Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "묘표" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 묘표 EN CORÉEN

myopyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 묘표 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «묘표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 묘표 dans le dictionnaire coréen

Grave C'est un panneau qui met le nom de la personne décédée, le nom, la date de naissance, les actes, et la pierre tombale devant la tombe ou la pose à plat. 묘표 죽은 사람의 벼슬명 ·이름 ·생몰연월일 ·행적 ·묘주(墓主) 등을 새겨 무덤 앞에 세우거나 평편히 놓는 푯돌.

Cliquez pour voir la définition originale de «묘표» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 묘표


보기고표
bogigopyo
보표
bopyo
대차대조표
daechadaejopyo
대한여청아교계도로표
daehan-yeocheong-agyogyedolopyo
단열도표
dan-yeoldopyo
등광도도표
deung-gwangdodopyo
도리도표
dolidopyo
도수분포표
dosubunpopyo
가프키도표
gapeukidopyo
기계여력도표
gigyeyeolyeogdopyo
공점도표
gongjeomdopyo
공선도표
gongseondopyo
고표
gopyo
국민대차대조표
gugmindaechadaejopyo
관세양허표
gwanseyangheopyo
한숙묘표
hansugmyopyo
링겔만농도표
ling-gelmannongdopyo
삼조표
samjopyo
선형도표
seonhyeongdopyo
소표
sopyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 묘표

지기
지석
지송
천리
청의난
탐쌍웅
통사
항현령
향비곡
향산
향산거저리
향산기
향산날다라미
향산두봉화군락
향산들메나무
향산력사박물관
향산맥

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 묘표

개부
각자대
가계수
간이생명
간이세액
가늠
강제투
간호목
가온음자리
거래량지
거리
걸사
건강지
건현
거풍해
거시경제지
결선투
견일반지전

Synonymes et antonymes de 묘표 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «묘표»

Traducteur en ligne avec la traduction de 묘표 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 묘표

Découvrez la traduction de 묘표 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 묘표 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «묘표» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Myopyo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Myopyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Myopyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Myopyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Myopyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Myopyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Myopyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Myopyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Myopyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Myopyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Myopyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓標
130 millions de locuteurs

coréen

묘표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Myopyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Myopyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Myopyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Myopyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Myopyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Myopyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Myopyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Myopyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Myopyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Myopyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Myopyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Myopyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 묘표

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «묘표»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «묘표» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 묘표 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «묘표»

Découvrez l'usage de 묘표 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 묘표 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
PAGES로 전자책 만들기: - 12페이지
끙 《( 휼묘 8 의 가격 1 )〈 658 는 1 \ 0 1 〈 09 라는 솔루션 으로 구입 이 7 수능 하 며 , 뻬 ^ 6 《1)1) 5 『 0 묘표 에서 개별 로 구입 이 가능함 니 다 . 삐 〈 6 〈1)13 870 묘묘 에는 끙 《( 홀묘 5 외에도 여러가지 유용 한 프로그램 들이 있습니다 . 애플 이 많은 ...
최현, ‎이선영, 2013
2
同春堂集
묘갈 墓嶺 행 풍천 도호부 사 (行 잿 ul 都護府使) 이공 (李公) 묘갈명 (墓 동지 중추 부사 0d 知中傷府事) 증 (贈) 병조 판 서 (兵曹 4 ' l ]爵) 이공 (李公) 묘갈명 ( -塔楊銘) 병서 ( 41 r7 ) 63 동춘당 집 제 18 권 묘표 慕表 고려 (高麗) 대장군 (大將軍) 여공 ( Is ...
준길송, 2001
3
능묘 와 풍수 文化 - 165페이지
원 팽조 元彭祖( 1473 - 1542 ) ( 경기도 여주군 북내면 장암 리미 죄골 ) 단분 . 방부 원 수형 묘표 ( 1542 ) , 혼유석 , 상석 , 족석 , 향로석 , 문인석 김공석 金公弗 1477 - 1553 ) ( 경기도 여주군 홍천 면 상백리 원수 골 ) 쌍분 . 방부 규수 형 묘표 ( 송인 ...
구중회, 2008
4
그동안 당신만 몰랐던 스마트한 실수들
8 〈† } 11 크 † _ 표표 3 표 〈 _8 (] 1)1 01〈8 〈† 묘표 _ 표묘 8 〈 _8 60 끄 01 끄 001 〈 8 〈† 묘표 _ 묘표 8 표 〈 _8 「 츠 떼 m 으 으 디 「>+ "1 쁘 +〉 0 표 _|){ | 에게 친숙한 동화 들은 한 문화 에서 다 「 으 밖 궤 〉 쩨 : 으 〈 m 「0ll m 귤 브 : 뽀 쿄 ...
아서 프리먼, ‎로즈 드월프, 2011
5
내시 와 궁녀, 비밀 을 묻다 - 199페이지
하엽 형 의 묘표 전면 에는 종서 로 · G 社 툐 D D 臣' ·D D ) CXT 尙磬盧/ CT .之· 라 새겨 져 있으며 후면 음기 陰記 부분 은 마모 가 심하여 판독 이 불가능 하다 . 역사적인 인물 이고 내시 중 최고위직 인 종 2 품 상선 을 지 냈음 에도 다른 내시 에 비해 ...
박상진, 2007
6
김성한의 해외 유학 설명서 - 126페이지
설 _ 립 넌트 났 굶넌 ` 06〔9〉_130m0189, 파리 에서 30 |〈m 프랑스 베르 스 } 유 상공 회의소 하지만요 88 므 0 도 묘표 0 에 버금가 는 명성 과 교욱 의 짐을 보유 하고 있습니다 . 므 88 므 0 도 묘표 0 나묘 88 표 0 그이 느 곳 을 가도 프랑스 에서 취직 및 ...
김성한, 2013
7
윤봉길 의사(창비 아동문고 53): - 38페이지
아니 그래서 묘표 들을 이렇게 모두 뽑아 오면 어쩌 젤 다는 거요 · 어떻게 내가 당신 부친 의 를 찾을 수 있느 냐 말이 오 , 물론 여기서 당신 아버지 의 성함 을 찾아 낼 수 있겠지만 당신 아버지 의 묘표 가 어디에 꽂혀 있었는 지 어떻게 알 수가 있소 ...
방영웅, 1983
8
불꽃이 된 청년 윤봉길(내가 만난 역사 인물 이야기)
많은 묘표 들을 어떻게 제자리 에 꽂는 단말 이오 . 당신 아버지 의 묘소 뿐만 아니라 다른 많은 사람들 의 산소 도 잃어 버리 게 만들 었소 . 이제 와서 어쩔 셈 이오 ? n " 참 . 그렇군요 . 생각 하니 과연 그래요 . 그러니 이 노릇 을 어떡 합 니까 ... ... " 청년 은 ...
방영웅, 2006
9
실록대하소설1. 송도에 부는 바람
신봉승 저. 다. “경은 훌륭한 아우를 두셨소.” 이성계는 서운한 마음을 달래면서 조견의 거처를 떠났 다. 물론, 훗날의 일이지만 조견은 가족과 친지들에게 유 언을 남기고 세상을 떠났다. “내가 죽거든 내 묘표墓表에는 반드시 고려의 벼슬을 적을 것이며, ...
신봉승 저, 2007
10
장준하는 누구인가:
묘표 001 〈 813013.60 . 1 〈[ 18131\1 값 0 원 이 전자 책 은 저작권 범 에 의해 보호 를 받는 저작물 이므로 무단 전재 와 무단 복 211 룰 금합니다 . 이룰 위반 시 에는 형사 / 민 ^ } 상의 범적 책임 을 질 수 있습니다 . 내가 장준하 선생 을 처음 으로 만난 ...
김종철, ‎박정원, ‎최현, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «묘표»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 묘표 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
진주 '모순 선생 정려', 문화재로 지정
그는 "대제학 홍양호가 지은 묘표가 있고 사암집에 기록되었고 조선왕조실록에 10여 차례 나오는데 기록되기를 학문이 모순보다 앞선자 없다고 했다"고 덧붙였다. «오마이뉴스, nov 15»
2
[서동철 기자의 문화유산 이야기 19] 도굴꾼에 남아나지 않는 묘지명
조선시대 장례의식의 마지막 절차는 무덤 앞에 비석을 세우고 지석을 묻는 것이었다. 묘표(墓標)나 묘갈(墓碣), 신도비(神道碑)라고 하는 묘비에는 죽은 이에 관한 정보 ... «서울신문, sept 15»
3
성남문화원, 제15회 '송산 백일장' 개최
송산 조 견 선생의 묘역은, 현재 성남시 중원구 여수동 산30번지에 위치하고 있으며, 여말선초의 사대부 묘제로 석물(묘표, 문인석, 석등 등)이 600년이 넘은 묘역으로 ... «분당신문, sept 15»
4
열릴듯 말듯 '비밀의 정원'
지난 3일 낮 천리포수목원 에코힐링센터 안 묘표장을 지나 샛길로 접어들었다. 미공개 정원 가운데 한곳인 목련원·목련동산으로 가는 길이다. 논과 연못 사이로 난 ... «한겨레, juin 15»
5
스승의 길, 제자의 길
왕양명은 “옛날 사민은 직업은 달랐지만 도는 같았으니(異業而同道) 그것은 마음을 다하는 점에서 동일하다('절암방공묘표(節庵方公墓表)')”라고 말했다. 정치도 ... «한국일보, mai 15»
6
'평양조씨 석실공 연구' 학술토론회 개최
성남시 중원구 여수동 응봉(鷹峰)의 서쪽 구릉에 남향하여 자리 잡은 그의 묘역은 용미와 활개를 갖춘 원형의 쌍분(雙墳) 구조에 묘표, 문인석, 장명등, 상석 등 조선 ... «분당신문, mars 15»
7
'오현' 규암 송인수 선생 문집 한글로 번역
역주본은 송인수 선생이 쓴 시(詩) 111수, 소(䟽) 2편, 서(書) 4편, 묘갈명(墓碣銘) 2편, 묘표(墓表) 2편 등을 번역해 수록했다. 번역은 제주문화원의 백규상씨가 맡았 ... «미디어제주, nov 14»
8
성보의 풍수여행-45 '아쉬움이 남는 이정부부의 묘역'
진천군 문백면 사양리 산58번지에는 지방기념물 제94호로 지정된 이정부부의 묘표석이 있다. 마침 진천에서는 제법 유명한 농다리로 가는 길목에 있었으므로 ... «남양주투데이, oct 14»
9
비석, 나를 기억해 달라는 영원성의 상징
묘표(墓表)는 관직이 있거나 없거나 간에 모두 쓸 수가 있으며, 묘의 왼쪽(망자 시점)에 묘표(墓表)를 세운다. 또 묘비나 묘표에는 학행(學行)과 이력(履歷)과 훈업(勳業) ... «제민일보, avril 14»
10
'복자의 딸' 유섬이 행적
사헌문집 기록에 의하면 하겸락은 신분상 일개 관비에 지나지 않는 섬이의 모든 장례비용을 마련해 주고 묘표를 새겨 준 것은 물론 제문을 지어 애도의 뜻을 표했다. «가톨릭신문, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 묘표 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/myopyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur