Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "낙양춘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 낙양춘 EN CORÉEN

nagyangchun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 낙양춘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «낙양춘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Luoyang Chun

낙양춘

Luoyang est une musique de cour jouée depuis la fin de Koryo. C'est l'une des deux chansons qui ont été transmises avec "The Beast". Il est également appelé «printemps de Luoyang», et il est également appelé «Noseong Young Chang Jigok». 낙양춘은 고려말엽부터 연주되는 궁중음악이다. 《보허자》와 함께 지금까지 전해지는 2곡의 당악 곡 중 하나이다. '낙양의 봄' 이라는 뜻으로, '기수영창지곡'이라고도 한다.

définition de 낙양춘 dans le dictionnaire coréen

Luoyang Chun Le mal qui vient de la dynastie Song à l'époque de Goryeo. 낙양춘 고려시대에 송(宋)나라에서 들어온 사악(詞樂).
Cliquez pour voir la définition originale de «낙양춘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 낙양춘


방탕춘
bangtangchun
창춘
changchun
침향춘
chimhyangchun
동정춘
dongjeongchun
김영춘
gim-yeongchun
김용춘
gim-yongchun
김성춘
gimseongchun
광릉춘
gwangleungchun
경춘
gyeongchun
이상춘
isangchun
장춘
jangchun
옥당춘
ogdangchun
패강춘
paegangchun
사시장춘
sasijangchun
심향춘
simhyangchun
우장춘
ujangchun
왕춘
wangchun
양춘
yangchun
염양춘
yeom-yangchun
유장춘
yujangchun

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 낙양춘

낙양
낙양가람기
낙양군관학교
낙양
낙양
낙양불교
낙양
낙양삼사기
낙양지가귀
낙양지귀
연노동자구
연의숙
엽관목
엽교목
엽사춘애주름버섯
엽상천포창
엽송
엽송거미줄잎말이나방
엽송나무좀

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 낙양춘

대악후보-만전
담원
동정벽라
두자
강남일지
강남
강소
가오
김우
김희
김낙
공화
구자
경액
남만
나무
노산

Synonymes et antonymes de 낙양춘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «낙양춘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 낙양춘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 낙양춘

Découvrez la traduction de 낙양춘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 낙양춘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «낙양춘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

洛阳春
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Luoyang primavera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Luoyang spring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लुओयांग वसंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لويانغ الربيع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Лоян весной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

primavera Luoyang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লুওয়ং চুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Luoyang printemps
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Luoyang Chun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Luoyang Feder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

洛陽春
130 millions de locuteurs

coréen

낙양춘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Luoyang Chun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Lạc Dương mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லூயாயங் சுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लुओयांग चुन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Luoyang Chun
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primavera Luoyang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Luoyang wiosna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лоян навесні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

primăvară Luoyang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λουογιάνγκ άνοιξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Luoyang lente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Luoyang fjäder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Luoyang våren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 낙양춘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «낙양춘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «낙양춘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 낙양춘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «낙양춘»

Découvrez l'usage de 낙양춘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 낙양춘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
증보 한국 음악 통사 - 337페이지
낙양 춘 은 세종 ( 1418 ~ 1450 ) 때 명나라 사신 을 위한 위로 연 과 조참 에 참 석 하기 위하여 임금 이 입궁 할 때 , 그리고 성종 ( 1469 ~ 1494 ) 때에는 태조 이성계 와 신의 왕후 의 사당 인 문 소전 의 제례 의식 및 성조 조의 하례 의식 과 ...
宋芳松, 2007
2
한국 전통 음악 의 전승 양상 - 258페이지
제 4 작 때 음악 은 천년 만세 (千年萬成) 를 연주 하고 무동 이 들어 와서 무고 (舞說) 를 추었 으 며 , 탕 을 바치 자 음악 은 낙양 춘 (洛陽春) 을 연주 하였다 .『 숙종 실록 』 에서 뽑은 네 인용문 중에 먼저 주목 해야 할 것은 < 사료 3 - 3 > 의 낙양 춘 이다 .
宋劳松, 2008
3
韓國音樂史 - 385페이지
낙양 춘 <洛陽春) 낙양 춘보 (洛陽春譜) 는 % 속악 원보 <俗樂源譜) > 권 4 <禮) 와권 6 <信) 에 전한 다 . 이 두 악보 에는 모두 가사 가 전하지 않는다 . 권 4 (禮) 의 낙양 춘 은 장고 보가 있고 4 행 마다 보허자 의 엣 법과 같이 규칙적 으로 박 <拍) 을 치는 ...
張師勛, 1986
4
韓國音樂通史 - 386페이지
廊 이렇듯 중 중의 식에서 주로 연주 되었 덴 낙양 춘 은 보자 에 비하여 싱한 변찬 과정 을 거치지 않았기 빼문 에 , 그곡 은 크게 향 악화 되지 도 않은 채연 주되 54 덴 것 같다 . 그러나 낙양 춘의 한문 가사 는 보허자 처럼 떨어져 나갔고 , 따라서 낙 양춘 ...
Bang-song Song, 1984
5
규장각 소장 의궤 해제집 - 86페이지
< 표 7> 1848 년 ( 헌종 14) 3 월 19 일 大殿酌) 144 ) 절 차 음 악 로 t 진찬 소 당상 낭청 이 { + 位 에 나아감 명부 가 배위 에 나아감 왕 대명 지곡 < 정읍 만 기령 ) 명부 이하 Pq 拜祝學之曲< 낙양 춘 ) 왕 에게 휘건 올림 D P -月· w 스 曲 향 령무 왕 에게 꽃 ...
정옥자, 2003
6
국역 고종 정해 진찬 의궤 - 34페이지
J 스 + - B 향당 교주 ) o · ) / d < F , 스 [ lIB 낙양 춘 ) · [」! 러 ' ttl % B 향당 교주 ) 언화 대무 진찬 소 당상 낭청 이 자리 에 앉음 진찬 소 당상 낭청 에게 찬탁 자리 - 술 드램 ..lul', 2 인 이 후창 악장 을 부름 % < 디 - ' L 曲 향 령구 선유락 왕 의 찬반 을 물림 ...
인남순, 2008
7
장편소설과여와전 - 287페이지
텬 진교 머리 예 쥬루 에 횬는 낙양 츈 이란 술 은 흔 말 갑시 십 쳔젼 이니 이다 110 쥬 루니 취 낙양 츈 술 다락 의 와 낙양 봄 을 취 肯 여 도다 113 위에서 보다 시피 , 서울 대본 은 ' 낙양 춘 ' 이 술 이름 임을 몰라서 ' 낙양 봄 ' 으로 쓴 것이 아니다 .
지연숙, 2003
8
조선 후기 궁중 연향 문화 - 2권 - 257페이지
한국학중앙연구원. 낙양 춘 은 진찬 소 당상 낭청 이 왕세자 에게 재배 할 때 연주 되었 피 그 밖의 절차 에서는 향당 교주 가 연주 되었다 . 정재 는 무산 향 舞[ B 香<萬歲畏樂 스 曲) · 선유 랙 ) l )遊樂<萬波( .. > 신 . 스 RID · 무고 韓& · % (壽靑天 2 曲) · 향 ...
한국학중앙연구원, 2005
9
우리 가 정말 알아야 할 우리 음악 - 187페이지
아직 밝지 않은 창 에 꾀꼬리 소리 들려 온다 보허자 와 함께 지금 까지 전해지 는 외래 곡 으로 는 기수 영창 지곡 (共壽永昌之曲) 이라 불리는 낙양 춘 이 있다 . 이 곡 은 보허자 와 함께 비슷한 시 기에 송나라 에서 전해진 사악 (詞樂) 인데 , 신하 들이 ...
전인평, 2007
10
한국의전통음악 - 42페이지
악기 편성 은 수제천 과 같다 . a) 낙양 춘 (洛陽春) 송 (宋) 나라 에서 들여온 중국 의 속악 으로 고려사 악지 (樂 승 ) 에 그 가사 가 전 하며 악보 는 영조 때 악보 인 속악 원보 에 전한다 . 헌재 노래 는 없어 지고 기악곡 만 이 전한 다 . 이조 시대 배례 (拜 로 ) ...
金虎成, ‎李康根, ‎국악보급진흥회, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «낙양춘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 낙양춘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
비할 데 없는 전통 예술의 극치, '왕조의 꿈 태평서곡'
무대에서는 수제천을 비롯해 낙양춘, 여민락, 본령, 보허자 등 전통 음악과 쌍문고, 학무, 선유락 등 악가무를 선보이며 조선 최고 궁중 예술의 격조와 감동을 재현했다. «독서신문i, oct 15»
2
윤병천 대금독주회…24일 경북대서
만(慢) 경록무강지곡' '낙양춘 기수영창지곡' '웃도드리' '세령산' '요천순일지곡' 등을 들려준다. 연주자의 자작곡인 '정과 그리움'도 선보인다. 경북대 국악학과 교수인 ... «영남일보, sept 15»
3
가야금 연주자 한테라, 고려때 들어온 중국 송나라 음악 '보허사' 음반 …
보허사'는 궁중 연례(宴禮)아악곡(雅樂曲)으로 《낙양춘(洛陽春)》과 함께 고려 때 들여온 중국 송나라의 사악으로 원래의 이름은 '보허자'(步虛子)다. 보허사는 거문고 ... «ajunews, juin 15»
4
국악방송 사장, 중국국제방송(CRI) 방문
특히, 중국에서는 사라진 '문묘제례악'이 한국에서는 잘 보존, 계승되고 있으며, 송나라때 건너온 '낙양춘', '보허자'같은 음악도 중국에서는 비록 사라졌지만 우리 ... «월드투데이, avril 15»
5
9000년전 뼈피리 소리는?…국립국악원 '중국의 옛 음악을 만나다'
낙양춘' 합주는 국립국악원 정악단과 화하고악단이 함께 협연해 눈길을 끈다. '낙양'은 고려 시대 중국 송나라로부터 들여온 이래 우리에 맞게 변화시켜 오늘날까지 ... «뉴시스, mars 15»
6
국립국악원 "국악으로 행복한 수요일 밤 누리세요"
... 강강술래'를, 창작악단은 편안한 쉼을 피리 선율로 그린 창작 실내악 '나무가 있는 언덕'을, 정악단은 36인조의 웅장한 궁중음악 '낙양춘'을 연주한다.(02)580-3300. «ajunews, févr 15»
7
해드림출판사, 국립국악원 정악단 단원 이승엽 씨 '소금정악연구' 펴내
... 故김기수(1916~1986) 선생님이 7공으로 복원 제작한 것 등 여러 형태가 나오고 있으며, 본 책에서는 향악에서는 소금, 보허자와 낙양춘과 같은 당악에서는 당적 ... «뉴스와이어, nov 14»
8
경주서 궁중연회 '왕조의 꿈 태평서곡' 공연
또 노래와 함께 전해오는 낙양춘과 보허자를 비롯 수제천, 해령, 여민락, 경풍년, 대취타, 수룡음 등 장중한 궁중음악도 들려 준다. 한국문화예술회간연합회와 국립 ... «연합뉴스, nov 13»
9
시나위·당피리·아리랑·민속춤 … 얼쑤 좋다, 네가지 맛
이 공연에서는 당피리 음악 중 낙양춘, 보허자, 정동방곡, 유황곡, 여민락만, 본령, 해령 등 폭넓고 화려한 음색을 지닌 당피리 중심의 음악을 모두 만날 수 있다. 4월 4일 ... «서울신문, mars 13»
10
정조 효심 가득한 '궁중연회' 태평서곡 울린다
특히 낙양춘과 보허자는 유일하게 노래가 함께 전해지는 궁중음악으로, 이번 무대를 통해 문화 르네상스 시대를 꽃피웠던 정조 때에 행해진 궁극의 궁중 종합예술을 ... «뉴스천지, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 낙양춘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nag-yangchun>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur