Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "녹두묵" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 녹두묵 EN CORÉEN

nogdumug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 녹두묵 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «녹두묵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
녹두묵

Yongbook

녹두묵

C'est un champignon fait en broyant le haricot mungo comme un plat coréen. Aussi connu sous le nom de Cheongpoguk. Le même haricot mungo vert est fabriqué à partir du matériau et l'eau jaune est versée dans l'eau. Il est principalement cuit sous forme de pâte de haricots verts, servi comme plat d'accompagnement à l'état froid, ou utilisé comme matériau pour le bibimbap. Épicez-le avec de la sauce de soja et du vinaigre car il n'y a pas de saveur particulière. C'est un aliment qui apparaît souvent dans un festin de mariage. Il est souvent consommé dans les temples interdisant la consommation de viande. 녹두묵은 한국 요리로서 녹두를 갈아서 만든 묵이다. 청포묵이라고도 한다. 같은 녹두를 재료로 만들어 치자로 노랗게 물을 들인 것이 황포묵, 물을 들이지 않아 흰 빛깔이 나면 청포묵이다. 주로 녹두묵무침 형태로 조리하여 차가운 상태에서 반찬으로 내거나, 비빔밥의 재료로 쓰인다. 그 자체만으로는 특별한 맛이 없기 때문에 간장과 식초로 양념을 한다. 결혼식과 같은 잔치에 종종 등장하는 음식이다. 육식을 금하는 사찰에서도 흔히 먹는다.

définition de 녹두묵 dans le dictionnaire coréen

Yongbook Broyer les haricots mungo sur une meule, tamiser et recueillir les sédiments qui se sont déposés. 녹두묵 녹두를 맷돌에 갈고 체로 거른 후 가라앉은 앙금을 모아서 쑨 묵.
Cliquez pour voir la définition originale de «녹두묵» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 녹두묵


안중근의사유묵
anjung-geun-uisayumug
봉래유묵
bonglaeyumug
충재권벌종손가소장유묵
chungjaegwonbeoljongsongasojang-yumug
도루묵
dolumug
동부가루묵
dongbugalumug
동부묵
dongbumug
간옹우묵
gan-ong-umug
권벌종가유묵
gwonbeoljong-gayumug
정우묵
jeong-umug
나송재유묵
nasongjaeyumug
석정이정직유저유묵
seogjeong-ijeongjig-yujeoyumug
성수묵
seongsumug
신자하외제현유묵
sinjahaoejehyeon-yumug
우무묵
umumug
육선생유묵
yugseonsaeng-yumug

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 녹두묵

녹두
녹두가루
녹두
녹두
녹두나물
녹두나화
녹두먼지거미
녹두메편
녹두
녹두빈대떡
녹두빈자병
녹두
녹두승마
녹두영감설화
녹두
녹두
녹두
녹두죽밀국수
녹두죽방
녹두지짐

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 녹두묵

도토리
감자청포
기장어
김약
김양
김정
김지
김진
김종
김평
김상
김시
고구마
곤포단
계용
님의침

Synonymes et antonymes de 녹두묵 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹두묵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 녹두묵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 녹두묵

Découvrez la traduction de 녹두묵 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 녹두묵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «녹두묵» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Nokdumuk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nokdumuk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Yongbook
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nokdumuk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nokdumuk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nokdumuk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nokdumuk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nokdumuk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nokdumuk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nokdumuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nokdumuk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ノクヅムク
130 millions de locuteurs

coréen

녹두묵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nokdumuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nokdumuk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nokdumuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nokdumuk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nokdumuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nokdumuk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nokdumuk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nokdumuk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nokdumuk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νοκντούμουκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nokdumuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nokdumuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nokdumuk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 녹두묵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «녹두묵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «녹두묵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 녹두묵 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «녹두묵»

Découvrez l'usage de 녹두묵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 녹두묵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
며느리에게주는요리책 - 134페이지
잘라서 쓰고 냠 은 묵이 굳었 을 때는 끓는 물 에 데 치면 맛 이 똑같아 지니까 버리지 말고 . 한약 을 먹고 부작용 이 있을 때는 진짜 녹두묵 을 먹으면 괜찮아 지니까 알아 두도록 하고 , 대신 한약 먹을 때는 녹두묵 을 먹으면 약효 가 없 어 진다고 하더라 .
장선용, 1996
2
조선의민속전통: 식생활풍습 - 56페이지
음 직감 에 따라서 메밀 묵 , 녹두묵 , 강냉이 묵 , 도토리묵 등 으로 갈라 볼수 있다 . 지난 시기 의 기록 에 의하면 묵은 한자 로 & 포 % (滄) 라고 썰다 . 묵 가운데서 녹두묵 을 제일 로 일러 주었는데 노란 녹두 로 만든 것을 & 황포 y , 과란 녹두 로 만든 것 ...
《조선의민속전통》편찬위원회, 1994
3
食客: 아버지 의 꿀단지: - 101페이지
국산 녹두 는 찾기 도 힘들고 l 녹두묵 은 가격 이 쎄 찾는 사람 이 l 벨루 없당 게요 . 재료 한 포당 l , 260 모를 맨 五 는데 동부 묵은 2,500 원 . l L 녹두묵 은 만원 이라 又 요 . J a 陰. w y' <, /[ r /< / / .目 구 5 절 활 a L< 겨 / 0 서러운 현실 이지만 전통 이나 맛 ...
허영만, 2009
4
한국 음식 의 뿌리 를 찾아서
묵 중에 귀품 이 있는 음식 은 역시 청포 라 불리는 녹두묵 일 게다 . 깔끔함 과 화려 함 때문 이기도 하지만 , 잔칫상 에 올려 지는 탕평채 의 주재료 가 바로 녹두 묵 이다 .「 명물 기략 」 에 " 녹두묵 은 노랑 것을 황포 (黃·淑) , 파란 것을 청포 ( -靑淑) 라 ...
김영복, 2008
5
사회주의생활문화백과 - 162페이지
rnl 陶 빗 (w) 녹우 묵을 술 때는 나무 주걱 을 쓰는 것이 좋 다 . 녹두묵 은 밝고 파들 파들 하며 양넘 에 무쳐 먹으면 맛 이 산뜻 하다 . 만드는 방법 [T 녹두 를 망 에 타개 서 찬물 에 약 6 - 7 시간 동안 불군 다음 녹두 껍질 을 벗긴다 . 낍질 벗 긴 녹두 를 망 에 ...
김복조, 1985
6
韓國料理文化史 - 322페이지
드 녹 두 묵 r 명물 기략 1 에는 ' 녹두묵 은 노랑 것을 黃淑, 파랑 것을 育淑" 라 하였다 . 그린 데 녹두묵 을 淸淑 라고도 한다 . 그리고 r 政事十二集( 고사 십이 집 ) 1 에는 녹두묵 만들기 에 대하여 ' 청포 는 녹두 로써 두부 처럼 만든다 . 그러나 자 루 에 ...
李盛雨, 1985
7
대중 료리 - 99페이지
장철구. C) -- 묵은 농마 함량 이 높은 남일 이나 도로리 , 출 부리 등 을 서 갈라 낸 농 마를 물 과 함께 끓여서 식하 굳한 우리 나라 민족 음식 의 하나이다 . 묵 에는 녹두묵 , 메밀묵 , 풋 강냉이 묵 , 도로리 묵 , 칠 뿌리 농 마묵 등 이 있다 . - 묵은 음식 감 에 ...
장철구, 2005
8
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. 어 아탕魚兒湯은 우리말로 '어알탕'을 뜻하며, 은어를 포 떠서 완자를 만들어 요리한 완자탕과 같은 것이다. 여기에 삼색의 녹두묵을 배합해 화려한 색채가 어우러진 요리다. 은어는 한해살이로 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
9
강원인 의 의식주 - 231페이지
9) 묵 묵 에서는 녹두묵 , 도토리묵 등 이 있다 . 녹두묵 은 녹두 를 맷돌 에 타개 서 물 에 담가 껍질 은 건져내고 속 알 만을 갈아 그 앙금 으로 만들었다 . 묵은 다른 알곡 을 가지고 도 만드는데 녹두묵 이 특별히 맛 이 좋았다 . 또한 강원도 에서는 산 에 ...
김의숙, ‎정현숙, 2006
10
한국 의 음식 용어 - 456페이지
김치 를 섞어서 무치 기도 함 . (「韓國飮貪-歷史 와 調理」) 9. 묵 무침 일명 탕평채 . 녹두묵 에 쇠고기 볶은 것 , 미나리 , 김 을 구워 부순 것 등 을 섞어 간장 , 참기름 , 깨소금 으로 무친 것 . (「으 國飮貪-歷史 와 調 쁘 」) lo. 묵 비지 녹두묵 , 메밀묵 을 쑬 때에 ...
尹瑞石, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «녹두묵»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 녹두묵 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[리얼푸드] 탱글탱글 묵도 묵고 건강도 챙기고
녹두묵을 치자로 노랗게 물들은 황포묵은 '전주 팔미(八味)'라 꼽을 정도로 전주 ... 또 녹두묵의 경우 색과 향도 다양하게 만들 수 있는데, 녹두 전분을 그대로 쑤면 ... «헤럴드경제, oct 15»
2
신라호텔, 宗家전통음식 세계화 나선다
수운잡방'의 대표요리인 삼색어아탕은 삼색 녹두묵과 생선 완자가 어우러진 요리로, 라연에서는 미나리, 도미전에 얇게 채썬 세가지 색의 녹두묵과 새우와 대구로 ... «아시아경제, oct 15»
3
[영상] 번데기 처음 맛 본 미국인들 반응
녹두묵을 처음 본 미국인들은 “동물성 기름?”, “지우개처럼 생겼어”등의 반응을 보였다. 그러나 시식 후 대부분이 긍정적인 반응을 보였으며, 젤로(과일의 맛, 빛깔과 향 ... «한국일보, juin 15»
4
번데기 처음 맛 본 미국인들 반응
동영상에 등장하는 6명의 미국인들은 한국의 반찬들을 차례로 시식한다. 시식 메뉴는 외국인들에게 비교적 친숙한 한국식 바비큐(불고기)나 비빔밥이 아닌 녹두묵, ... «한국일보, juin 15»
5
한국 반찬 맛본 미국인들의 반응은?
지난 16일 유튜브를 통해 게재된 2분 50초가량의 영상에는 미국인들이 출연해 한국의 녹두묵, 깻잎, 족발, 양념게장, 번데기 등의 반찬들을 맛보며 그들의 반응을 ... «서울신문, juin 15»
6
초계탕 만드는 황금레시피는?
또 오이, 녹두묵, 목이, 표고 등을 얹어 시원하게 식힌 닭고기 육수를 부으면 된다. 초계탕 만드는 법을 본 누리꾼들은 "초계탕, 정말 맛있겠다", "초계탕, 나도 한번 먹어 ... «더팩트, juin 15»
7
JW 메리어트 호텔 서울, 스타셰프 7인 총 출동
그랜드 갈라의 시작을 여는 첫 애피타이저 메뉴는 조선 왕조 궁중 음식의 이수자이자 한국 음식 연구가인 한복진 교수가 녹두묵으로 조리한 탕평채, 죽순과 숭어 알로 ... «쿠키뉴스, mai 15»
8
JW 메리어트, 스타 셰프 7명 출동 '그랜드 갈라 디너' 개최
애피타이저 메뉴는 조선 왕조 궁중 음식의 이수자이자 한국 음식 연구가인 한복진 교수가 녹두묵으로 조리한 탕평채, 죽순과 숭어 알로 조리한 전채 요리 4종을 ... «스포츠경향, mai 15»
9
한식뷔페 '풀잎채' 정인기 대표의 오방색(五方色)에 담긴 한식 스토리
녹두묵에 고기볶음과 데친 미나리, 구운 김 등을 섞어 만든 청포묵무침이라고도 부르는 탕평채는 탕평책을 관철시키기 위해 영조가 신하들에게 하사한 음식이다. «매일경제, mai 15»
10
[박정배의 한식의 탄생] 봄날 저녁에 먹던 밤참… 녹두로 투명하...
녹두묵이 봄날 저녁에 먹던 밤참이었고 도토리묵이 화전민의 구황 식품이었다면, 메밀묵은 찹쌀떡과 함께 일제강점기부터 겨울 저녁 최고 밤참이었다. 1980년대 초반 ... «조선일보, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 녹두묵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nogdumug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur