Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무색계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무색계 EN CORÉEN

musaeggye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무색계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무색계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Système sans couleur

무색계

Le royaume sans forme est un domaine sans forme, composé d'un système complexe de couleurs, composé d'un mélange de couleurs, de couleurs et de couleurs incolores, telles que ârūpya-dhātu, Il est synonyme d'huile incolore (incolore) parmi les trois types de trois types de trois types, l'un de l'huile de bain (désir), l'huile de couleur (existence de la couleur) et l'huile incolore. Dans la cosmologie ou la vision du monde du bouddhisme, le troisième ou troisième monde est divisé en 28 mille (28) cieux, mais il est souvent divisé en neuf (neuf) régions dans la théorie de la performance et la théorie de l'évolution. Parmi les neuf zones, il y a quatre zones incolores ou incolores, du 6 au 6 et du 9 au 9. (3 champs) et incolore: ▪ Obsessive ou désespérée ▪ Endroit odorant ▪ Champ ou couleur de couleur ▪ Passer du bon temps Délices délicieuses) ▪ ... 무색계(無色界, 산스크리트어: ārūpya-dhātu, 팔리어: arūpa-loka, 티베트어: gzugs med pa'i khams, 영어: formless realm)는 욕계(欲界) · 색계(色界) · 무색계(無色界)의 3계(三界) 가운데 하나로, 욕유(欲有) · 색유(色有) · 무색유(無色有)의 3유(三有) 가운데 무색유(無色有)와 동의어이다. 불교의 우주론 또는 세계관에서 3계 또는 3유는 28천(二十八天)으로 나뉘지만, 수행론과 번뇌론에서는 흔히 9지(九地)로 나뉜다. 9지 중 무색계 또는 무색유에 해당하는 것은 제6지인 공무변처지(空無邊處地)부터 제9지인 비상비비상처지(非想非非想處地)까의 4가지 지(地)이다. 3계9지(三界九地)와 무색계: ▪ 욕계(欲界) 또는 욕유(欲有) ▪ 오취잡거지(五趣雜居地) ▪ 색계(色界) 또는 색유(色有) ▪ 이생희락지(離生喜樂地) ▪...

définition de 무색계 dans le dictionnaire coréen

Système incolore Un monde de purs royaumes spirituels transcendant la matière dans la vision du monde bouddhiste. 무색계 불교의 세계관에서 물질을 초월한 순수한 정신적 영역의 세계.
Cliquez pour voir la définition originale de «무색계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무색계


안색계
ansaeggye
비색계
bisaeggye
동맥계
dongmaeggye
각막계
gagmaggye
각막지각계
gagmagjigaggye
강력계
ganglyeoggye
간문맥계
ganmunmaeggye
괴팅겐압력계
goeting-gen-ablyeoggye
고주파질량분석계
gojupajillyangbunseoggye
고리압력계
goliablyeoggye
구족계
gujoggye
궁각계
gung-gaggye
광학계
gwanghaggye
광전비색계
gwangjeonbisaeggye
경사관압력계
gyeongsagwan-ablyeoggye
하수체-문맥계
hasuche-munmaeggye
일벌백계
ilbeolbaeggye
먼셀표색계
meonselpyosaeggye
오스트발트표색계
oseuteubalteupyosaeggye
신문맥계
sinmunmaeggye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무색계

상기간
상대사
상백성일인
상보리
상사
상승장자
상의경
상정각
상주
상해지대
생물
생법인
생채
생채김치
샤타
서변파록
서운아이들
석인
석한국학교
섞박지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무색계

가청한
가치체
각도
각국조
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간뇌-하수체
간섭굴절
간섭
간선급행버스체
가스열량
가속도
가우스단위

Synonymes et antonymes de 무색계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무색계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무색계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무색계

Découvrez la traduction de 무색계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무색계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무색계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

无色界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reino sin forma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Formless realm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निराकार दायरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالم بلا شكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бесформенное область
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reino informe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাকার রাজত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde sans forme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alam tidak berbentuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Formlose Reich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無色界
130 millions de locuteurs

coréen

무색계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dunyo formless
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cõi vô sắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிறமற்ற அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जय हो क्षेत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Biçimsizdir alem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

regno senza forma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezkształtna królestwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безформне область
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tărâm pustiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμορφο βασίλειο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woes realm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

formlös sfären
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formløs riket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무색계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무색계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무색계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무색계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무색계»

Découvrez l'usage de 무색계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무색계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
阿毘逹磨大毘婆沙論 - 119페이지
상 으로써 색계 와 무색계 의 모든 행 의 원인 을 관 하며 , 그 다음 에 사 행상 으로써 욕 계 의 모든 행 이 사라짐 [ i 威] 을 관 하고 , 다음 에 사 행상 으로써 색계 와 무색계 의 모 든 행 의 사라짐 을 관 하며 , 그 다음 에 사 행상 으로써 욕계 의 모든 행 의 도 ...
송성수, 1994
2
아비달마식신족론 - 316페이지
무색계 계 의 착한 마음 을 성취 했다고 해서 배울 것이 있는 이의 마음 까지 성취 하는 것 은 아니다 ' 라는 것은 아라한 과 모든 이생 으로서 이미 무색계 의 착한 마음 을 얻는 경우 를 말하는 것이다 . ' 배울 것이 있는 이의 마음 을 성취 했다고 해서 ...
Devaśarman, ‎송성수, ‎Vasumitra, 1994
3
불교의무아론 - 249페이지
이 식 의 경지 는 욕망 뿐 아니라 정색 의 신체 마저도 떠난 순수 사유 의 경지 로서 , 이를 색 이 없는 세계인 무색계 (無色界) 라고 한다 . 무색계 는 무색 정 을 닦는 마음 이 머무르는 정신 세계 이며 , 무색 정 을 닦다 죽은 유정 이 사후 에 처 하게 되는 세계 ...
한자경, 2006
4
阿毘逹磨集異門足論外 - 266페이지
순상 분결 데 亂 노 分結) 에서 하분 ( T 므 ) 이란 욕계 를 말하고 상분 (上分) 이란 색계 와 무색계 를 말한다 . 이 색탐 을 아직 끊지 못하고 아직 두루 알지 못하는 까닭 에 곧 색계 에 가고 색 계 에 나며 색계 의 생 (生) 을 맺게 되나 니 , 이 때문에 색탐 순상 ...
송성수, ‎Sāriputta, 1994
5
아비달마구사론 - 4권 - 1276페이지
그리고 또한 온갖 정려 의 경우 도 하지 의 보다 거친 색 을 초월한 것이므로 역시 또한 ' 색 을 출리 하였다 ' 는 말로 설할 수 있어야 할 것이며 , 그럴 경우 그것도 역시 마땅히 ' 무색계 ' 라고 일컬어 야 할 것이다 . 또한 역시 ' 무색계 는 수 (受) 등도 출려 ...
Vasubandhu, ‎Kwŏn O-min, 2002
6
阿毘曇心論. 阿毘曇心論經. 雜阿毘曇心論 - 813페이지
이것 역시 여섯 마음 따라 생긴다 ' 라고 했는데 무색계 에서 방편 으로 얻는 착 한 마음 은 여섯 가지 마음 따라 차례로 생긴다 . 즉 무색계 에서 업보 로 생기는 미 - 읜 을 제외한 나머지 세 가지 마음 과 색계 에서 방편 으로 얻는 착한 마음 및 학 · 무학 의 ...
Dharmaśreṣṭhi, ‎이창섭・, ‎김재천・, 1995
7
阿毘逹磨品類足論外 - 414페이지
어찌 하여 비지 는 지타 심지 의 일부분 이냐 하면 , 비지 는 다른 사람 의 색계 와 무색계 에 매인 행 을 끊는 도의 무루 의 심 · 심법 을 알기 때문에 비지 는 지타 심지 의 일부분 이다 . 어찌 하여 비지 는 고지 의 일부분 이냐 하면 , 비지 는 색계 와 무색계 에 ...
Vasumitra, ‎송성수, 1994
8
불교의영혼과윤회관 - 161페이지
그런데 무색계 에 대해서 이론 이 있다 . 무색계 는 모습 이 없는 물질 세계 인데 중생 들이 어디에 의지 하여 생활 하느냐 가 문제 가 된다 . 이에 대하여 여러 설이 많다 . 교리 적 이론 을 발달 시켰던 부파 불교 시대 의 한 부파 인 설일체유부 脫- M {師 는 ...
오형근, 1995
9
깨달음: 비워야 비로소 보이는 것들
비워야 비로소 보이는 것들 순일스님. 빛의 몸, 순수정신, 깨어 있음에 관하여 다른 비유로 불교에서 색계는 신들이 사는 극락이다. 그러 한 색계에도 여러 등차가 있으며 그것 너머가 색계보다 더 나은 무색계라는 극락이다. 헌데 색계의 신들은 몸의 모양 ...
순일스님, 2012
10
소설 빙의 - 157페이지
이것이 무색계의 경지이다. 무색계는 물질을 초월한 순수한 정신적 영역 의 세계이다. 욕계(欲界), 색계(色界)와 함께 삼계(三界)라고 하는데 욕계와 색계가 세속의 현실을 의미하는 반면 무색계는 순수의 세계이다. 그 순수의 세계는 욕망이나 물질에 ...
민시하, 2015

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «무색계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 무색계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
미얀마에서 온 편지 [12] '죽기 전에 꼭 가야 할 도시' 바간
즉 남방불교의 욕계 색계 무색계의 백팔번뇌를 상징합니다. 바간의 모든 사원은 숫자를 통해 우주관을 표현합니다. 벽화에 담긴 코끼리는 부처의 탄생을 의미하며 ... «일요신문, nov 15»
2
기도의 공덕을 의심하지 말라
기도는 우주의 기운에 호소하는 것이며, 이 우주에는 석가모니부처님이 깨달음을 얻으신 후 확연히 보셨듯 욕계, 색계, 무색계를 꽉 채우고 있는 서로 차원이 다른 기운 ... «스포츠월드, oct 15»
3
보로부두르유적의 자료
불교에서는 천지를 삼계로 나누는데 밑으로부터 위를 위욕계(为欲界) 그리고 색계(色界)와 무색계(无色界)로 나눈다. 보드보르불탑의 설계가 바로 이런 사상을 체현 ... «동포투데이, sept 14»
4
우주의 비밀, 그들은 이미 알았다
수미산 위쪽의 공중은 4개의 층으로 구성되어 있고, 다시 그 위에 색계(色界)란 물질계(物質界)의 천(天)이 여러 층으로 덮고 있으며, 또 그 위엔 무색계(無色界)가 있고, ... «프레시안뉴스, déc 09»
5
"하나의 세계를 향한 정신개벽 운동"
오늘의 이 법문이 욕계, 색계, 무색계에 전해져서 고통에 헤매는 삼계의 모든 중생이 행복을 얻기를 염원합니다. 오늘날 인류는 환경문제, 경제문제 등 심각한 사회 ... «오마이뉴스, oct 08»
6
[고은의 지평선]<끝>생명의 발원지 욕망, 긍정과 부정의 조화를 꿈꾼다
색계 무색계는 욕계를 벗어난 상태의 승화된 물질세계이다. 굳이 말하자면 감각과 의식 밖의 세계일 것이다. 욕계야말로 모든 살아 있는 것들의 본능이 만나는 곳이다. «동아일보, juin 08»
7
작은 화폭에 담긴 큰 세계, 아산 조방원 화백
남종화를 무색계의 그림 즉 본질을 추구하는 정신세계의 그림이라고 한다. 공(空)과 무위(無爲)는 언제나 남종화의 화제다. 그래서 그는 그림의 좋고 나쁨을 따지지 ... «한겨레, déc 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무색계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/musaeggye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur