Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "내금위" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 내금위 EN CORÉEN

naegeumwi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 내금위 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «내금위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
내금위

BW

내금위

C'était l'armée qui escortait les salaires pendant la dynastie Joseon. Il appartenait à une mine d'or gardant le palais, et il a été installé dans la 7ème année du roi Taejong. À la fin de la dynastie Joseon, Gyeongbok a été combiné avec l'Urim Rang, et est devenu un Gyeonggung. Parmi les articles de moins de 5 articles, je les ai choisis comme excellents, grands et beaux. Les troupes était un changement dans la couture entre le temps Seongjong « Gyeongguk Daejeon » Ceci est de 60 à 200 personnes jusqu'à la hubuteoneun complète « Gyeongguk Daejeon » complété a été fixé à 190 personnes. Cependant, dans le cas de Yeongjo, où les tentatives de rébellion et d'assassinat étaient fréquentes, le nombre atteignait 300. Le chef du sous-secrétariat au Trésor était un salarié de deux personnes et a été nommé ministre supplémentaire. Au cours de la troisième année du roi Sejo, il a été nommé six, mais en 1459 il a été réduit à trois. Dans le "Daejeon" qui a été créé sous la dynastie Joseon, Il est similaire à la fonction et la méthode de sélection du gardien de la famille royale européenne. C'est le prédécesseur du Bureau présidentiel de sécurité de la République de Corée. 내금위는 조선 시대에 임금을 호위하던 군대였다. 궁궐을 지키는 금군에 소속되어 있었으며, 태종 7년에 설치하였다. 조선 후기에 겸사복, 우림위를 합쳐 금군청이 되었다. 5품 이하 의관 자제 중에서 무재가 탁월하고 키가 크며 용모가 아름다운 자들로 뽑았다. 병력은 성종 때 《경국대전》이 완성되기 전까지는 60~200명 사이에서 변동이 심했는데 《경국대전》이 완성된 후부터는 190명으로 고정되었다. 하지만 모반과 암살 시도가 잦았던 영조 때에는 수가 300명에 이르기도 했다. 내금위장은 종2품직으로 모두 타관이 겸직했는데, 세조 3년에는 6명으로 지정되었다가 1459년에는 3명으로 축소되었다. 영조시대에 만들어진 《속대전》에서는 정3품으로 품계가 떨어졌다. 유럽 왕실의 근위대와 기능·선발 방식이 흡사하다. 대한민국 대통령 경호실의 전신이라 할 수 있다.

définition de 내금위 dans le dictionnaire coréen

BW Une armée escortée du côté de la dynastie King Chosun. 내금위 조선시대 왕의 측근에서 호위를 맡은 군대.
Cliquez pour voir la définition originale de «내금위» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 내금위


범위
beom-wi
첨위
cheom-wi
음위
eum-wi
가청범위
gacheongbeom-wi
간기범위
gangibeom-wi
금위
geum-wi
김위
gim-wi
관절가동범위
gwanjeolgadongbeom-wi
관리범위
gwanlibeom-wi
경중험위
gyeongjungheom-wi
임위
im-wi
중심위
jungsim-wi
주시범위
jusibeom-wi
남위
nam-wi
품위
pum-wi
습담위
seubdam-wi
심위
sim-wi
신허음위
sinheoeum-wi
우림위
ulim-wi
유정음위
yujeong-eum-wi

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 내금위

국회사
궁전고
권선
내금
내금강만폭동
내금강보덕굴도
내금강전나무림
내금강진주담도
내금위
내금위취재
급사
급외이지병
기군
기리
기초등학교
나로도

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 내금위

가비라
가축단
각양잡
각씨바
가행
가행정행
가장행
갈수
감독행
감각단
감문
강박행
강더
간호단
간호행
가산바

Synonymes et antonymes de 내금위 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «내금위»

Traducteur en ligne avec la traduction de 내금위 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 내금위

Découvrez la traduction de 내금위 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 내금위 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «내금위» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Naegeumwi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naegeumwi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bond
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naegeumwi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naegeumwi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naegeumwi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naegeumwi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naegeumwi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naegeumwi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naegeumwi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naegeumwi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内禁衛
130 millions de locuteurs

coréen

내금위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naegeumwi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naegeumwi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naegeumwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naegeumwi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naegeumwi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naegeumwi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naegeumwi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naegeumwi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naegeumwi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naegeumwi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naegeumwi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naegeumwi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naegeumwi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 내금위

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «내금위»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «내금위» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 내금위 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «내금위»

Découvrez l'usage de 내금위 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 내금위 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
[세트] 비단꽃신(전2권/완결)
우림위의 위장께서 어찌 내금위 무사 들을 이리 혹독하게 다룬단 말이오?” “내금위 무사들의 무예가 하도 출중하다고 하여그 기량을 시험해 보고자 했던 것뿐이오. 무에,잘못 된 것이라도 있소이까?” 되묻는 위겸의 말에 가시가 돋쳐 있었다. 내금위장 ...
윤이수, 2012
2
비단꽃신 2 (완결)
우림위의 위장께서 어찌 내금위 무사 들을 이리 혹독하게 다룬단 말이오?” “내금위 무사들의 무예가 하도 출중하다고 하여 그 기량을 시험해 보고자 했던것뿐이오. 무에,잘못 된 것이라도 있소이까?” 되묻는 위겸의 말에 가시가 돋쳐 있었다. 내금위장 ...
윤이수, 2012
3
왕 上:
아, 내금위장께서 나를 찾으셨다길래....... 그러는 손종사관 께서도......?” 일단 가봅시다.” “네.” 발걸음을 맞춰 걷던 두 사람이 내금위 본 “......저도 내금위장께서 찾으셔서....... 전 립과 어깨 위에 잔뜩 흩어져 있는 빗물을 손으로 털었다. 건물에 도착하자 ...
하숙생, 2015
4
귀연 (歸燕): 보금자리로 돌아온 제비
그것이 금군별장 대 신 내금위장을 이곳에 부른 이유다.” 이강이 눈짓하자 내금위장에게 다가간 한겸이 무언가를 내밀었다. 내금위장이 엉겁결에 그것을 받아들자 이강의 목소리가 들려왔다. “금군의 통수권을 내금위장에게 위임한다는 교서(敎書)다.
르비쥬, 2014
5
우국의 향기 2 (완결)
왜적이 오늘 내일사이에 도성으로 짓쳐들어갈 것입니다. 속히 방 비를 하소서... 이일의 장계를 받은 대궐은 공포에 사로잡혔다. 내금위의 위사들은 상황이다급해지자 대궐을 호위할 생각도 하지 않고 황망히달아났 다. 대궐이 다시 아수라장으로 변했다.
이수광, 2011
6
비단꽃신 1
난데없이 내금위 무사들이 우르르 식당으로 들어섰다. 순간, 두호와 그 일행들의 표정이 하나같이 벌레 씹은 것처럼 변했다. “저 자식들 잊을 만하면 한 번씩 나타나는군. 내 저놈들 꼬락서니 보 기 싫어서라도 금군을 때려치우든가 해야지.” 내금위 무사 ...
윤이수, 2012
7
공주의 무사 3: - 31페이지
시후가 다시 검을 내려놓는 순 간 사립문 안으로 내금위장이 들어섰다. 시후는 급히 예를 갖추며 머 리를 숙였다. 어찌 내금위장이 온 것인지 알 길이 없다. 성큼 다가온 내금위장이 시후와 마주섰다. “몸은 어떠냐?” “거의 회복되었습니다.” “다행이구나!
진이현, 2012
8
[세트] 불량학사 (전12권/완결)
크으윽, 그나저나 조금 전에 굉장히 큰 폭발이 있었던 것 같은데 짐을 보 호하던 내금위장은괜찮은 것이냐?” 경덕과 사례태감 진오가 부딪치면서 발생한 충격파가 태자궁 내를 휩쓸고 지나가면서 많은 이들에게 피해를 주어 고막이 터지거나 내상을 ...
박동신, 2013
9
[세트] 화루 (전2권/완결): 꽃잎 위에 새긴 님과 나의 못다 한 이야기
송구하옵니다, 전하. 의문의 자객들이 가마를 습격하여 그만.......” 단의 느릿한 시선이 민규현에게서 내금위장의 조아리고 있는 정수 리로 향했다. 딱할 정도로온몸을 떨고 있는 내금위장이 단의 시선 에 바닥에몸을 더욱 밀착시켰다. “네가 호위하였더냐.
설화린, 2013
10
공주의 남자2:
내당을 둘러싼 내금위 군사들, 한성부 군사들과 대치해 있다. 한눈에도 수적으로 불리한 내금위, 다들 겁에 질려 있다. 내금위 군사들 뒤에 서 있는 내금위장, 당혹감이 역력히 드러난 얼굴. 한성부 군사들 앞에 당당히 서 있는 신면을 설득해보려는 내금위 ...
조정주, 김욱, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «내금위»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 내금위 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'육룡' 윤균상 "순수한 무휼, 커가는 모습 함께 봐달라"
뿌리 깊은 나무' 속 무휼은 세종대왕의 내금위장으로, 자신을 발탁했던 이방원의 명을 거부하고 훗날 세종대왕이 되는 이도를 호위하는 모습으로 강렬한 인상을 남긴 ... «SBS뉴스, oct 15»
2
'육룡이 나르샤' 무휼, 순진무구한 '의리+사랑'의 사나이 "조진웅 아역 할 …
뿌리 깊은 나무' 속 무휼은 세종대왕의 내금위장으로, 자신을 발탁했던 이방원의 명을 거부하고 훗날 세종대왕이 되는 이도를 호위하는 모습으로 강렬한 인상을 남긴 ... «매일신문, oct 15»
3
무휼 윤균상, `꿀떨어지는 눈빛` 하지원과 공항 키스신 `심쿵`
한편 윤균상은 현재 SBS '육룡이 나르샤'에서 훗날 세종대왕의 최측근으로 내금위장에 오르게 되는 조선 제일검 무휼 역을 맡아 촬영에 임하고 있습니다. ▷ 지나 데뷔 ... «매일경제, oct 15»
4
'육룡이 나르샤' 무휼, 그는 누구?…“훗날 세종대왕 최측근”
훗날 세종대왕의 최측근으로 내금위장에 오르는 조선의 제일검이다. 무휼 소식을 접한 네티즌은 “무휼, 이방원과 함께 대업을 이루는군” “무휼, 세종대왕 최측근이 ... «매일경제, oct 15»
5
윤균상, '육룡이나르샤' 무휼 役 소감…"영광이고 감사할 뿐"
무휼은 조선 내 최장신 천하장사로, 훗날 세종대왕의 최측근으로 내금위장에 오르게 되는 인물이다. 앞서 SBS '뿌리깊은 나무'에서 배우 조진웅이 무휼 역으로 출연한 ... «중앙일보, oct 15»
6
배우 윤균상, 달콤한 가을남자 변신!
한편, 윤균상은 SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'에서 훗날 내금위장에 오르는 조선 제일검 '무휼' 역으로 엉뚱한 매력부터 카리스마 넘치는 무술 실력으로 다양한 매력 ... «연예투데이뉴스, oct 15»
7
'육룡이 나르샤' 변요한·김명민·윤균상 "육룡 첫방송은 함께"
삼한 제일검'으로 불렸던 이방지 역을 변요한이 연기하고, 조선 건국공신이자 개혁정치를 펼치려 했던 정도전 역을 김명민이, 그리고 세종시절 내금위장을 지냈던 ... «Korea Daily, oct 15»
8
'육룡이 나르샤', 유아인 김명민 등 주연 6인이 밝힌 각오는?
무휼은 훗날 세종대왕 최측근으로 내금위장에 오르는 조선 제일검으로 이방원과 함께 대업을 완수하나 이방원을 섬기길 거부하는 무사다. 윤균상은 “'육룡이 나르샤' ... «배국남닷컴, sept 15»
9
'육룡이 나르샤' 윤균상 표 무휼 공개..'뿌나' 조진웅과 달라!
극 중 윤균상이 연기하는 무사 무휼은 훗날 조선제일검으로 내금위장에 오르는 인물. 무휼은 여섯 용 중 하나로 정도전, 이방원, 분이, 이방지, 이성계와 함께 조선건국 ... «중앙일보, sept 15»
10
윤균상, 어깨깡패 대열합류… 앞으로가 기대되는 훈남미모 공개
윤균상은 차기작으로 10월 방송 예정인 SBS 월화드라마 '육룡이 나르샤'에서 훗날 내금위장에 오르는 조선 제일검 무휼 역으로 캐스팅돼 새로운 매력을 보여줄 예정 ... «뉴스웨이, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 내금위 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naegeum-wi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur