Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "니시노미야" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 니시노미야 EN CORÉEN

nisinomiya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 니시노미야 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «니시노미야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ville de Nishinomiya

니시노미야 시

Nishinomiya City est une ville du sud-est du Japon, préfecture de Hyogo. Il est désigné comme une ville centrale. Un quartier calme et résidentiel situé au centre d'Osaka et Kobe 01 Avril 2005, avant Amagasaki, dans la préfecture de Hyogo, pour estimer la population est devenue la troisième plus grande ville. Avant l'emplacement du stade Koshien a un stade de baseball était également le Braves Hankyu Hankyu Nishinomiya Nishinomiya sanctuaire dans le centre-ville. Il est situé dans le centre de la zone de culture Hanshin Khan Modernisme et est bien connu comme une zone résidentielle de premier plan du Japon avec les villes environnantes. Surtout, il y a beaucoup de maisons comme les hommes d'affaires et les gens de la culture dans la ligne de chemin de fer de Hankyu. C'est aussi une ville avec plus de 10 universités et collèges juniors. Quand le Grand séisme de Hanshin en 1995, a subi une grande renaissance de dégâts dans les affaires partout dans la ville, y compris le Hankyu Nishinomiya Gare autre côté, à proximité du centre-sud, il y a un projet de réaménagement est en cours et devrait que le développement de nouvelles Hanshin nucléaire Khan. Le 12 juin 2006, la population estimée dépassait 470 000 personnes. 니시노미야 시는 일본 효고 현 남동부의 도시이다. 중핵시로 지정되어 있다. 오사카 시와 고베 시의 중간에 위치하는 한적한 주택 지역이며, 2005년 4월 1일 추계 인구로 아마가사키 시를 제치고 효고 현 제3위의 도시가 되었다. 한신 고시엔 구장의 소재지로 이전에는 프로 야구 한큐 브레이브스의 본거지인 한큐 니시노미야 구장도 있었고 시 중심부에 니시노미야 신사가 있다. 한신칸 모더니즘 문화권의 중앙에 위치해 주위의 각 시와 함께 일본 유수한 고급 주택가로서 유명하다. 특히 한큐 전철 연선에는 재계인, 문화인 등의 저택이 많이 늘어서 있다. 또 대학, 단기 대학이 10개 이상 존재하는 문교 도시이기도 하다. 1995년의 한신 아와지 대지진 때 큰 피해를 입었지만 중남부의 한큐 니시노미야기타구치 역 주변 등 시내 각지에서 부흥 사업, 재개발 사업이 진행되고 있어 한신칸의 새로운 핵으로서의 발전이 기대되고 있다. 2006년 6월 12일에는 추계 인구가 47만명을 넘었다.

définition de 니시노미야 dans le dictionnaire coréen

Nishinomiya Japon Honshu [Honshu] Une ville dans la partie sud-est de la préfecture de Hyogo. 니시노미야 일본 혼슈[本州] 효고현[兵庫縣] 남동부에 있는 도시.
Cliquez pour voir la définition originale de «니시노미야» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 니시노미야


아르미야
aleumiya
도미야
domiya
에스카미야
eseukamiya
히타치오미야
hitachiomiya
후지노미야
hujinomiya
후미야
humiya
이치노미야
ichinomiya
모토미야
motomiya
느헤미야
neuhemiya
니자미야
nijamiya
니노미야
ninomiya
오르미야
oleumiya
살라미야
sallamiya
산노미야
sannomiya
우쓰노미야
usseunomiya
와시미야
wasimiya
예레미야
yelemiya

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 니시노미야

니시
니시
니시나보트나강
니시노
니시노시마
니시노오모테
니시니폰신문
니시
니시메라
니시메야
니시무로
니시보리
니시비스
니시아와쿠라
니시아이즈
니시아자이
니시
니시오콧페
니시와가
니시와키

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 니시노미야

가라바
가리구에
가리
갈라베
가마가
강동평
강시소
간장막
가노
간토평
가오자
가스
건하평
견벽청
경기평
경남평
경성평

Synonymes et antonymes de 니시노미야 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «니시노미야»

Traducteur en ligne avec la traduction de 니시노미야 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 니시노미야

Découvrez la traduction de 니시노미야 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 니시노미야 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «니시노미야» en coréen.

Traducteur Français - chinois

西宫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nishinomiya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nishinomiya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nishinomiya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نيشينوميا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нишиномия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nishinomiya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nishinomiya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nishinomiya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nishinomiya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nishinomiya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西宮
130 millions de locuteurs

coréen

니시노미야
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nishinomiya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nishinomiya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nishinomiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nishinomiya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nishinomiya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nishinomiya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nishinomiya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нішіномія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nishinomiya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Νισινομίγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nishinomiya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nishinomiya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Omiya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 니시노미야

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «니시노미야»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «니시노미야» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 니시노미야 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «니시노미야»

Découvrez l'usage de 니시노미야 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 니시노미야 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
재일 조선인 사회 의 역사학적 연구 - 114페이지
아마 가사키 · 니시 노미야 등에서 의 원래 표의 분류 는 ' 고향 ' 츨샘 이며 , 따라서 중국 령 등 의 豊 생 자가 포함될 가능성 도 있다 . 교토 시 의 톰계 는 조선인 세대 에 있는 내지 인 7 명 ( 아마도 사실혼 으로 일본인 처 와 세대 를 형성 하고 있는 경우 등 ...
外村大, 2010
2
ENJOY 오사카 (교토, 나라, 고베):
전철로 오사카에서 고베로 갈 때 주의할 점 오사카에서 고베로이동할 때, 한신센의 경우 우 메다역에서 산노미야역까지 가는 특급열차는 그 다지 많지 않다. 열차 시간이 맞지 않는다면, 니시 노미야西宮역까지 가는 특급을 이용하고, 니시노 미야역에서 ...
세계여행정보센터, 2014
3
한일 교류 와 상극 의 역사 - 198페이지
다만 , 언설 을 a · :進 한 - Ay 는 삼한 정벌 과 관련된 히로 타샤 ,祭神 이 바다 에서 출 현 했다고 하는 니시 노미야 샤 , 바다 에 접해 진좌 하고 式神 으로서 해외 로 부터 의 침략 이 있을 때에 반웅 한다고 하는 아쯔 타샤 이며 (笛卒, 앞 의 책 . 3) 니시 ...
北島万次, 2010
4
고독의 권유: 시골에서 예술가로 산다는 것 - 182페이지
자동차로 8천 킬로미터에 달하는 아메리카 대륙 횡단에 나 서기도 하고, 니시노미야에서 고향 고베까지 도보여행을 하기 도 한다. 그리고 이런 여정 속에 만난 풍경과 사람과 삶들을 그 의 독특한 감성과 문학적 성찰로 버무려 기록해간다. 그 기록이 ...
장석주, 2012
5
죽고 싶어지면 전화해:
니시노미야키타구치 역에서 건너편 플랫폼의 보통 오사카다운 아지고 이윽고 역을 나왔 열차로 갈아타고, 오지 공원 역에 다. 직사일광, 바람은 없다. 오늘은 한여름 같은 도착했다. 더위 라고 하쓰미가 알려주었다. 구름 없는 푸른 하늘 저 너 돌아간다.
이용덕, 2015
6
일본 화학의 개척자들: - 126페이지
아드레닐린의 결정화 실험을 실시한 우에나카 게이조는 현재 효고현 兵庫県 니시노미야시 西宮市 나지오 名塩 출신이다. 나지오는 다 카라즈카 宝塚 와 산다 三田 사이에 있는 산간 지역으로 오가타 고안 의 부인 야에 八重 의 출신지이기도 하다.
시바 데쓰오, 2012
7
우아하고 감상적인 일본야구:
나고야(名古屋) 구장에서도, 니시노미야(西宮) 구장의 러 키존(역자주: 홈에서 가장 거리가 짧은, 외야의 좌우 펜스 바로 뒤 쪽 지역) 안도 아니야. 거기가 중요한 포인트였어. 고시 엔(甲子園) 구장의 스탠드에다가야. 나에겐 확실히 보였 어. 끈적끈적하게 ...
다카하시 겐이치로, 2005
8
[추천] 천 개의 바람이 된 당신에게 보내는 편지
후카이 미도리(효고현 니시노미야시, 38세) 아빠. 11월이 되어 꽤 추워졌네. 건강하게 지내? 여전 히 술과 골프를 즐기고 있으려나? 아빠가 쓰러진 건 11년 전 여름 '바다의 날'이었지. 쓰 러지고 나서 2년 반 동안 아빠가 말을 하는 일은 없었지 만, 아프면 ...
천 개의 바람 편지 프로젝트, 2015
9
일제 의 조선인 노동력 수탈 연구 - 257페이지
지 난 1990 년 의 제 1 회 대회 는 나고야 <名古屋) 에서 , 1991 년 의 제 2 회 대회 는 효 고 <兵庫) 의 니시 노미야 <西宮) 에서 열렸던 바 , 1992 년 에는 제 3 회째 로 히로시 마의 구레 에서 개최 되었다 . 2 ) U 이에 대해서는 전남 일보 , 1992 년 8 월 14, ...
김민영, 1995
10
일제말기조선인강제연행의역사: 사료연구 - 352페이지
8 세 때 가족 과 함께 일본 에 와서 황 민화 교육 을 받은 서원 수 선생 은 전쟁 기간 중에 니시 노미야 시내 에서 강제 연행 된 조선 청년 들을 직접 목격 했다 . 접촉 은 금지 되어 있었지만 노동자 합숙소 에는 약 600 명 정도 가 수용 되어 있었던 것 으로 ...
정혜경, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «니시노미야»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 니시노미야 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'11일만의 등판' 오승환, 1이닝 1K 무실점으로 실전감각 조율
오승환은 3일 일본 니시노미야 고시엔 구장에서 열린 일본 프로야구 히로시마 도요카프와의 경기에 팀이 5-1로 앞선 9회에 팀의 등판해 1이닝동안 16개의 공을 ... «데일리한국, sept 15»
2
오승환, 2년 연속 30세이브 달성
오승환은 31일 일본 효고현 니시노미야 고시엔구장에서 열린 야쿠르트 스왈로즈와의 경기에서 10-7로 앞선 9회초에 마운드에 올라 1이닝 2피안타 1볼넷 1실점 ... «뉴시스, juil 15»
3
에고시 `오승환 불러들이는 짜릿한 투런` [MK포토]
[매경닷컴 MK스포츠(日 니시노미야)=곽혜미 기자] 24일 일본 니시노미야 고시엔구장에서 열린 '2015 일본 프로야구' 한신 타이거즈와 요코하마 DeNA 베이스타스의 ... «MBN, juil 15»
4
이메일로 기사공유
오승환은 22일 일본 효고현 니시노미야의 고시엔구장에서 열린 '2015 일본프로야구' 요미우리 자이언츠와의 경기에 등판해 1이닝 2탈삼진 퍼펙트로 세이브를 성공 ... «조선일보, juil 15»
5
오승환, 히로시마의 희망 지운 24SV '단독 선두'
[매경닷컴 MK스포츠(日 니시노미야) 이상철 기자] '고시엔 끝판왕' 오승환(33·한신 ... 오승환은 14일 일본 효고현 니시노미야 고시엔구장에서 열린 일본 프로야구 ... «매일경제, juil 15»
6
[일본야구]오승환, 1이닝 무실점 24세이브…구원 선두
오승환은 14일 일본 효고현 니시노미야 고시엔구장에서 열린 2015 일본프로야구 히로시마 도요카프전에서 팀 승리를 지켜내며 시즌 24세이브째를 올렸다. 9회 팀이 ... «뉴시스, juil 15»
7
[Why] '少年 하루키'를 만났다… 야구장서, 학교에서, 그리...
하루키가 유년기와 청소년기를 보낸 일본 교토, 니시노미야, 아시야, 고베 일대를 탐방하는 2박 3일간의 기행에 참가한 이들 중 네 명이 '가장 인상 깊었던 곳'으로 고베 ... «조선일보, juil 15»
8
한신, 주니치에 2연패 발목… 오승환 결장
한신은 8일 일본 효고현 니시노미야 고시엔 구장에서 열린 주니치 드래건스와의 경기에서 투타 엇박자에 분전한 끝에 1-5로 완투패를 당했다. 마무리 투수 오승환은 ... «조선일보, juil 15»
9
'21세이브' 오승환, 센트럴리그 단독 선두
오승환은 27일 일본 효고현 니시노미야시 고시엔구장에서 열린 요코하마 DeNA 베이스타스와 홈 경기에 5-3으로 앞선 9회초 팀의 세 번째 투수로 등판했다. 오승환은 ... «KBS뉴스, juin 15»
10
日유학 여학생 사망사건 용의자로 한국인 남녀 체포
효고(兵庫)현 경찰은 지난달 26일 효고현 니시노미야(西宮)시의 한 맨션 앞에서 의식불명 상태로 발견된 유학생 조모(23·여) 씨 사망 사건의 용의자로 조 씨와 한 집에 ... «연합뉴스, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 니시노미야 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nisinomiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur