Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "花木兰" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 花木兰 EN CHINOIS

huālán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 花木兰 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «花木兰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mulan

花木兰

Mulan est une littérature chinoise travaille au nom du père des héros de l'armée, les jeunes mèneront l'armée à déclencher une guerre, est l'histoire chinoise du héros féminin populaire. ... 花木蘭是中國文學作品中一位代父從軍的巾幗英雄,年紀輕輕便率領大軍出征打仗,是中國歷史上膾炙人口的女中豪傑。...

définition de 花木兰 dans le dictionnaire chinois

Mulan Littérature personnage de l'histoire. Autrement dit, l'ancienne Yuefu "poésie Mulan" dans les vêtements déguisés des hommes p le père de l'armée du Mulan. Son nom de famille n'a aucun test, ni comme fleur, ni comme Zhu, ni comme Wei, ni comme bois, sans confirmation. Les générations suivantes sont souvent appelées magnolia ou mulan. 花木兰 文学故事人物。即古乐府《木兰诗》中女扮男装p代父从军的木兰。其姓氏无可考,或作花,或作朱,或作魏,亦或作木,均无确证。后世多称木兰或花木兰。
Cliquez pour voir la définition originale de «花木兰» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 花木兰


木兰
mu lan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 花木兰

明柳暗
明柳媚
名簿
名册
魔酒病
花木
花木
奶奶
鸟画
鸟使

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 花木兰

北爱尔
吹气如
吹气胜
大葛
奥克
爱尔

Synonymes et antonymes de 花木兰 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花木兰»

Traducteur en ligne avec la traduction de 花木兰 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 花木兰

Découvrez la traduction de 花木兰 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 花木兰 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花木兰» en chinois.

chinois

花木兰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mulan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hua Mulan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mulan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مولان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мулан
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mulan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mulan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mulan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mulan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムーラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뮬란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mulan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hoa Mộc Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டு Mulan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mulan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mulan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mulan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mulan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мулан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μουλάν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mulan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mulan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mulan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 花木兰

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «花木兰»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «花木兰» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 花木兰 en chinois

EXEMPLES

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花木兰»

Découvrez l'usage de 花木兰 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花木兰 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
木兰从军-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
A 花木兰 B 花木兰的哥哥 C 花木兰的爸爸 D 花木兰的弟弟 6.花木兰以什么办法去当兵? A 变性 B 当女兵 C 女扮男装 D 男扮女装 7.为何最终是花木兰去当兵? A 哥哥不愿意去 B 弟弟不敢去 C 爸爸太老 D 姐姐不能去 8.花木兰当兵多久? A 十年 B 十二 ...
梁庭嘉, 2015
2
中国当代文学经典必读:2013短篇小说卷 - 第 270 页
中国当代文学经典自从艾文化给我打电话说起花木兰后,我每次再看戏由节目时总能想起刘玉兰来。刘玉兰学戏是很早的,古装戏在我们那儿重现不久,也许还不到几个月,再开学时就不见刘玉兰的影了。老师说她退学进了戏班,学戏去了。戏班就在离学校 ...
吴义勤, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2014
3
因为爱着你的爱:
曾经只在戏里梦里的花木兰,现在,近在眼前,真实呈现。很小就听大人讲花木兰的故事。大些了,上学了,就跟着老师朗读介绍花木兰的课文。还看有关花木兰的戏剧。现代京剧《红色娘子军》里的一句唱词,激越昂扬,至今仍萦绕在耳际:“古有花木兰替父去从军 ...
肖大庆, 2015
4
动画设计师完全手册
意执行人员认识一位正在编辑世界民间故事的作家·公司就接受他的建议·采用了木兰的故事· ,因为花木兰的故事有趣,而且女主角性格独具时代意义,跳出传统东方女性柔弱服从的刻板印象·更符合迪斯尼近年来在题材挑选上要符合时代潮流的宗旨 T 3 ...
季小武, ‎李振华, ‎龚正伟, 2006
5
The legend of Mu Lan: a heroine of ancient China
A bilingual folktale, based on a poem from the Song Dynasty, in which a young girl disguises herself as a man and leads the army of China to victory against the enemy.
Wei Jiang, ‎Cheng'an Jiang, 1997
6
My Life In Tang Can't Be This Boring
背景换成树林之后,花木兰正式加入了军队行军,这么一幕戏份并不重要,交代清楚之后就是上阵杀敌的高潮戏份,程怀默第一个登场了,看到程怀默出现李二惊讶了一下,不过也没有多问,专心的继续看。程怀默嚣张的指着花木兰所在的军队唾骂,然后三两下 ...
Zi Liab Zhong Du, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花木兰»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花木兰 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王思想:恶搞花木兰与抹黑刘文彩
花木兰的粉丝就更奇葩了。某喜剧演员在小品中,身穿古装,〝唧唧复唧唧,木兰啃烧鸡〞,嘴啃烧鸡走上舞台,将花木兰恶搞成贪吃、不孝、胸无大志、贪生怕死的傻大 ... «NTDTV, sept 15»
2
上海新创皮影戏《花木兰》摘得金狮奖
本报讯(记者诸葛漪)作为金狮奖·第四届全国木偶皮影剧比赛重头大戏,上海木偶剧团年度新创大戏——大型多媒体皮影戏《花木兰》,凭借其精致细腻的中国水墨画风, ... «新华网, août 15»
3
探访96岁抗联军中“花木兰”:为革命装傻子、喝尿吃屎
东方网记者程琦、曹子琛8月12日报道:“特别艰苦、要装傻子、喝尿、吃屎,队友们相互爱护、相当团结。”零星说出的词汇、不算完整的句子、五遍以上的重复,这是96岁 ... «东方网, août 15»
4
万名“钢铁花木兰”上前线:纪录抗击IS库尔德女兵
中新网8月10日电近几年来,一个名为“伊斯兰国”(IS)的恐怖组织逐渐进入人们的视野,他们的目标是在阿拉伯世界建立一个逊尼派神权国家。2014年9月起,该组织 ... «中国新闻网, août 15»
5
花木兰、刘胡兰:英雄形象不容丑化
不知从何时起,恶搞英雄成了很时髦的事,古今英雄几乎一网打尽,谁都不能幸免。如今,一千多年前替父从军的巾帼英雄花木兰也被拉出来示众,在某电视节目的小品 ... «新华网, juil 15»
6
原标题:花木兰曾在河北戍边有元代石碑记载木兰生平事迹
今天当地人都知道顺平曾有座纪念花木兰的孝烈将军庙,如今庙已不在,但庙中的一块元代汉孝烈将军碑至今犹存,目前就保存在腰山王氏庄园的碑廊中。前不久曾 ... «人民网, juil 15»
7
贾玲为恶搞花木兰道歉是民意难违还是创作枷锁?
贾玲恶搞花木兰,陈凯歌丑化道教界,相关机构纷纷出面要求“道歉”、“道歉”,结果搅浑了舆论,带火了“道歉体”,愁坏了文艺工作者。但是——贾玲到底有没有恶搞 ... «人民网, juil 15»
8
贾玲就恶搞花木兰致歉"喜剧人"宣布暂停播出
2015-07-18 18:31:55 来源: 网易娱乐. 分享到:. 0. 18日下午,贾玲就“恶搞花木兰”一事发表道歉声明:“辜负大家,对不起。”而贾玲所在的节目《欢乐喜剧人》也将停播 ... «网易, juil 15»
9
于丹谈"恶搞"花木兰:多元判断的时代更需尊重历史
问及近日有综艺演员对花木兰的戏谑解读,于丹说不愿针对个人发表自己评论,但她告诉北青报记者:“很多时候懂得敬畏历史是一件尊重自己的事情。今天我们处在 ... «中国新闻网, juil 15»
10
民族英雄花木兰不该被拿来开涮
花木兰的精彩在于替父从军,这一行为在过去乃至今天也应该男儿之事,1500年前的南北朝时期,开始流传着这样一个传奇故事,一个女子隐瞒身份,上战场杀敌长达 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 花木兰 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-mu-lan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur