Signification de "남방큰돌고래" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 남방큰돌고래 EN CORÉEN

남	방	큰	돌	고	래
nam	bang	keun	dol	go	lae

QUE SIGNIFIE 남방큰돌고래 EN CORÉEN

Dauphin du Sud

남방큰돌고래

Le grand dauphin du Sud ou le dauphin en bouteille du Pacifique indien est l'une des espèces de dauphins appartenant au grand dauphin. Le dauphin pousse jusqu'à 2,6 mètres de long et pèse 230 kilogrammes. Il vit en Inde, dans le nord de l'Australie, sur la côte sud de la Chine, sur la mer Rouge, sur la côte est de l'Afrique et sur la côte de l'île de Jeju. La face dorsale est gris foncé et le ventre est gris clair ou proche du blanc avec des taches grises. Jusqu'en 1998, les grands dauphins étaient considérés comme les seuls dauphins. En 1998, les dauphins du sud ont été reconnus comme des espèces distinctes. Les grands dauphins du sud sont généralement plus petits que les grands dauphins, le bec est plus long et bien équilibré, et a des taches sur le ventre et sur le côté inférieur. De plus, les grands dauphins ont 21 à 24 dents sur chaque mâchoire, tandis que les grands dauphins du sud ont 23 à 29 dents de plus. Il existe également des preuves de supposer que plus étroitement lié au dauphin commun dans le Indo-Pacifique dauphin et dauphin commun plus grand que les dauphins alrak dans les espèces de dauphins, en particulier de l'Atlantique a repéré des dauphins.

남방큰돌고래 또는 인도태평양병코돌고래는 큰돌고래속에 속하는 돌고래 종의 하나이다. 이 돌고래는 몸길이는 2.6m, 몸무게 230kg까지 성장한다. 인도와 오스트레일리아 북부, 중국 남부 해안, 홍해 그리고 아프리카 동부 해안, 제주도 해안 등에서 서식한다. 등 쪽은 어두운 회색을 띠며, 배 쪽은 회색 반점과 함께 밝은 회색 또는 흰색에 가까운 색깔을 띤다. 1998년까지는 큰돌고래속 종으로 큰돌고래가 유일한 것으로 간주해왔으나, 1998년에 남방큰돌고래를 별도의 종으로 인정했다. 남방큰돌고래는 일반적으로 큰돌고래보다 작고, 부리는 더 길고 균형이 잡혀 있으며, 배 쪽과 아래 쪽에 반점을 갖고 있다. 또한 큰돌고래가 각각의 턱에 21~24개의 이빨을 갖고 있는 것에 비해, 남방큰돌고래는 23~29개로 더 많은 이빨을 갖고 있다. 남방큰돌고래가 커먼큰돌고래보다는 알락돌고래속과 참돌고래속의 돌고래 종들, 특히 대서양알락돌고래와 더 밀접한 관련이 있다고 추정하는 증거도 있다.

définition de 남방큰돌고래 dans le dictionnaire coréen

Dauphin du Sud Mammifère de la famille des dauphins.

남방큰돌고래 고래목 참돌고래과의 포유류.

TRADUCTION DE 남방큰돌고래

Découvrez la traduction de 남방큰돌고래 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 남방큰돌고래 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «남방큰돌고래» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 印度 - 太平洋宽吻海豚
• Traducteur Français - espagnol: Delfín nariz de botella del Indo-Pacífico
• Traducteur Français - anglais: Indo-Pacific bottlenose dolphin
• Traducteur Français - hindi: भारत- प्रशांत Bottlenose डॉल्फिन
• Traducteur Français - arabe: المحيطين الهندي والهادئ للدلافين
• Traducteur Français - russe: Индо-Пацифика афалина
• Traducteur Français - portugais: Tursiops aduncus
• Traducteur Français - bengali: ইন্দো-প্যাসিফিক bottlenose শুশুক
• Traducteur Français - français: Grand dauphin de l´océan indien
• Traducteur Français - malaisien: Indo-Pacific bottlenose dolphin
• Traducteur Français - allemand: Indo- Pacific Tümmler
• Traducteur Français - japonais: ミナミハンドウイルカ
• coréen: 남방큰돌고래
• Traducteur Français - javanais: Indo-Pacific bottlenose dolphin
• Traducteur Français - vietnamien: Indo - Pacific bottlenose cá heo
• Traducteur Français - tamoul: இந்தோ-பசிபிக் பாட்டில்நோஸ் டால்பின்
• Traducteur Français - marathi: भारत-पॅसिफिक bottlenose डॉल्फिन
• Traducteur Français - turc: Hint-Pasifik Afalina
• Traducteur Français - italien: Indo-Pacifico tursiope
• Traducteur Français - polonais: Tursiops aduncus
• Traducteur Français - ukrainien: Індо- Пацифік афаліна
• Traducteur Français - roumain: Indo- Pacific bottlenose Dolphin
• Traducteur Français - grec: Ινδο - Ειρηνικού ρινοδέλφινο
• Traducteur Français - afrikaans: Indo -Stille Oseaan stompneusdolfyn
• Traducteur Français - suédois: Indo - Pacific flasknosdelfinen
• Traducteur Français - norvégien: Indo - Pacific bottlenose delfin

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «남방큰돌고래»

Découvrez l'usage de 남방큰돌고래 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 남방큰돌고래 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

갈라파고스로 간 철학자: 데카르트에서 들뢰즈 가타리까지, 철학 속 생태 읽기, 녹색 철학에세이

그러므로 이 지역에 해군기지가 생긴다면 서울대공 원 동물원에서 2013년 7월 방사했던 남방큰돌고래 제 돌이가 고향을 잃게 되며, 청정 구역에서만 자랄 수 있 다는 연산호군락도 사라진다. 이미 찬반 논란 때문에 마을의 공동체도 심각하게 훼손 ...

신승철, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «남방큰돌고래»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 남방큰돌고래 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

제주 해안 그물에 갇힌 남방큰돌고래 2마리 방류

제주해양경비안전서는 오늘 오전 7시쯤 제주시 구좌읍 월정포구 북쪽 700m 해상 정치망에 남방큰돌고래가 갇혀 있다는 어선 선장의 신고를 받고 출동해 2마리 모두 ... «KBS뉴스, oct 15»

남방큰돌고래 '태산·복순이' 결별했나

(부산=연합뉴스) 이종민 기자 = 국립수산과학원 고래연구소는 7월 6일 제주도 함덕 야생훈련장에서 방류한 남방큰돌고래 수컷 '태산이'가 18일 서귀포 대정읍 연안 ... «연합뉴스, sept 15»

제주 해안 웅덩이에 보호종 남방큰돌고래 2마리 갇혀

해경 관계자는 "돌고래들은 웅덩이 안에서 헤엄치고 있으며 건강에는 큰 문제가 없어 보인다"며 "주변 해상에서는 다른 남방큰돌고래들이 유영하는 모습이 목격 ... «연합뉴스, août 15»

남방큰돌고래와 같이 살아요

국제 보호종 남방큰돌고래들이 5미터(m)가량 좁은 수조에 갇혀 있었습니다. 넓은 바다를 헤엄치던 돌고래들이 목욕탕 같은 곳에서 인간을 위한 동물 쇼에 동원되는 ... «프레시안, juil 15»

남방큰돌고래 태산·복순이 실종?…방류 뒤 행방 묘연

태산이·복순이 '고향으로' (제주=연합뉴스) 박지호 기자 = 불법 포획돼 공연 무대에 올려지며 동물 학대 논란이 일었던 국제보호종 남방큰돌고래 태산이와 복순이가 6 ... «연합뉴스, juil 15»

[포토]고향으로 돌아 간 남방큰돌고래 복순이·태산이

6일 오후 제주 조천읍 함덕리 정주항 인근 해역에서 열린 '남방큰돌고래 태산이, 복순이 제주해역 자연방류 기념식'을 마치고 가두리어항에서 적응훈련을 했던 태산이 ... «한겨레, juil 15»

제주 해상서 남방큰돌고래 그물에 걸려

제주 해상서 남방큰돌고래 그물에 걸려 ... 제주해양경비안전서에 따르면 이 돌고래는 길이 2.2m, 둘레 2.4m, 무게 200kg 상당의 수컷으로 불법 포획 흔적은 발견되지 ... «제주의소리, juin 15»

남방큰돌고래 태산이·복순이 다음달 초 방류 될듯

해양수산부는 '태산이'(수컷)와 '복순이'(암컷)가 살아있는 물고기를 잘 잡아먹고 야생 돌고래와 빈번히 교감하는 등 예상보다 빠른 훈련 성과를 보여 다음 달 초 방류가 ... «중앙일보, juin 15»

야생적응 훈련 중인 남방큰돌고래 새끼 폐사

유영하는 태산이와 복순이 (제주=연합뉴스) 변지철 기자 = 불법 포획돼 돌고래쇼에 동원됐다가 대법원에서 몰수가 확정된 국제보호종 남방큰돌고래 태산이와 복순이 ... «연합뉴스, mai 15»

[현장] 남방큰돌고래 태산이·복순이가 6년 만에 고향 바다로 돌아가던 날

14일 오후 제주시 조천읍 함덕리 정주항에서 남방큰돌고래 태산이가 크레인으로 매달려 가두리로 갈 어선에 옮겨지고 있다. ⓒ한겨레 ... «허핑턴포스트, mai 15»