Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "나잠" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 나잠 EN CORÉEN

najam
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 나잠 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «나잠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 나잠 dans le dictionnaire coréen

Nap Théologien arabe, poète et linguiste. Comme un sharp 证 pointu, il s'est disputé avec Manichae, Daharipa et Mujirapa. Abh Sulman de Zahlpa est un pionnier de la doctrine revendiquée par Daoud et d'autres. 나잠 아랍계의 이슬람교 신학자이자 시인이며 언어학자. 날카로운 변증가(辨證家)로서 마니교도, 다하리파, 무르지파 등과 논쟁하였다. 자힐파의 아브 슬라이만 다우드 등이 주장하는 학설의 선구자이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «나잠» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 나잠


대보잠
daebojam
강잠
gangjam
검모잠
geommojam
금잠
geumjam
김잠
gimjam
고응잠
go-eungjam
괭이잠
gwaeng-ijam
곽수잠
gwagsujam
관잠
gwanjam
경잠
gyeongjam
경심잠
gyeongsimjam
곁잠
gyeotjam
중용자잠
jung-yongjajam
꽃잠
kkochjam
나비잠
nabijam
낮잠
naj-jam
남성용/풍잠
namseong-yong/pungjam
니잠
nijam
사드라잠
sadeulajam
야잠
yajam

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 나잠

자기
자레
자레스
자레파
자스말
자스말과
자프
자후칭전사
작굴서
장군뢰
장복
장산
장헌
재문집
재집
재채수신도비
전경

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 나잠

애오
백강
부레옥
대학삼강팔목
도봉
물옥
사면
선봉
심덕
송문흠예서경재
떨잠_은제도금매죽떨
떨잠_은제매죽떨
여성용/떨

Synonymes et antonymes de 나잠 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나잠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 나잠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 나잠

Découvrez la traduction de 나잠 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 나잠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «나잠» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Najam
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Najam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Najam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नजम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نجم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Наджам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Najam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাজাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Najam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Najam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

najam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナジャム
130 millions de locuteurs

coréen

나잠
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Najam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Najam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாஜம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Najam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Najam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Najam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Наджах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Najam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Najam
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Najam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

najam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Najam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 나잠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «나잠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «나잠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 나잠 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «나잠»

Découvrez l'usage de 나잠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 나잠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
검웅영제 2
그리 적이 없어 어떤 분야의 정상에 올라있는 인물일수록 열지 못했다. 본능적으로 직감했던 일이 현실로 들이 않을수 없었던 것이다. 나잠은 살수계(殺手界)의 전설적인 대부(代父)인 것이다. 나잠이 천천히 일을 해줄 수 있으리라 믿고 있소.” 미소였다.
천중행, 2014
2
제주 해녀 와 일본 의 아마 (海女) - 237페이지
(1) 강원도 강릉시 주문진읍 주문 5 리 나잠 어업권 강릉시 에는 5 년 에 한번 강릉 시장 이 수산 업법 제 44 조 제 3 항 에 의해 어업권 을 교부 하고 있다 . 물질 작업 을 ' 나잠 어업 ' 으로 규정 하고 있 으며 , 1998 년 강릉시 주문진 나잠 어업 신고 제 98 - 3 ...
좌혜경, 2006
3
한국의전통마을 - 6권 - 79페이지
형 ·/L . 4 놈 ad r 國(e %' <驗' 나잠 : 전통적인 해산물 채취 방법 으로 해녀 들 에 의하여 이루어진다 . 갈남 리에 는 엣날 부터 해산물 이 풍부 해 제주도 에서 까지 해녀 들을 모아 와서 채취 작업 을 하였다 . 해녀 들의 모집 은 갈남리 에서 제주도 에 연락 ...
한국향토사연구전국협의회, 1996
4
莞島郡의文化遺蹟 - 256페이지
현재 는 주민들 이 노령화 되어 채취 작업 이 원활 하지 않기 에 음력 7 월 까지는 공동 채취 작업 을 벌이고 나머지 는 대개 그 구역 에서 어 패류 채취권 을 불하 받은 나잠 업자 들의 몫 으로 돌아 간다 . 공동 채취 는 각 자연 마을 내에서도 몇개 반 으로 ...
木浦大學校. 博物館, ‎莞島郡 (Korea), 1995
5
이시스의 신부 8/8
남장을 하고 있는 율리안은 아무리 보아도 나잠을 떠들 썩하게 만든 미녀처럼 보이지 않았다. 게다가 레니아 역 시 분장으로 교묘히 인상을 바꿨기 때문에 나잠에서처럼 얼굴 때문에 곤란할 일은 없었다. 율리안은 단호한 어조로 말했다. “다시 말하지만 ...
호리이, 2013
6
漁村社會의法律關係: 東海南部・西海南部所有慣習을中心으로 - 98페이지
(9) 장길리 : 정순남 주 소 : 포항시 낭구 구룡포읍 장길리 면담 일자 : 1997 년 5 월 28 일 *海女 초 權: 나잠 조합 1950 년대 에는 해너 권리 권 0 每女主權] 이 있었다 . 나잠 조합 ( 생산자 단체 이다 : 옷 을 벗고 잠수 한다고 하여 붙여진 이름 이다 ) 을 결성 ...
李鍾吉, 1997
7
한국어촌의 저발전과 적응 - 238페이지
그런데 문제 는 이러한 입어 행사 권 을 홍씨 가 최 초 구매 금액 의 약 2 배 를 받고 다시 삼천포 시내 의 나잠 업자 에게 비밀 2 - ] 에 매각 했다 . 여기서 생긴 이중 계약 의 차액 을 결국 홍씨 가 착복 한 셈인 데 , 이러한 사실 이 나중에 알려 지게 되어 홍씨 ...
Kyung-soo Chun, 1992
8
大河實錄濟州百年 - 324페이지
이러한 경로 를 거친 한국 나 잠업 수산 조합 은 한국 나잠 노동 조합 으로 발전 하여 서울 에 본부 를 두게 되었 , 으이 조합장 에는 安正立 이 선임 되었 , 다 . 그 후에도 해 녀 들의 권익 투쟁 은 멈추지 않았다 . 1961 녠 2 월 쇼 LU 에서 결성 된 사단 법인 ...
姜龍三, ‎李京洙, 1984
9
동해안어촌의민속학적이해 - 32페이지
구분 면허 한계 사용 어구 제 1 종 m 년 나잠 , 간단한 채취 용구 , 잠수 경북 ) : 조시 평균 수심 loorn 범위 ', 경북 , 제주 15rn) 'd 제 2 종 % 년 ] 인망 , 지 조망 , 선인 망 . 예인 망 , (, 분기 초망 , 등망 5 시 해안선 에서 500rn 범위 제 3 종 % 년 즈시 해안선 ...
권삼문, 2001
10
바다와어촌의사회경제론: 한・일비교분석 - 218페이지
수중 곽 은 해녀 ( 나잠 ) 나 잠수부 를 동원 하지 않으 면 아니 되는데 나잠 의 경우 는 채취량 의 20%, 잠수부 의 경우 에는 30 % 를 떼 어 준다 . 근자 에는 미역 값 이 싸기 때문에 잠수부 를 동원 하지 않는다 . 채취 해 온 미역 은 마을 앞 모래밭 에서 ' 맛 ...
박광순, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «나잠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 나잠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
옥천군, 2015농림어업 총조사 실시
또한 어가는 지난 1년간 판매를 목적으로 1개월 이상 어선어업, 맨손어업, 나잠어업, 양식어업을 경영한 가구로 수산물 판매 금액이 120만원 이상인 가구가 해당된다. «동양일보, nov 15»
2
통영에 제주해녀상 세운 사연
특히 통영 미수동 지역을 중심으로 해산물을 캐던 250여 명의 해녀가 1999년 7월 통영나잠제주부녀회를 설립했고, 지금도 230여 명의 해녀가 통영 앞바다를 삶의 ... «국제신문, nov 15»
3
'잠수·잠녀', '해녀'로 불러주세요
이 명칭은 1953년 수산업법 제정 당시에 '나잠(裸潛) 어업'이라는 용어에서 유래한 것으로 추정하고 있다. 당시 법은 나잠 어업을 '잠수(潛嫂)가 나잠으로 하는 해저 ... «세계일보, oct 15»
4
좀녀, 잠녀, 등 잠수어업인 명칭 '해녀'로 통일
이 명칭은 1953년 수산업법 제정 당시에 '나잠(裸潛) 어업'이라는 용어에서 유래한 것으로 추정하고 있다. 당시 법은 나잠 어업을 '잠수(潛嫂)가 나잠으로 하는 해저 ... «The Catcher, oct 15»
5
울산 북구, 판지항 나잠어업인 탈의장 개소식
[울산=동양뉴스통신] 성창모기자 =울산 북구는 해녀들의 복지와 어업생산성을 높이기 위해 나잠어업인 탈의장 1개소를 신축하고 15일 오전 11시30분 강동 판지항 ... «동양뉴스통신, sept 15»
6
잠녀문화 정립 미적미적 흐려지는 '정체성'
포항시 2013년 나잠어업 조례 '전국 첫 사례' 소개도. 부산 영도 등 '생업문화' 전파 역력…체계화 서둘러야. '제주 잠녀'의 얘기가 들린다. 아쉽게도 섬 안이 아니라 섬 ... «제민일보, août 15»
7
기장군 해양레포츠 테마파크 “있는 일자리 뺏지 마라”
부산 기장군 해양레포츠 테마파크 주민설명회장에서 인공섬 결사반대 비상대책위원회(이하 반대대책위) 부위원장 김정녀 나잠어업인은 “있는 일자리 빼앗지 말라”고 ... «기장신문, août 15»
8
통영 사량도 해녀 숨져
해경에 따르면 사고 당일 오전 8시 30분경 사량면 금평항에서 나잠어업을 위해 출항한 통영선적 B호(12t, 해녀 15명 승선) 해녀 A씨가 잠수조업 중 물 위로 올라오지 ... «뉴스경남, juil 15»
9
해수부, 10년간 3188억 지원...'수산업 FTA 보완대책' 마련
먼저 피해가 제일 클 것으로 예상되는 맨손·나잠어업 등 영세 연안어업인들을 정책자금 금리를 현 3%에서 2%로 낮추고 긴급경영안정자금을 운영하기로 했다. «뉴스1, juin 15»
10
울산 북구 마을어장에 전복종묘 방류
【울산=뉴시스】고은희 기자 = 1일 울산 북구 당사동 마을어장에서 나잠인들이 바닷물에 입수해 전복 종묘를 방류하고 있다. 2015.06.01. gogo@newsis.com 2015-06- ... «뉴시스, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 나잠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/najam>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur