Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "무쌍신구잡가" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 무쌍신구잡가 EN CORÉEN

mussangsingujabga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 무쌍신구잡가 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «무쌍신구잡가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 무쌍신구잡가 dans le dictionnaire coréen

C'est une maison de plaisanterie compilée par Park Seung-yeop. Version B6. Page 116. Il a été publié en 1915 dans le bâtiment unique de l'Ouest. C'est une blague qui a enregistré la chanson qui était très populaire dans la circulation générale centrée sur le domaine du divertissement des années 1910. Dans le copyright, il décrit l'auteur et l'éditeur comme le propriétaire de l'éditeur, Park Seung-yeop, mais il semble qu'il ait rassemblé et publié la chanson qui était populaire à l'époque, pas la sienne. La raison en est que ces mots sont similaires ou également enregistrés dans diverses maisons de jazz. 무쌍신구잡가 박승엽(朴承曄)이 편찬한 잡가집. B6판. 116면. 1915년 유일서관(惟一書館)에서 간행되었다. 1910년대 유흥의 장을 중심으로 일반에 널리 유행하던 노래말을 수록한 잡가집이다. 판권에서는 저작 겸 발행자를 출판사의 주인인 박승엽으로 밝히고 있으나, 그가 직접 지은 것이 아니라 당시에 유행하던 노래말을 그가 중심이 되어 수집, 간행한 것으로 보인다. 이렇게 보이는 까닭은 이러한 노래말들이 여러 잡가집에 비슷하거나 같게 수록되어 있기 때문이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «무쌍신구잡가» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 무쌍신구잡가


백납가
baegnabga
초한가-잡가
chohanga-jabga
긴잡가
ginjabga
경기잡가
gyeong-gijabga
휘모리잡가
hwimolijabga
잡가
jabga
잡잡가
jabjabga
적벽가-잡가
jeogbyeogga-jabga
정정증보신구잡가
jeongjeongjeungbosingujabga
증보신구잡가
jeungbosingujabga
목동문답가
mogdongmundabga
목주잡가
mogjujabga
문답가
mundabga
면앙정잡가
myeon-angjeongjabga
남도잡가
namdojabga
팔잡가
paljabga
서도잡가
seodojabga
십이잡가
sib-ijabga
신구유행잡가
singuyuhaengjabga
수잡가
sujabga

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 무쌍신구잡가

심상사고
심적정
심정
심천
심체
심초
싯날
싸엔다
쌀겨절임
무쌍석덕
무쌍
쑥갓나물
쓰레섬
쓰자와
쓰히토
아라
아레
아레간섭

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 무쌍신구잡가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
가류동박씨고
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Synonymes et antonymes de 무쌍신구잡가 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무쌍신구잡가»

Traducteur en ligne avec la traduction de 무쌍신구잡가 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 무쌍신구잡가

Découvrez la traduction de 무쌍신구잡가 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 무쌍신구잡가 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «무쌍신구잡가» en coréen.

Traducteur Français - chinois

勇士新宫japga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guerreros Shingu japga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warriors Shingu japga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वारियर्स Shingu japga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحاربين شينغو japga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Воины Сингу japga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guerreiros Shingu japga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ারিয়র্স Shingu japga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guerriers Shingu japga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Warriors Shingu japga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krieger Shingu japga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無双新旧雑歌
130 millions de locuteurs

coréen

무쌍신구잡가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warriors Shingu japga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Warriors Shingu japga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாரியர்ஸ் Shingu japga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वॉरियर्स Shingu japga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savaşçılar Shingu japga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warriors Shingu japga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wojownicy Shingu japga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Воїни Сінгу japga
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warriors Shingu japga
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πολεμιστές Shingu japga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Warriors Shingu japga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warriors Shingu japga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Warriors Shingu japga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 무쌍신구잡가

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «무쌍신구잡가»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «무쌍신구잡가» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 무쌍신구잡가 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «무쌍신구잡가»

Découvrez l'usage de 무쌍신구잡가 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 무쌍신구잡가 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 133페이지
바위 타령 판 염불 , 잎 산타령 , 뒤 산타령 , 자진 산타령 고금 잡가 편 서울 소춘 향곡 . 적벽가 . 제비 가 1915 유산가 ,習 적벽가 . 제비 가 ,奮 선유 가 / 가진 방 물가 소춘 츠 향가 , 집 장가 . 십 창가 . 형장가 , 무쌍 신구 잡가 서울 5 1915 맹꽁이 타령 .
경기도 (Korea). 국악당, 2006
2
춘향예술의역사적연구 - 420페이지
1915 고금 잡가 편 ( 신구 서림 ) 1915 무쌍 신구 잡가 ( 신구 서림 ) 1915 신구 류행 잡가 ( 신명 서림 ) 1915 춘향전 ( 여 규형 ) 1915 특별 무쌍 춘향전 ( 유일 서관 ) 1916 신선 고금 잡가 ( 대창 서관 ) 1916 특별 대증 보신 구 잡가 ( 유일 서관 ) 1916 신선 ...
설성경, 2000
3
만당 음악 편력 - 20페이지
7) 잡가 海歌 1910 년대 이후 잡가 집 이 폭발적 으로 간행 되었다 . 1915 년 에 간행 된 『 무쌍 신구 잡 가 』無變新羅歌 의 첫 장 에는 “ 광 무대 소리 ” 라고 표기 되 어 있고 , 이 책 의 여러 곡목 옆 에는 ' 박춘재 소리 ' , ' 홍 도의 소리 ' 라고 기록 된 악곡 ...
이혜구, 2007
4
우리 국악 100년 - 252페이지
즉 『 신구 유행 잡가 』( 1915 년 ) ,『 증보 신구 시행 잡가 』( 1916 년 ) ,『 증보 신구 잡가 』( 1915 년 ) ,『 무쌍 신구 잡가 』 에서는 판 염불 - 앞산 타령뒷산 타령 - 자진 산타령 ' 순 으로 부른 것이다 .『 고금 잡가 』( 1915 년 ) ,『 정정 증보 신구 잡가 』( 1915 년 ) ...
한명희, ‎송혜진, ‎윤중강, 2001
5
19세기시조대중화론 - 103페이지
흔히 잡가 집 <雜歌集) 으로 불리는 수다 한 활자 본 가집 이 「 대동 풍아 ( V <束風雅) , ( 1908 , 김교헌 편 ) 를 필두 로 등장 하기 때문 ... 111)「 무쌍 신구 잡가 (無雙祈舊雜軟) 의경 우 , 광무 디 소리 , 박 츈지 소리 등 으로 작자 명 을 표기 하고 있다 .
최규수, 2005
6
韓國판소리・古典文學研究: 새터姜漢永教授古稀紀念 - 102페이지
시올 : 태학사 , 1982 , s > 한인석 편 , 정정 증보 신구 잡가 . 평양 : 광문 책사 , 1915,卷 노익 형편 , 증보 센구 잡가 , 서을 : 박 문서 콴 . 1915,卷 박영균 편 . 고급 잡가 편 , 서울 : 신구 서림 , 1915,卷 박 승엽 毛, 무쌍 신구 잡가 , 서 : 유일 서겐 , 1915.魯 강회 ...
姜漢永, ‎새터姜漢永教授古稀紀念論文集刊行委員會, 1983
7
庶民歌辭硏究 - 30페이지
그리고 대체 C 가 사 1 헝 3 과 C 가사 2 형 3 을 먼저 배열 하고 C 가사 3 - 령 3 과 잡가 는 뒤로 돌 렸으 며 펑시조 와 엇시조 도 제일 뒷부분 에 실어 놓은 것이 특집 이다 . 다만 r 증 보신 구 잡가 J 에는 ... 특히 . r 무쌍 신구 잡가 J , r 신구류 힝 잡가 J . r ...
金文基, 1983
8
國語國文學資料辭典 - 939페이지
1910 년대 노익형 ( t 益亨) 이 펴낸 { 증보 신구 잡가 (增補新舊雜歌) >暑 비롯하여 박승업 ( K 響輝) 편 & 무쌍 신구 잡가 (無雙新傳雜歌) 7 . 강희영 ( Afid 의 < 신구 유행 잡가 (新舊流行雜歌) y 등 7, 8 종 의 잡가 집 에 모두 수록 되어 있다 . 이 가운데 는 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
9
여러분 이시여 기쁜 소식 이 왔습니다: 쇼 가 있는 경성 연예가 풍경
k/ 그 興暑參骨唯 C'3' ·< T d 읍로 · 5 伊/ y 있 A ) i 잡가 가 얼마나 대중 의 사랑 을 받았 는지 는 잡가 의 가사 만을 모아 책 으로 엮어 낸 출판물 들을 살펴보면 금방 알 수 있다 . r 중보 신구 잡 가 wrnrnrnR 」,「 무쌍 신구 잡가 가 tarnigsg 」 하는 식 으로 ...
김은신, 2008
10
조선후기, 시가문학의문화담론탐색 - 196페이지
30) < 노처녀 가 > 0 ) 이 잡가 시대 의 가창 가사 텍스트 였다는 사실 은 이들이 잡가 집 의 「 가 사부 , 에 실려 있기 때문 이기도 ... < I ) 은 잡가 집 ( 박건 회 ,「 시행 증보 해동 잡가 , / 강의영 ,「 대 증보 무쌍 신구 잡가 , 에 < 노처녀 가 > ( 2 ) 는 일반 독서물 ...
성무경, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 무쌍신구잡가 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/mussangsingujabga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur