Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "날품" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 날품 EN CORÉEN

nalpum
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 날품 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «날품» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 날품 dans le dictionnaire coréen

Le Travailler jour après jour et calculer les salaires. 날품 하루를 단위로 일하고 임금을 계산하는 노동.

Cliquez pour voir la définition originale de «날품» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 날품


춘일품
chun-ilpum
취일품
chwiilpum
대일품
daeilpum
득골품
deuggolpum
개화물품
gaehwamulpum
길품
gilpum
골품
golpum
허덜품
heodeolpum
일품
ilpum
정일품
jeong-ilpum
정칠품
jeongchilpum
정팔품
jeongpalpum
종일품
jong-ilpum
종칠품
jongchilpum
종팔품
jongpalpum
살품
salpum

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 날품

정질
중지중절법
짜변경선
찾네
척법
치과
치류
치알
치자리
치자리·황새치자리
치크
탕계음악
탕패
현인

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 날품

가전제
감지금니대방광불화엄경보현행원
강화식
강남신극
가사용
가열가공식
가열식육제
건강보조식
건강식
건조식
고공
고무약
고성옥천사소장
고위보전식
계절식
결함상
견과류가공

Synonymes et antonymes de 날품 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «날품»

Traducteur en ligne avec la traduction de 날품 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 날품

Découvrez la traduction de 날품 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 날품 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «날품» en coréen.

Traducteur Français - chinois

日工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Día del trabajo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Day labor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैनिक काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمل اليوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

День труда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia do Trabalho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দিনমজুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Labor Day
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buruh hari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagesarbeits
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナルプム
130 millions de locuteurs

coréen

날품
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pegawe Day
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ăn ngày
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினம் தொழிலாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gün emek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Labor Day
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzień pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

день праці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ziua Muncii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημέρα εργασίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dag arbeid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

DAGSVERKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Day arbeidskraft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 날품

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «날품»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «날품» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 날품 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «날품»

Découvrez l'usage de 날품 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 날품 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
애담 (愛談) 1
날품? 그게 무슨 소린가? 자네가?” “못할 것이 무엇인가? 어머님을 편히 모실 수만 있다 면 못할 것이 없네. 지금까지 공부를 핑계로 허송세월 한 것이 아깝네.” 인명은 상현이 말하는 허송세월에 동의할 수 없었다. 일찍이 공부를 작파한 저와는 달리 ...
최은경, 2014
2
[세트] 애담 (愛談) (전2권/완결)
날품을 팔아서라도 어머니의 병을 꼭 고칠 걸 세.” “날품? 그게 무슨 소린가? 자네가?” “못할 것이 무엇인가? 어머님을 편히 모실 수만 있 다면 못할 것이 없네. 지금까지 공부를 핑계로 허송세 월 한 것이 아깝네.” 인명은 상현이 말하는 허송세월에 ...
최은경, 2014
3
삶과 역사적진실: 황광수 평론집 - 234페이지
공사 창 의 ' 날품 ' 들은 이런 일 에는 익숙해 져 있고 . 희사 즉 사 람 들은 , 농민 들은 농번기 에는 날품 일 을 그만두 게 되고 날품 둘이 자꾸 바 퀴면 손 발이 찰 안 맞아 작업 능률 이 덛어 친다 는 것도 알고 있다 . 한편 날 품들 은 하루 품삯 으로 받는 130 ...
황광수, 1995
4
농촌사회제도연구 - 217페이지
나아가 고지대 의 다른 커다란 변화 는 임금 < 품삯 ) 이 날품 노동 의 임금 에 근접 하였고 , 나아가 고지대 가 도급제 의 성격 을 지니게 되 면서 , 임금 을 작업 전후 에 받고 임금 도 보통 의 날품 노동 임금 보다 높아지기 까지 하였다 는 점 이다 . 이것은 ...
윤수종, 2010
5
뜻 도 모르고 자주 쓰는 우리 말 숙어 1000가지 - 104페이지
품 ' 은 육체 노동 을 하는 데 들이 는 힘 이나 수고 를 뜻 하여 . ' 품 을 팔다 라고 하면 ' 노동력 을 팔다 , ' 대가 를 받 고 몸 을 쓰는 일 을 하다 라는 뜻 이다 . 날품 은 ' 품 ' 에 ' 하뤼 또는 ' 하루 중 낮 동안 ' 을 뜻 하는 날 이 결합 된 말이다 . 일한 대가 를 그 날 ...
이재운, ‎구미라, ‎이인옥, 2008
6
고려사회경제사연구 - 220페이지
날품 을 파는 것으로서 많건 적건 食辛 을 거느리고 家計 를 꾸려 갈 수 있었 을까 하는 점 이다 . "當以俯力養母" 라고도 했지만 農閑期 도 있는 것이다 . 물론 농한기 라 해도 俯力 을 팔 기회 가 없지 는 않았을 것이다 . 가령 땔나무 를 한다거나 간단한 ...
洪承基, 2001
7
먼동: 洪盛原대하소설 - 2권 - 103페이지
내 밑에 여러 사람 이 삯전 받구 날품 들을 팔구 있어 ' ' 삯전 받는 날품 이라면 그게 대충 어떤 일인가 우리네 같은 농 투성 이두 겨울 한철 에는 품 을 팔 수 있는 겐가 ' ' 겨울 에는 큰 공사 가 흔치 않아 봄 가을 처럼 은 일 이 썩 많지 를 않네 . 허나 자네 ...
洪盛原, 1991
8
한국의언어와문학 - 252페이지
집 판 돈 을 다 뿌려 버리고 와서 부터 그는 매일 날품 을 들었다 . 태어난 고향 이었지만 우산 도 에는 발도 불 이지 않고 덕도 일우 만 쓸고 다니며 뒷간 도 퍼주 고 거름 도 음겨 주었다 . 작년 겨울 . 호된 첫 추위 도 아직 오지 않고 연일 따뜻 한 날씨 가 ...
전남대학교. 대학국어편찬위원회, 1999
9
韓國文學 의 現段階: 新作評論集 - 89페이지
그는 , 날품 들이 웃 개일 ( 정해전 노동 시간 을 초과 해서 하는 일 ) 을 하예 쟁의 기간 동안 버틸 수 있는 자금 을 마련 하게 하고 , 동료 인 오가 가 같 독조 에게 몰매 를 맞은 사절 들을 투쟁 에 骨 어 들이기 위한 분노 의 블씨 로 삼 으며 , 국회 의 월 들이 ...
金潤洙, ‎白樂晴, ‎廉武雄, 1900
10
변경8
이문열. 배운 도적질만 믿고 다시 촌구석에 찾아와 뭐가 될 끼라꼬. 이 선생님네 땅이 우찌 된 기 아이라 우리가 잘못 생각한 기라예. 땅 없으믄 결국 날품 팔아 사는 긴데, 날품이라믄 사시사철 일거리가 있는 도회지가 훨씬 안 낫겠어예? — 미안합니더 ...
이문열, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «날품»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 날품 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[서소문 포럼] '기그 경제'와 청년 일자리
기업에서 일자리를 구하지 못한 사람들은 자기 재능 하나로 날품을 팔며 살아간다. 하지만 이들은 법상 근로자가 아니기 때문에 노동 관련법이 보장하는 권리와 보험· ... «중앙일보 모바일, nov 15»
2
"한번 인연 맺으면 식구"…희귀병 부자 온정으로 감싼 경찰관들
고씨는 현재 날품 일을 해가며 83세의 노모와 아들을 보살피고 있다. 아들과 함께 매주 서울에 있는 병원에 약을 타러 가야 하는 고된 생활이지만 고씨는 항상 웃음을 ... «연합뉴스, sept 15»
3
불효자 방지법 제정 논란을 보면서
우리나라 삼국사기에는 노처녀가 시집을 가지 않고 날품을 팔아 맹인인 모친을 보살피다 흉년이 들자 먹을 양식을 마련하기 위해 부잣집 노비로 팔려갔다는 효녀 지은 ... «EPJ, sept 15»
4
[지금 세계는] 인도 50도 육박 '폭염'…사망자 2300명 넘어
하지만, 하루하루 날품을 팔아야 하는 빈곤층이 많아 역대 최악의 폭염 피해를 기록할 거란 우려가 나오고 있습니다. 고비는 이번주입니다. 다음 주엔 본격적인 우기가 ... «KBS뉴스, juin 15»
5
연해주를 제2의 연변조선족 자치주로
도시의 건설현장이나 농촌으로 들어가 날품을 파는 것이다. 이렇게 사는 것이 북한인으로서는 잘 사는 길이다. 그래서 너도나도 러시아 벌목공을 하려고 했다. «동아일보, avril 15»
6
휠체어 살 돈 도둑맞은 장애인이 경찰에게 받은 '선물'
1년 넘게 허드렛 일을 하고 날품을 팔아 마련한, 그야말로 피와 땀이 어린 소중한 돈이었다. 그런데 새해를 며칠 앞둔 어느 날, 집에 보관 중이던 그 귀중한 돈을 좀도둑 ... «인사이트, févr 15»
7
[북한읽기] 학교에 가지 않는 北韓 청소년들
장사를 하든 날품을 팔든 가족 중 누군가는 시장에서 돈을 벌어야 하는 것이다. 그러다 보니 부모가 학업을 포기할 것을 부추기기도 한다. 부모는 이미 북한은 사회주의 ... «조선일보, févr 15»
8
헝가리 민중시인 아틸라 요제프 시집 국내 첫 출간
신문판매원, 선박 급사, 날품 노동자, 웨이터 조수 등을 전전하며 지독한 가난과 외로움에 시달렸던 그는 서른두 살 젊은 나이에 자살로 생을 비극적으로 마감하기까지 ... «연합뉴스, août 14»
9
보성군, 인재육성 장학재단 기금 조기에 100억원 달성
이들 가운데는 선친의 유지를 받들어 건강악화 등 어려운 환경 속에서도 1000만 원을 기부한 벌교읍 임기승 할아버지, 날품을 팔아 1000만원을 기부한 벌교읍 유삼순 ... «경향신문, févr 14»
10
일당 9만원인데, 소개비가 만원이라고?
날품을 파는 노동자들은 보통 새벽 다섯 시에서 다섯 시 반까지 인력소에 출근한다. 인력소에서 일을 배당받고, 건설 현장에 보통 오전 7시까지 도착해야 한다. 그래서 ... «오마이뉴스, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 날품 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nalpum>. Sept 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur