Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "명철보신" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 명철보신 EN CORÉEN

myeongcheolbosin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 명철보신 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «명철보신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 명철보신 dans le dictionnaire coréen

Le Cela signifie qu'il est brillant et discernable, et qu'il se conserve bien par une action appropriée. 명철보신 이치에 밝고 분별력이 있어 적절한 행동으로 자신을 잘 보전한다는 뜻.

Cliquez pour voir la définition originale de «명철보신» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 명철보신


보비불여보신
bobibul-yeobosin
보신
bosin
데이터베이스머신
deiteobeiseumeosin
데커신
dekeosin
도신
dosin
가야산여신
gayasan-yeosin
김보신
gimbosin
김교신
gimgyosin
김지고신
gimjigosin
김종직및김종직처조씨고신
gimjongjigmichgimjongjigcheojossigosin
고신
gosin
구아노신
guanosin
국내여신
gugnaeyeosin
귀자모신
gwijamosin
교신
gyosin
임보신
imbosin
자음보신
ja-eumbosin
넘버링머신
neombeolingmeosin
니형밀링머신
nihyeongmillingmeosin
노신
nosin

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 명철보신

천쑥
천오동나무
천읍
천읍지
천장구채
천지도
천천
천초등학교
천탄전
천향교
촌동
촌리
촌유고
촌초등학교
충살이고치벌
충알벌
충알벌류
충잡이꽃노린재

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 명철보신

가치혁
개국원종공
개국공
각기입
가정통
가지
가죽
가람
감작백
감정
강계정
강원
강필
간호정
가우

Synonymes et antonymes de 명철보신 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명철보신»

Traducteur en ligne avec la traduction de 명철보신 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 명철보신

Découvrez la traduction de 명철보신 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 명철보신 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «명철보신» en coréen.

Traducteur Français - chinois

看到谨慎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La prudencia visto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रूडेंस देखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحكمة ينظر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Благоразумие видел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Prudence visto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দূরদর্শিতা দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prudence vu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prudence dilihat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prudence gesehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悟り見た
130 millions de locuteurs

coréen

명철보신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prudence katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prudence thấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிநுட்பம் பார்த்திருக்கிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सारासार विचार पाहिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Prudence görüldü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La prudenza visto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roztropność widziany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсудливість бачив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prudenţa văzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύνεση δει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Prudence gesien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försiktighet sett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prudence sett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 명철보신

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «명철보신»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «명철보신» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 명철보신 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «명철보신»

Découvrez l'usage de 명철보신 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 명철보신 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
문학의숲에서동양을만나다
명철하여서 능히 그 몸을 보전한다 는 말이 있는데 명철보신이라는 게 얼마나 힘든 말인가? 그렇게 아는 것이 많고 지식이 풍부한 사마 천이 어째서 명철보신을 못하고 궁형이라는 극 형을 당했느냐는 것이다. 사마천을 동정하는 것 같은데 또 어찌 보면 ...
김선자, 2010
2
중용의 성공학
이 말은 『시경詩經』에 나오는 '명철보신明哲保身'의 일절이다. 이 에 대해 『중용』은 다음과 같이 해석하고 있다. 그러므로 높은 자리에 있다고 교만하지 말고, 아랫자리에 있다고도 에 어긋나는 일을 하지 말라. 정치가 청렴할 때는 나라의 흥성을 돕 는 말 ...
이상각, 2014
3
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
남다른 지혜와 통찰력을 가진 그는명철보신이라는 말을 잘알고 있 었다. 명철보신은 뛰어난 통찰력을 발휘하여 자신을 보호한다는 의 미였다. 미리 준비하는 자 임학후는 명철보신의 대가라도 해도 틀린 말이 아 니었다. 그는 주변의 불쾌한 일로 천수를 ...
봉황송, 2013
4
퇴계학연구논총 - 4권 - 512페이지
우계 는 저 와 같은 곽 태의 처신 을 못마땅 하게 여겨 평가 하려 들지 않았다 . 왜냐하면 곽 태의 태도 는 시비 곡직 을 직절 하게 분별 하지 않은 채 소극적인 명철 보신 에 안주 했다고 판 단 했기 때문 이당 . 그러므로 퇴계 가 청송 의 처신 을 명철 보신 ...
退溪學研究論叢刊行委員會, 2000
5
한국 고전소설과 서사문학 (상): - 286페이지
보신 ' 이 지닌 내포 적 의미 를 구명 할 필요성 을 느끼게 된다 . 우리 국문학 연구사 에서 볼 때 , 조윤제 선생 이래 강호가 도 및 사림파 문학 에 대한 연구 등에서 명철 보신 이란 용어 를 단편적 으로 차용해 왔으 나 , 그 개념 을 근본적 으로 따져서 사용한 ...
李相澤, ‎陽圃李相澤教授還曆紀念論叢刊行委員會, 1998
6
채근담, 돈이 아닌 사람을 번다
벼슬을 사는 것은 결코 쉬운 일이 아니다. 정직하고 솔직하게 행동해서는 좋은결과를 맺기 어렵다. 지금처럼 자신을 평안히 하고 그 복을 3대에 이르게 하는 것이 왜 나쁜가?” 양재사의 명철보신明哲保身 행보는 놀라운 바가 있었다. 명철보신은총명하게 ...
신동준, 2013
7
실사구시의 한국학 - 169페이지
C . ) 에 말미 앙 은 것이요 , 세상 을 구제 하겠다고 인 ( L ) 을 내세우는 것은 실상 권심 (權, C . ) 에 말미암은 것이요 , 명철 보신 (明哲保身) 을 주장 하는 것은 실상 이심 ( +l ] . c . ) 에 말미암은 것이다 . 이 네 가지 심리 가 서로 뒤 엉키고 쌓여 가서 참다운 ...
임형택, 2000
8
이젠, 느림이다:
명철보신(明哲保身)은 총명하고 사리에 밝아 일을 잘 처리하고 현 명하게 처신해서 자신의 몸을 보전한다. 예전에는 명철보신할 수 있는 곳 이 산 속이었다. 오늘날은 삶의 이유를 일고 마음을 다스리며 당당하게 사는 사람 이다. 현명으로 난세를 무사히 ...
정구영, 2015
9
퇴계학 에세이 온유 돈후 - 218페이지
왜냐하면 곽 태의 태도 는 시비 곡직 을 직절 하게 분별 하지 않은 채 소극적인 명 省 보신 에 안주 했다 고 판단 했기 때문 이다 . 그러므로 퇴계 가 성수 침 의 처신 을 ' 명철 보신 ' 으 로 본 것에 대해서 불만 을 품지 않을 수 없었다 . 퇴계 가 김취려 에게 보 ...
이종호, 2008
10
내가 살아온 날들
정쟁의 여파로 18년간 유배를 당한 비운의 학자 그러나 그 결과 모든 분야의 정점에 선 개혁적 사상가 다산 정약용 통합적 사고로 500여 권의 전무후무한 저서를 남긴 그 인간적 ...
정약용, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «명철보신»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 명철보신 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
춘추시대 범려에게 배운다… 부와 명예는 공존하지 않는다 그러나 …
그의 처세학의 중심은 바로 '명철보신 明哲保身, 공을 이루면 그 자리에서 물러난다'이다. ▷승리를 원한다면 상식을 뛰어넘어라 중국, 천자 국가 주나라가 이름만 남고 ... «매일경제, oct 15»
2
[송혁기의 책상물림] 미움을 이용하는 지혜
장량은 고조의 심복인데 모반 논의를 알고서도 왜 물을 때까지 가만히 있었을까? 사실 그는 목숨 걸고 직언을 아뢰는 유가적 충신과는 거리가 있는, 명철보신의 처세에 ... «경향신문, sept 15»
3
장자교단 유지하려면 가톨릭의 영세를 인정하라
... 에서 가톨릭의 영세를 인정하지 않는다는 총대들의 결의와 함께 가톨릭이 이단이고 이교라고 한 몇몇 목사들의 발언은 결국 스스로에게도 이롭지 못한, 명철보신( ... «오마이뉴스, sept 15»
4
[세상읽기] 천하에 두려워할 요술이 펼쳐지고 있다 /정훈식
... 같은 정승은 여섯 임금을 섬기며 중용을 가지고 요술을 부렸으며, 5대 시대에 풍도(馮道)는 성씨가 다른 임금 여러 명을 섬기며 명철보신을 가지고 요술을 하였으니, ... «국제신문, juil 15»
5
<화식열전> 기업인의 돈과 정치인의 돈은 다르다
춘추시대 범려라는 정치인에서 이후 도주공이라는 큰 부자로 변신한 치이자피의 명철보신(明哲保身) 고사다. 사기에 나오는 여러 뇌물사건 중 극적인 반전이 가장 ... «헤럴드경제, avril 15»
6
장쩌민 그 사람 – 24장
모든 사회 구성원들은 이때 눈 앞에 닥친 위기를 분명히 느낄 수 있을 것이고, 본능적으로 자신을 자기 보호의 장막 안으로 몰아넣고, 명철보신(明哲保身)과 무사안일 ... «대기원시보, sept 14»
7
회고해보는 연변축구의 1998년 시즌 “고난의 축구”시기 몇사람 떠올리며
200여만명의 연변인민은 모두 연변축구를 좋아한다. 왜 주저하는가? 더 많이도 더 적게도 말고 그제날의 이결사 부주장처럼 일하라. 그리고 명철보신하지 말라. «동포투데이, août 14»
8
박근혜와 메르켈의 리더십 비교
전자가 미국과 같은 대통령제를 도입한 한국적 시스템에 걸맞은 타산지석의 통찰을 제공한다면 후자는 박 대통령과 닮은꼴 여성지도자의 성공비결을 통해 명철보신 ... «동아일보, juil 14»
9
토사구팽 된 명장 한신
유방에게는 항우 멸망 후 한신은 제2의 항우일 수밖에 없었다. 공적 재능이 자신을 압도하는 한신은 눈엣가시였다. 천하를 둘이 공유할 수는 없는 법. 명철보신의 처세 ... «아시아경제, févr 14»
10
사람과 더불지 않고 누구와 살까?
그러니 자로 당신만이라도 위선자들의 무리에서 벗어나 우리와 같이 초야에서 자연과 벗하며 사는 것이 어떻소? 그것이 진정한 명철보신(明哲保身)의 삶이 아니겠소. «한겨레, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 명철보신 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myeongcheolbosin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur