Signification de "녹두" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 녹두 EN CORÉEN

녹	두
nog	du

QUE SIGNIFIE 녹두 EN CORÉEN

Haricot mungo

녹두

Mungdu est une plante annuelle d'Asie, principalement en Corée, en Inde et en Chine, également connue sous le nom d'Andu et Jildu. La tige est plus mince que le haricot et la longueur est de 30 à 80 cm. La tige a une veine verticale et a une dizaine de nœuds et de branches. Les feuilles sortent d'une paire de cotylédons et de feuilles supergéantes, suivies par des folioles de trois petites feuilles, ovales ou en forme de cœur. La fleur est jaune, et plusieurs chiens sont des grappes, seulement 3-4 paires. Les gousses sont vertes au début, mais plus foncées à mesure qu'elles mûrissent, plus minces que les haricots rouges, mais couvertes d'une fourrure longue et grossière. Il est 5-6cm de long et contient 10-15 jeunes plants dans une seule gousse. Les graines sont souvent vertes, mais certaines sont jaunes, brun verdâtre ou brun noirâtre. Les haricots mungo aiment le climat chaud, sont forts en séchage et faibles en humidité élevée. La forme est semblable à celle des haricots rouges et est cultivée à des fins comestibles. Parce que la période de croissance est plus courte que celle du soja et des haricots rouges, elle s'adapte même si la période de semis est retardée en tant que mariculture de l'orge. Il germe et mange mon herbe comme une plante hôte.

녹두는 한국·인도·중국 등 주로 아시아에 분포하는 한해살이풀로서 안두·길두라고도 한다. 줄기는 팥보다 가늘고 길이는 30-80cm이다. 줄기에는 세로로 난 맥이 있고 10여 개의 마디가 있으며 가지를 친다. 잎은 1쌍의 떡잎과 초생엽이 나온 다음, 난형 또는 심장형의 3개의 작은 잎으로 된 복엽이 나온다. 꽃은 노란색이며 몇 개가 군생하나 3-4쌍만이 결협한다. 꼬투리는 처음에는 녹색이지만 성숙해짐에 따라 검어지고 팥보다 가늘지만 길고 거친 털로 덮여 있다. 길이 5-6cm이고 한 꼬투리에 10-15개의 종실이 들어 있다. 종실은 녹색인 것이 많으나 황색·녹갈색·흑갈색인 것도 있다. 녹두는 따뜻한 기후를 좋아하고 건조에는 강하고 다습 상태에는 약하다. 형태는 대체로 팥과 비슷하며 종실을 식용으로 쓰기 위해 재배한다. 콩이나 팥보다 생육기간이 짧으므로 보리의 후작으로서 파종기가 늦어져도 적응한다. 싹이 터서 난 나물을 숙주나물이라 하여 먹는다.

définition de 녹두 dans le dictionnaire coréen

Haricot mungo Référence Haricot mungo

녹두 참조어 녹두

TRADUCTION DE 녹두

Découvrez la traduction de 녹두 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 녹두 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «녹두» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 绿豆
• Traducteur Français - espagnol: gramo verde
• Traducteur Français - anglais: green gram
• Traducteur Français - hindi: हरा चना
• Traducteur Français - arabe: الحمص الأخضر
• Traducteur Français - russe: Зеленый грамм
• Traducteur Français - portugais: grama verde
• Traducteur Français - bengali: সবুজ গ্রাম
• Traducteur Français - français: gramme vert
• Traducteur Français - malaisien: gram hijau
• Traducteur Français - allemand: Grünes Gramm
• Traducteur Français - japonais: インゲン
• coréen: 녹두
• Traducteur Français - javanais: gram ijo
• Traducteur Français - vietnamien: gam màu xanh lá cây
• Traducteur Français - tamoul: பாசிப்பயறு
• Traducteur Français - marathi: मूग
• Traducteur Français - turc: Yeşil gram
• Traducteur Français - italien: grammo verde
• Traducteur Français - polonais: zielony gram
• Traducteur Français - ukrainien: зелений грам
• Traducteur Français - roumain: gram verde
• Traducteur Français - grec: Πράσινο γραμμάριο
• Traducteur Français - afrikaans: groen gram
• Traducteur Français - suédois: grön gram
• Traducteur Français - norvégien: grønn gram

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹두»

Découvrez l'usage de 녹두 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 녹두 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

녹두 전봉준 평전

동학혁명기에 전봉준을 녹두장군이라 불렀다. '녹 두'는 크기가 작고 딴딴하여 전봉준의 상징처럼 인식되 었다. 전봉준의 키가 단신으로 녹두 같다고 하여 붙여진 이름이다. 이러한 전제에서 해석할 때 “새야 새야 파랑새야 녹두 밭에 앉지 마라”는 부문이 ...

김삼웅, 2007

녹두장군 7: 우리 묘지는 백성의 가슴

大 했 의 이야기 를 들으며 며칠 전에 보내왔 의 편지 도 서장 옥의 말 과 레 적인 사 차 주 구 그 소리 를 아 했 전 칠 요사이 〈 녹두 다는 소리 를 들었네 . 그런데 며 O|人人 되고 大○ ' 으로 호 남원 에서 군 느 -- 바람 이야기 를 들으니 거기서 은 사 |.

송기숙, 2015

녹두장군 12 - 1페이지

송기숙. 녹두 찬군 1 2 제 ...

송기숙, 1994

녹두장군 5: 대동세상을 향한 봉기

녹두장군. 5. 지은이 | 송기숙 펴낸이 | 김성실 편집주간 | 김이수 책임편집 | 손성실 편집기획 | 박남주·천경호 마케팅 | 이동준·이준경·강지연·이유진 편집디자인 | 하람 커뮤니케이션(02-322-5405) 인쇄 | 중앙 P&L(주) 제본 | 대흥제책 펴낸곳 | 시대의창 ...

송기숙, 2015

녹두장군 4: 사발통문에 새긴 각오 - 1페이지

녹두장군. 4. 지은이 | 송기숙 펴낸이 | 김성실 편집주간 | 김이수 책임편집 | 손성실 편집기획 | 박남주·천경호 마케팅 | 이동준·이준경·강지연·이유진 편집디자인 | 하람 커뮤니케이션(02-322-5405) 인쇄 | 중앙 P&L(주) 제본 | 대흥제책 펴낸곳 | 시대의창 ...

송기숙, 2015

녹두장군 4:제2부(하) - 3페이지

송기숙. 녹두 창군 제 2 부 하 / 차 례 12 . 전 창학 ...

송기숙, 1990

녹두장군 3: 새 세상으로 가는 길

만득이의 탈출 · 127 5. 갈재의 산채 · 165 6. 유혹 · 211 7. 조병갑 · 253 8. 임금님 여편네 · 282 9. 첩자 · 322 10. 새 세상으로 가는 길 · 353 11. 오순녀 · 384 어휘풀이 · 411 일러두기 1. 이 책은 1994년 창작과 비평사(현 창비)에서 완간한 《녹두장군》을.

송기숙, 2015

작전명 녹두 2권

불꽃 튀는 자원전쟁, 북의 일본 핵공격, 박근혜 하야… 숨막히는 서스펜스 이 소설의 모티프는 산업계의 비타민으로 불리는 ‘희토류’다. 그동안 희토류 생산은 중국이 거의 ...

정운현, 2014

녹두 거리 블루스(무삭제 연재본) 2/2

<책소개> 에피루스 베스트 로맨스 소설! 2년째 대학3학년, 가난한 집이었기에 불평한번 안 하고 참으며 힘들게 일해 번 마지막 학기 대학등록금을 날려버린 엄마와 여동생으로 인해 ...

서지인, 2015

숨쉬는 양념ㆍ밥상: 귀농총서 34

유행할때 녹두로 만든 음식을 급식으로 추천한다. 녹두 밥, 녹두빈대떡, 숙주나물... 이 가운데 녹두죽이 녹두 함량도 높 고 몸에 소화흡수가 잘되어 해독능력이 가장 높다. 그렇다고 날 마다 찬바람이 불면 아이들은 감기에 잘 걸린다. 면역력이 약해서 그 ...

장영란, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «녹두»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 녹두 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

고창군, 동학농민혁명 스터디그룹 '녹두교실' 유적지 탐방

군은 5일 동학농민혁명 스터디그룹 '녹두교실' 회원 80여명을 대상으로 동학농민군들의 발자취를 따라 후포(흥덕), 고부, 백산, 해미읍성 등 동학농민혁명의 흔적들이 ... «ajunews, oct 15»

[레드스푼 5] 전 1위는 맷돌에 녹두 갈아 즉석에서 부쳐 먹는 곳

우리 가족 고향인 전라도에서는 녹두를 잘 안 먹어요. 그래서 생소했는데 조카가 워낙 맛있게 먹더래요. 게다가 다들 어려운 시절을 살았으니 싼값에 푸짐하게 배불리 ... «중앙일보, sept 15»

사과·토란·녹두로 만드는 이색 가을 음식

녹두는 구수한 맛과 향으로 묵, 빈대떡, 떡고물, 죽 등 다양한 요리에 활용되는 콩과 식물이다. 지방 함유량은 매우 낮고 불포화지방산이 풍부해 소화가 잘 돼 어린이와 ... «베이비뉴스, sept 15»

코리아나 발효녹두, '레드닷 디자인 어워드' 수상

코리아나화장품의 자연주의 브랜드 발효녹두 순한베베 라인이 '레드닷 디자인 어워드 2015'에서 본상을 수상했다고 12일 밝혔다. «경향신문, août 15»

만적부터 녹두장군까지... 인권은 이런 거야

여보, 인권이란 뭐라고 생각하오? 너무 쉽다고? 물론 '사람으로서 존중받을 권리'를 말하는 거지요. 그거 모르는 사람이 어디 있겠소. 혹 인권이란 단어를 모른다 해도, ... «오마이뉴스, août 15»

쑥·녹두·조개가 쏙…무더위 입맛 돋구는 '이색 삼계탕'

녹두를 통째로 갈아넣은 녹두 삼계탕은 담백함을 더했습니다. [여기에다가 대파하고 깨 뿌려요] 또 다른 삼계탕 전문점에서는 두툼한 조개를 넣은 백합 삼계탕을 대표 ... «JTBC, juil 15»

녹두빈대떡 만드는 법, 녹두 세척 후 8시간 불려야

먼저 녹두빈대떡을 만들기 위해서는 녹두를 깨끗이 씻은 후 물에 담가 8시간 이상 ... 이어 녹두를 손바닥으로 비벼, 맑은 물이 나올 때까지 비벼 껍질을 벗긴 후 찬물에 ... «중앙일보, juil 15»

녹두, 감초 등 성인 여드름에 좋은 한약재 4가지

녹두는 콩과에 속하는 초본식물로 일명 녹두(菉頭)·안두(安豆)·길두(吉豆)라고도 한다. 학명은 Phaseolus radiatus L.이다. 예로부터 녹두전, 녹두죽, 청포묵 등 다양 ... «하이닥, juin 15»

녹두를 비료로 위장해 밀수…높은 세율 때문에?

이들은 녹두나 말린 고추 등을 들여오면서 비료로 위장하는 수법을 썼습니다. ... 녹두는 자루를 녹두로 가득 채운 뒤 그 위에 녹두 모양으로 만든 비료를 얹는 수법으로 ... «YTN, avril 15»

'녹두장군 전봉준' 압송 사진 새로 발견

동학농민혁명의 지도자 전봉준의 모습으로 유일하게 알려져 있던 사진의 이본(異本)이 23일 공개됐다. 기존 사진은 당시 한국에서 활동했던 일본인 사진가 무라카미 ... «경향신문, avril 15»