le pays. 문익점은 고려 말의 학자, 문신, 외교관으로, 초명은 익첨, 자는 일신, 호는 사은 또는 삼우당, 시호는 충선, 본관은 남평이다. 관직은 성균관대사성에 이르렀고 작위는 강성군에 봉군되었다. 문과에 급제한 후 김해부 사록과 순유박사 등을 거쳐 1363년 사간원좌정언으로 재직 중 원나라에 사신으로 다녀왔으며, 덕흥군을 지지하였다가 파면당하였다. 그 뒤 고향에서 목화 재배를 하다가 우왕 즉위 후 전의감주부와 좌사의대부를 거쳐 성균관대사성에 이르렀다. 그는 이성계, 정도전, 조준 일파에 의하여 추진된 전제개혁에 반대했다가 조준의 탄핵으로 관직에서 물러났다. 사후 조선 태종 때 참지의정부사 강성군을 증직되고 세종 때인 1440년 영의정부사 부민후에 가증되었다. 원나라에 갔다가 목화의 씨 몇 개를 고려로 들여와 장인 정천익과 함께 이를 재배하였다. 처음에는 재배기술을 몰라 한 그루만을 겨우 살릴 수 있었으나 3년간의 노력 끝에 드디어 성공하여 전국에 목화씨를 퍼지게 하였다.

définition de 문익점 dans le dictionnaire coréen

Branche Moonji En tant qu'étudiant et tatoueur à la fin de la période Goryeo, il se rendit au Yuan chinois et retourna au Yuan chinois.Il revint avec son ouate et contribua grandement à la diffusion du coton avec son maître artisan Chungcheon. 문익점 고려 말기의 학자이자 문신으로 서장관으로 중국 원나라에 갔다가 돌아오면서 목화씨를 가지고 들어와 장인인 정천익과 함께 목화의 보급에 크게 기여하였다.
Cliquez pour voir la définition originale de «문익점» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 문익점


대응점
daeeungjeom
단위상점
dan-wisangjeom
당량점
danglyangjeom
음식점
eumsigjeom
객점
gaegjeom
각점
gagjeom
감각점
gamgagjeom
거북점
geobugjeom
금수송점
geumsusongjeom
근성점
geunseongjeom
공급독점
gong-geubdogjeom
공융점
gong-yungjeom
관측점
gwancheugjeom
관제이양점
gwanjeiyangjeom
경점
gyeongjeom
균일상점
gyun-ilsangjeom
매창음식점
maechang-eumsigjeom
냉점
naengjeom
낙점
nagjeom
농점
nongjeom

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 문익점

의성당
의읍지
의장
의중학교
의초등학교
의향교
의현
이당
문익
문익
문익점면작기념비
문익점면화시배지
문익점목면유전비
문익점
문익점부조묘관련문서일괄
문익점신도비
문익
문익
인상경
인서화연구회

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 문익점

가두매
개입
개성백화
가격목표
간염
강압
강교
가슴
겔화
고립
공격대기지
공격자
공설주
관음
결절
경기전환
경계
경선

Synonymes et antonymes de 문익점 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문익점»

Traducteur en ligne avec la traduction de 문익점 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 문익점

Découvrez la traduction de 문익점 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 문익점 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «문익점» en coréen.

Traducteur Français - chinois

文益渐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luna Ik- chum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moon Ik-chum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंद्रमा इक - दोस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القمر إيك الصاحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Луна ИК- кета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lua Ik - chum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চন্দ্র Ik-অন্তরঙ্গ বন্ধু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Lune Ik- CHUM
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moon Ik-chum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mond Ik - chum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムンイクジョム
130 millions de locuteurs

coréen

문익점
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bulan Ik-chum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trăng Ik - chum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்திரன் Ik-ஆப்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चंद्र इरफान-जिवलग दोस्त
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ay Ik-ahbap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

luna Ik - chum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

księżyc Ik - kumpel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місяць ІЧ- кета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luna Ik - Chum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σελήνη Ik - Chum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moon Ek - kameraad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moon Ik - kamrat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moon Ik - kompis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 문익점

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «문익점»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «문익점» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 문익점 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «문익점»

Découvrez l'usage de 문익점 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 문익점 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
목화 : 소설 문익점
때문에 문익점에 대한 소설이 없 다. 문익점이 우리나라를 대표하는 위인의 반열에 오른 단 한 가지 이유는 이 사랑의 실천에 있다. 헐벗어 추 위에 떠는 민초들을 위해 목숨을 걸고 목화씨를 숨겨 들여오는 이 실천력이야말로 진정한 사랑 아닌가?
표성흠, 2014
2
목화꽃 전설 -문익점
역사와 인물의 비밀을 찾아 떠나는 통쾌한 모험! 역사를 이끌고 가는 것은 인물이다. 역사를 이로운 길로 이끈 인물이건 나쁜 길로 이끈 인물이건 역사에서 인물이란 빼놓을 수 없는 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2012
3
소설 문익점
목화씨를 중국에서 몰래 가져와 무명을 만들 수 있게 한 고려 때 학자 문익점의 생애를 소설화했다.
정정대, 1997
4
도시사람을 위한 주말농사 텃밭 가꾸기: 귀농총서 8
문익점 선생이 가져다 준 무명 옷감, 목화 목화는 고려 말 문익점이 중국에서 붓뚜껑에다 몰래 감추고 들어온 것으 로 유명하다. 문익점은 남의 씨앗을 훔쳐가지고 들어온, 어떻게 보면 국 제 도둑이라 할 수 있음에도 우리에게는 고마운 조상으로 알려져 ...
전국귀농운동본부, 2014
5
한국사 상식 바로잡기
14│ 문익점은 붓두껍에 목화씨를 몰래 감춰 왔다? 문익점은 원나라에 사신으로 갔다가 중국의 강남 지방에서 3 년동안 귀양살이를 한 뒤, 귀국길에 목화씨를 몰래 붓두껍에 넣 어 가지고 왔다 한다. 목화씨는 국외반출이 금지되어 있어 들키 지 않고 ...
박은봉, 2006
6
국역 "고려사".: 열전 - 6권 - 89페이지
열전 동아대학교. 석당학술원. 문익점 文益漸 문익점 文益漸 1 ) 은 진주 목 5 . · ) , pl 牧( 지금 의 경상남도 진주시 ) 의 깅 - 성현 a [ ib 曉( 지금 의 경상남도 산 청군 단성면 ) 사람 이다 . 공민왕 때 과거 에 급제 2 ) 한 후 거듭 승진 해 정언 d - : ,;· 이 되었 다 ...
동아대학교. 석당학술원, 2006
7
호남 구전자료집 6 - 장흥군
주. 그래갖고는 인자 아주는 못 무시하고 우리 한국을 미국이 인자 안돌보게 안 되았다고? 그라게 나무는 게 인자 할 수 없이 또 인자 미 국 사람하고 우리 한국하고 이라고 살았지 뭐. [용산면 설화 2] CD1 설화 문익점이 가져온 목화씨 어동 마을, 2006.
조희웅, ‎임주영, ‎노영근, 2010
8
한권 으로 읽는 이야기 한국사
이 香 날 , 문익점 은 고국 을 향해 떠났다 . 마침내 국경 에 다다라 보니 , 과연 중국 선비 의 말 처럼 조사 가 굉장히 심 하였다 . 온몸 을 세밀 하게 살펴 보았다 . 관리 는 문익점 이 풀어 보인 봇짐 을 이리 A - 1 리 뒤적 거리다 가 l '· , 려 r 나 t sr sr 마침내 붓 ...
김도훈, 2006
9
어깨넘어韓中日문화 - 355페이지
문익점 이 목화씨 를 붓 자루 속에 숨겨 몰래 가져 왔다고 각급 학교 에서 가 르 치고 있으나 t 고려사 徑 익점 열전 ) 에도 몰래 가져 왔다는 기록 은 없다 . 당시 목화 는 원나라 의 반출 금지 품목 이 아니었다 . 반출 금지 품목 은 화 약 , 지도 , 종마 (種馬) ...
강영수, 2000
10
알기 쉽게 읽는 우리 역사상식 100 호암 문일평의 사화백제
면화의 씨를 빼는 씨아와 실을 드리는 문래와 무명 낫는 법까지도 모두 문익점 선생의 집안사람들의 손으로 시작 되었습니다. 혹은 문익점의 아들 문래라는분이 만 들었으므로 그 이름을 따라 지었고 무명은 문익점의 아들 문영이라는 분이 나았으므로 ...
플레이북, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «문익점»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 문익점 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[구미 옛길따라 이야기따라 영남대로 .9] 백성의 의복문화를 바꾸다 '문
영남대로 길목에 있는 구미시 해평면 월호리 어리게 마을에는 베틀을 만든 해은(海隱) 문영(文英)의 묘소가 있다. 문영은 목화씨를 들여온 문익점(文益漸)의 손자다. «영남일보, nov 15»
2
'라디오스타' 김세환, 알고 보니 산악 자전거계의 문익점
라디오스타' 김세환, 알고 보니 산악 자전거계의 문익점. 승인 2015.08.25 16:42:11. [스타서울TV 온라인 뉴스팀] '라디오스타'에 출연한 쎄시봉 막내 김세환이 국내에 ... «스타서울tv, août 15»
3
[에임하이! D-16] 트라이벌 벨리의 '문익점' 박자민…"에너지로 관중을 …
이처럼 고려 말, 목화씨를 국내에 들여온 '문익점'이 생각나는 그에게도 '에임하이 월드 파이널'은 낯선 대회다. 벨리 댄스가 스트릿 댄스처럼 1:1 배틀을 하는 경우는 ... «문화뉴스, août 15»
4
무명을 만드는 원료
(답: 목화꽃, 나락꽃/먹새/보릿고개/소금, 잠) 가장 좋은 꽃의 목화 꽃은 문익점의 붓두껑 전설로 잘 알려져 있다. 이 전설에 대한 허와 실에 대한 이야기가 분분하지만 붓 ... «군포시민신문, août 15»
5
인천공항에 오면 '문익점'도 울고 간다…교묘해진 마약류 밀수 수법
개인이 재배할 목적으로 밀반입하는 대마종자는 600여년전 원나라에 간 문익점이 붓뚜껑에 목화씨를 숨겨 들여왔다는 이야기를 재연한 듯한 착각을 하게 만든다. «매일경제, mai 15»
6
산청 힐링 목화 패션쇼…바람의 옷 타고
산청은 한방약초의 고장이며 삼우당 문익점 선생의 목화씨가 처음 뿌리를 내린 곳이기도 하다. 이번 패션쇼는 문익점 선생이 원나라에서 담아온 목화씨 몇 개로부터 ... «뉴스경남, avril 15»
7
(580) 삼우부민(三憂富民)- 삼우당이 백성을 부유하게 했다
삼우당(三憂堂)은 목화씨 전래자로 잘 알려진 문익점(文益漸) 선생의 호다. 삼우(三憂)란 '세 가지를 걱정한다'는 뜻이다. 세 가지 걱정은 무엇일까? 나라가 떨쳐 ... «경남신문, avril 15»
8
허권수 교수, 문익점 선생 <삼우당 문집> 펴내
허권수 교수, 문익점 선생 <삼우당 문집> 펴내 ... 목화씨를 우리나라에 전래한 것으로 널리 알려진 삼우당(三憂堂) 문익점(文益漸) 선생의 <삼우당문집>이 출판되었다 ... «오마이뉴스, avril 15»
9
중국의 홍차를 훔쳐간 '영국판 문익점'
영국판 '문익점 사건'이었다. '포천이 중국에서 차를 훔친 것은 이 세상에 알려진 영업 비밀 도둑질 가운데 가장 큰 도둑질이었다. 그의 행동은 (…) 코카콜라의 제조법 ... «국제신문, mars 15»
10
중국 홍차 훔쳐간 '영국판 문익점'…'초목전쟁'
이 '영국판 문익점 사건'으로 영국이 '홍차의 나라'가 되었으니 말이다. 당시 영국에서의 차의 인기는 대단했다. 중국을 상대로 한 '아편전쟁'의 배후에도 차가 있다. «아시아경제, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 문익점 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mun-igjeom>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur