Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "닌교조루리" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 닌교조루리 EN CORÉEN

ningyojoluli
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 닌교조루리 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «닌교조루리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
닌교조루리

Bunraku

분라쿠

Bunraku est un spectacle de marionnettes japonais traditionnel. Le nom original est Ningyo Jururi, et c'est une combinaison de Ningyo, qui signifie poupée, et Jururi, un musicien de contes. «Bunraku» était le nom du théâtre où le théâtre de marionnettes Ningyo Ruri se répandait, mais la signification s'est élargie et est maintenant utilisée comme synonyme de Ningyo Ruri. Il est caractérisé par trois personnes avec les poupées de lignes de vie. La manipulation fine par la manœuvre habile permet l'action délicate et l'expression faciale. Il est désigné comme un bien culturel immatériel majeur du Japon et a été enregistré comme patrimoine mondial immatériel en septembre 2009. 분라쿠는 일본의 전통 인형극이다. 원래 이름은 닌교죠루리이며, 인형이라는 뜻인 '닌교'와 이야기체 음악인 '죠루리'가 합쳐진 말이다. '분라쿠'는 인형극 닌교죠루리가 펼쳐지는 극장의 이름이었으나, 그 뜻이 확장되어 현재는 닝교죠루리의 대명사로 쓰이고 있다. 등신대의 인형을 3명이 함께 조종하는 것이 특징이며 숙련된 조종자에 의한 섬세한 조종으로 세밀한 동작과 표정 연기가 가능하다. 일본의 주요무형문화재로 지정되어 있으며 2009년 9월에는 세계무형유산에 등록되었다.

définition de 닌교조루리 dans le dictionnaire coréen

Ningyojo Ruri Spectacle de marionnettes japonais. 닌교조루리 일본의 인형극.
Cliquez pour voir la définition originale de «닌교조루리» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 닌교조루리


가치무리
gachimuli
가두리
gaduli
각시원추리
gagsiwonchuli
가구리
gaguli
가죽미투리
gajugmituli
가키쓰쿠리
gakisseukuli
가께수리
gakkesuli
가류리
galyuli
가무리
gamuli
가는부리독수리
ganeunbulidogsuli
가스크로마토그래피-매스스펙트로메트리
gaseukeulomatogeulaepi-maeseuseupegteulometeuli
가슴우리
gaseum-uli
가시오갈피나무뿌리
gasiogalpinamuppuli
가수리
gasuli
가유리
gayuli
인버루리
inbeoluli
마루리
maluli
용루리
yongluli

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 닌교조루리

나사
도와리
마흐
부르크
빈주
자거북이
자토
텐도
토쿠
투언주
파정원
하이드린
하이드린반응

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 닌교조루리

히드라술관해파
히든밸
히어
히카
히커
히키즈쿠
히키코모
히코
히라즈쿠
힐빌
힐러
히말라야직박구
힘차
힌들
힝클
힌클
히스파니오라말똥가
히스테
히운출

Synonymes et antonymes de 닌교조루리 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «닌교조루리»

Traducteur en ligne avec la traduction de 닌교조루리 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 닌교조루리

Découvrez la traduction de 닌교조루리 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 닌교조루리 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «닌교조루리» en coréen.

Traducteur Français - chinois

非教条Luri
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

No dogmática Luri
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non- dogmatic Luri
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर सिद्धांतवादी Luri
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير العقائدي لوري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Номера для догматической Лури
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Não dogmática Luri
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ মতবাদ Luri
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Non dogmatique Luri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bukan dogmatik Luri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Undogmatischen Luri
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人形浄瑠璃
130 millions de locuteurs

coréen

닌교조루리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Non-dogmatis Luri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Không giáo điều Luri
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத வறட்டுத்தனமாக Luri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नॉन-दुराग्रही Luri
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sigara dogmatik Luri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Non dogmatico Luri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nie dogmatyczne Luri
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Номери для догматичної Лурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Non - dogmatic Luri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μη δογματική Luri
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nie- dogmatiese Luri
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Icke - dogmatisk Luri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ikke- dogmatisk Luri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 닌교조루리

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «닌교조루리»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «닌교조루리» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 닌교조루리 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «닌교조루리»

Découvrez l'usage de 닌교조루리 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 닌교조루리 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
한국 民俗 의 뿌리: 日本文化로 조명한 한국 전통 문화 - 190페이지
노 로마 닌교 는 교토 나 오사카 지방 에서 닌 교조 루리 의 막간 에 상 연 되었으며 , 후일 에는 에도 에서도 잠시 상연 된 일 이 있으나 지금 은 사토 와 미야자키 현 야마 노구치 (宮南縣山之口町) , 그리고 이시카 와 현 (石川縣) 에만 전승 되어 있으며 특히 ...
金兩基, 1987
2
한일 소설 형성사: 자본 이 이상 을 몰아내다 - 71페이지
닌 교조 루리 는 대중 을 상대로 상연 되었기 때문에 상 업성 을 띠 는 것이 당연 했다 . 이러한 면 에서 47 사의 일 을 문예 예고 하고 있었다 . ' 부 AI 들의 사건 이 한일 소설 헝 성사 - 자본 이 이상 을 들 - 내다 김 을 무릅 쓰고 끝까지 자기들 주군 의 억울함 ...
김창현, 2002
3
민족무용학 - 89페이지
가부키 는 대개 닌 교조 루리 에서 취한 것이 많기 때문에 만약 인형극 이 없었 더라면 교겐 의 명 작은 반 이상 줄었 을 것이라고 전문가 들은 이야기 하고 있다 . 그밖에 노 (能) 와 교겐 에서 온 것도 있고 그런 원류 에 따라서 분류 하는 것도 불가능 하지 ...
허영일, 1999
4
민속예술의 정서와 미학 - 189페이지
인형 이라는 표현 은 중국 에서 핸 測 나라 때 부터 있었고 , 일본 에서 무로마치 시대 (室可時代) 인 16 세기 말 부터 사용 되기 시작 했다 , 명치 시대 (明治時代) 인 1872 년 에 종래 의 아야 츠 리조 루리 (操淨麻嗚 가 닌 교조 루리 ( A 形淨壽嗚 로 명칭 이 ...
民俗學會 (Korea), 2000
5
한국연극전사 - 85페이지
근대화 가 시작된 1872 년 에 종래 의 아 0t 쓰리 조 루리 (操涉 럽 聘 가 닌 교조 루리 ( A 形淨墻聘 로 명칭 이 굳어 지면서 인형 과 인형극 이라는 용어 가 일반화 되었다 . 115 ) 동양 에서는 나무 막대기 를 이용 하여 조종 하는 막대기 인형 ov ) L 頭形) ...
서연호, 2006
6
한국근대역사소설연구 - 248페이지
... 45 내선 일체 122, 207 「 논개 (論介 의 환생 (還生)」 31 농민 소설 213 닌 교조 루리 77 ( 디 33, 62, 53, 79, 83, 84, 89, 96, 223, 233 단편 역사 소설 186 「 대 도전 (大盜傳)」 1l, 18 대상 의 총체 성 225, 236 [ ' 대 수양 , 13,16,61,63,54,79,89,223, ...
柳在燁, 2002
7
민속 예술 - 464페이지
[ 이다 부가 쿠 가 귀족 계급 에서 귀족 게급 으로 전래 된 음악 J / - ( 이었던 데 반해 . 대중 적인 에능 이었 Vd < F / ] - ' 셔 일본 고 7 의 민속 에능 · ! ] - 재빨리 AYf 해 인본 언 · f 의 V 爭] 되 121 l il ·' ·;- ) / t 이 > l()J 넣 ·2.i,115 노 쿄겐 節 1 · 3 · 닌 교조 루리 ...
김기형, ‎한국민속학회, 2008
8
한국의전통연희 - 13페이지
노 가쿠 , 노 쿄겐 , 닌 교조 루리 , 가부키 그 어느 것도 산 가쿠 의 영향 을 받지 않은 것이 없을 정 도로 산 가쿠 의 역사적 의의 는 매우 크다 . +' ' 그런데 , 일본 에서 후일 산 가쿠 의 ' 산 OR ) ' 대신 ' 사루 (拔) ' 를 써서 사루 가쿠 (遠樂) 라고 부르게 된 이유 ...
전경욱, 2004
9
판소리란무엇인가
001. 판소리 개관 002. 총론 003. 판소리의 민속음악적 본질 004. 소리판의 구성 005. 판소리 음악의 구성 006. 판소리 유파 007. 판소리사 008. 판소리 명창론 009. 권삼득과 덜렁제 010. ...
최동현, 1994

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «닌교조루리»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 닌교조루리 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
한일 대학생 교류, 44년간 이어진 우호와 친선의 여정
... 고베, 아와지섬, 오사카) 체류기간 중 영상산업진흥기구와 애니메이션으로 유명한 도쿄공예대학 등을 방문하고, 500년 역사의 아와지 닌교조루리(전통 인형극) 등 ... «공무원뉴스, oct 15»
2
대학생 30명 일본 방문…'44년간 한일대학생 우호·친선'
... 등에 체류하면서 영상산업진흥기구와 애니메이션으로 유명한 도쿄공예대학 등을 방문하고, 500년 역사의 아와지 닌교조루리(전통 인형극) 등을 관람할 예정이다. «데일리한국, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 닌교조루리 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ningyojoluli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur