Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "내루" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 내루 EN CORÉEN

naelu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 내루 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «내루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 내루 dans le dictionnaire coréen

Fall Le pus coule de l'oreille. Dans le 22ème volume de 「Yukyung (类 经)]」 'Le pus sous l'oreille est l'estomac, mais il endommage l'énergie du gyeongmaek (经脉), donc il peut être mangé (生 生 耳 底, 是 为 內 漏, 傷 其 經 气, Je suis né. Il correspond maintenant à l'otite moyenne purulente (otite moyenne suppurée). 내루 귓속에서 고름이 흐르는 것이다. [유경(類經)] 제22권에서 '귀밑에 고름이 생기는 것이 내루인데 경맥(經脈)의 기운을 손상시키므로 귀가 먹을 수 있다.(膿生耳底, 是爲內漏, 傷其經氣, 故致聾也.)'라고 하였다. 지금의 화농성중이염(化膿性中耳炎)에 해당한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «내루» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 내루


배루
baelu
방광제대루
bang-gwangjedaelu
봉래루
bonglaelu
대루
daelu
궤루
gwelu
경복궁경회루
gyeongboggung-gyeonghoelu
경회루
gyeonghoelu
해루
haelu
임신태루
imsintaelu
런쯔싱톄루
leonjjeusingtyelu
마제루
majelu
만대루
mandaelu
만세루
manselu
마녜루
manyelu
마세루
maselu
네루
nelu
뇌루
noelu
새루
saelu
태루
taelu
통배루
tongbaelu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 내루

령도
령리
례부인
례희부인
로우스
로우즈
로캐스팅
룡리
륙공업지역
륙국
륙분지
륙사구
륙수로
륙운하
륙유역
륙저지

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 내루

개진나
개머
개포나
개성유수영문
가학
가허
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가새잎개머
가스텔
가운
가야진나

Synonymes et antonymes de 내루 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «내루»

Traducteur en ligne avec la traduction de 내루 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 내루

Découvrez la traduction de 내루 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 내루 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «내루» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Naeru
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naeru
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fall
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Naeru
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naeru
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naeru
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naeru
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naeru
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naeru
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naeru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naeru
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ネル
130 millions de locuteurs

coréen

내루
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naeru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naeru
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naeru
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naeru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naeru
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naeru
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naeru
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naeru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naeru
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naeru
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naeru
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naeru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 내루

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «내루»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «내루» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 내루 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «내루»

Découvrez l'usage de 내루 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 내루 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
아기는 반드시 생깁니다 - 115페이지
... 냉대하 비만 등 임신 을 퇴 0 내듐 내내 듐 내는 요으 들을 갖고 있을 경 우 에는 더더욱 그렇다 후 내루 라도 빨리 예쁜 아기 를 갖고 싶어 듐 내는 여성들 은 좁 내루 운 몽량 을 놀 려 단기간 에 몸 을 만들고 싶어 한다 후 내루 에 1 시간 씩 」0 곤 《 으 로 ...
강명자, 2010
2
사춘기 가족
내루 는 단윌 이룰 보자 피 내자 목달 미룰 끝어 안고 얼굴 을 버 했다 단윌 이 도 꾀 내루 에게 꼬리 룰 흔들며 좋아 어 절 줄 몰라 했다 ^ } 란 을 좋아 듐 는 건 단월 이 도 꼭 우리 엄끄 내룰 닮았다 끄내 루랑 단뭘 이 는 심이 달 정도로 금방 전해졌다 빕 ...
오미경, 2013
3
慶尚南道의鄉土文化 - 2권 - 572페이지
보통 은 뒷뜰 에 주력 하여 앞 마당 은 평평한 채로 두지 만 , 이 집 에서는 사랑채 의 내루 에서 앞 마당 의 정원 을 내려다 보며 즐길 수 있도록 조성 하였다 . 대문간 을 지나서 직행 하면 안채 로 들어가는 일각문 ( -閣門) 이 있고 비스듬히 지나 가면 사랑채 ...
韓國精神文化研究院, 1999
4
안동 河回 마을
내루 위로 올라가 보았다 . 서까래 들이 이루는 구도 가 대단 한아름 다움 을 연출 하고 있다 .「 전에 프랑스 에 가서 센강 이 내려다 보 이는 언덕 위에 그림 같은 한옥 한 채 를 지은 적이 있었 답니다 . 그 집 에서도 건넌 방 에 이런 천장 을 구성 하였습니다 ...
신영훈, 1999
5
세종장헌대왕실록 - 244페이지
종친 및 문 · 무콴 2 풍 이상 은 40 간 인데 , 정침 · 익랑 · 서청 · 내루 · 내고 는 매 간의 킥 이 가 9 척 5 촌 , 너비 가 전 후퇴 아울러 ... 정침 과 내루 에 차양 과 사랑 이 있으면 , 길이 가 8 척 5 촌 , 너비 가 8 칙 , 기둥 이 8 척 이고 , 행랑 과 사랑 은 같습니다 .
김상기, ‎세종대왕기념사업회, 1968
6
韓屋의造營 - 28페이지
내루 에서 내려다 보는 대청 의 퇴간 모습 등 도 아름다워야 하지 만 기능 적인 효과 도 고려 되어 있어야 한다 . 연경당 (演 읏 堂) 에서 그런 기능 의 예 를 볼 수 있다 . 예의 범절 이 집 에 채택 되고 동선 둥 의 기능 이 강화 되고 경제적 인 할동 이 집 안팎 ...
申榮勳, 1987
7
꽃담: 질박 과 분방 의 미 - 97페이지
화 방벽 은 위치 에 따라 그 구조법 이 다르다 . 안채 나 사랑채 내루 NT 밑 담장 도 화 방벽 의 한 가지 가 된다 . 내루 는 조선 왕조 가 / h 會 정책 에서 장려 하던 시설 이다 . 내루 의 마루 바닥 은 방 과 마루 보다 높게 만든다 . 여름철 에 그만큼 시원 하기 를 ...
신영훈, ‎김대벽, 2004
8
이인직:
... 벌어 먹는 같 무엇 을 호내 느라고 같이 불어 지내는 고 툴중 여내 하나만 돈 이 있으면 서로 꾸어 주며 투전 을 하 고 , 둘이 다물어 없으 』 담배 내기 밤웃 이라도 아니 놀고 는 견딘다 호 내루 받을 굶어 라호 면 어 럽게 여기지 아니 호 내나 호 내루 름 은 ...
이인직, ‎박수라, ‎이선영, 2013
9
마지막 한 걸음은 혼자서 가야 한다
하루 의 힘 을 기 의 하라 귤루 를 아끼고 사랑함 은 과욕 과 집착 이 아닌 청빈 과 비움 어 내서 더욱 빛난다 모두 어 내게 귤 내루 해 의 길이 는 같다 그 귤 내루 에 무엇 을 담아 내느냐 에 따라 삶은 달라진다 로그 로 뇨어 내서 나마 려내 테로 7 내는 길어 ...
정진홍, 2012
10
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
이런 툇마루를 내루(內樓)이라 고 하는데 더울 때 문을 활짝 열어 시원한 휴식 장소로 이용할 공간으로 전개된다. 분 네 개씩 설비했다. 들쇠에 걸면 널찍한 대청이 합이 위로 열리면 이 대청은 툇마루와 이어져 더 넓은 수 있다. 내루 아래에는 바뀌는 ...
양택규, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «내루»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 내루 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
기찻길서 '셀카' 찍던 여대생 기차에 치어 사망
잠깐의 재미가 화를 부른 끔찍한 사건은 지난 12일 오후 인도 내루 나가 지역에서 발생했다. 이날 비베카난다 대학에 다니는 여대생 바르샤 알바(19)와 과 친구 5명은 ... «서울신문, oct 14»
2
우리 한옥 고건축 이야기(19)
머름은 장식적인 요소가 짙지만 일반적으로 머름은 방의 앞벽에 설치 하는 것이 보통이며 대청의 뒷벽과 내루의 둘fp에도 설치를 많이 하는데 머름이 있는 부위는 ... «구리넷, sept 12»
3
바람을 벗 삼아, 햇빛을 벗 삼아
거창 정온선생 고택의 내루(안쪽에 있는 보루) 전면 2분합 넉살무늬 불발기창은 가운데 '아亞'자 창틀이 너무나 잘 어울린다. 여름에는 삼면의 창문을 들어올려 누마루 ... «조선일보, mai 12»
4
우리 한옥 고건축 이야기(8) 손병문
... 만든 세살창이며 지금도 부엌이나 헛간에 볼 수 있으며 현대건물에서는 찾아볼 수 없으나 바라지창이 대청이나 내루(內樓)등 설치되어 있음을 우리 전통한옥에서는 ... «구리넷, juil 10»
5
우리 한옥 고건축 이야기(5)
12) 영반주(楹方柱) ㅡ 돌기둥 위에 세운 모진기둥, 내루(內樓)에 사용하며 둥구리기둥 으로도 사용한다. 13) 찰주(擦柱) ㅡ 중심주(中心柱)로 당간(幢竿) 상륜(相輪)의 ... «구리넷, juil 10»
6
거창 동계 정온선생고택에서
... 가묘와 담장으로 이루어진 그리 크지 않은 건물이지만 북방식과 남방식의 주거양식이 고루 섞여 있고 사랑채의 내루 밑에 짧은 기와골을 덧낸 눈썹지붕이 특이하다. «오마이뉴스, sept 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 내루 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/naelu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur