Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "뉴욕항" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 뉴욕항 EN CORÉEN

nyuyoghang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 뉴욕항 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «뉴욕항» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 뉴욕항 dans le dictionnaire coréen

Le port de New York Vaste zone portuaire entre l'État de New York et le New Jersey. 뉴욕항 미국 뉴욕주(州)와 뉴저지주(州) 사이의 광범위한 항만 지대.

Cliquez pour voir la définition originale de «뉴욕항» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 뉴욕항


최석항
choeseoghang
개트윅공항
gaeteuwiggonghang
가고시마공항
gagosimagonghang
갈릴레오갈릴레이공항
gallille-ogallilleigonghang
간양상항
gan-yangsanghang
강항
ganghang
강릉항
gangleunghang
간사이국제공항
gansaigugjegonghang
고마쓰공항
gomasseugonghang
공항
gonghang
관광항
gwangwanghang
경항
gyeonghang
장목항
jangmoghang
전곡항
jeongoghang
무역항
muyeoghang
팽목항
paengmoghang
삼척항
samcheoghang
선적항
seonjeoghang
심곡항
simgoghang
영목항
yeongmoghang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 뉴욕항

뉴욕연극평론가서클상
뉴욕영화비평가상
뉴욕외채시장
뉴욕
뉴욕주립박물관
뉴욕증권거래소
뉴욕캐니언폭포
뉴욕코리아타운
뉴욕코리안퍼레이드
뉴욕타임스
뉴욕
뉴욕페스티벌
뉴욕포스트
뉴욕필하모닉
뉴욕한인공제회
뉴욕한인교민단
뉴욕한인교회
뉴욕한인회
뉴욕헤럴드트리뷴
뉴욕현대미술관

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 뉴욕항

갑판적재선택권조
가입조
감록조
강구
강재
거진
거문도
겉보기비저
게파트조
고현
곰소
공업
공윤
공진
광저우바이윈국제공
관포
관성저
경제조

Synonymes et antonymes de 뉴욕항 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뉴욕항»

Traducteur en ligne avec la traduction de 뉴욕항 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 뉴욕항

Découvrez la traduction de 뉴욕항 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 뉴욕항 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «뉴욕항» en coréen.

Traducteur Français - chinois

纽约港
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

puerto de Nueva York
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

New York Harbor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यूयॉर्क हार्बर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناء نيويورك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нью-Йорк -Харбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

New York Harbor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিউ ইয়র্ক হারবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Port de New York
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

New York Harbor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

New York Harbor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニューヨーク港
130 millions de locuteurs

coréen

뉴욕항
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

New York Harbor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

New York Harbor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியூயார்க் ஹார்பர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यू यॉर्क हार्बर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

New York Limanı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Porto di New York
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

New York Harbor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нью- Йорк - Харбор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

New York Harbor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιμάνι της Νέας Υόρκης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

New York Harbor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

New York Harbor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

New York Harbor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 뉴욕항

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «뉴욕항»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «뉴욕항» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 뉴욕항 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «뉴욕항»

Découvrez l'usage de 뉴욕항 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 뉴욕항 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
마이더스 8
뉴욕 항 초입의 리버티 섬에 있는 이 조형물은 아메리칸 드림을 실 현하려는 이민자들에게 미국의 상징으로 인식되며, 미국인들에게 는 미국 정신을 일깨우는 존재가 되고 있었다. 정식 명칭은 '세계를 비치는자유(Liberty Enlightening the World)'지 만 ...
강시후, 2013
2
뉴욕에서 (From New York): 뉴요커들과 함께하는 뉴욕 여행 - 72페이지
이 여신상은 비단 뉴욕 뿐만아니라 자유의 나라 미국 전체를 상징한다. 1886년 프랑스가 미국의 독립 100주년을 기념해서 준 선물인 이 거대한 여신상은 자유와 민주주의를 의미한다. 1884년 프랑스에서 완성이 되었고 1985년 뉴욕항에 도착했다.
송인욱 (Inwook Song), 2014
3
파리 vs 뉴욕 두 도시 이야기: 파리지앵 뉴욕에 가다 - 129페이지
파리지앵 뉴욕에 가다 바랑 뮈라티앙. 프랑스 정부가 미국 독립 100주년을 기념하여 선물한 것으로, 구스타브 에펠이 내부 철골 구조를 설계한 자유의 여신상. 긴 대서양 항해를 거친 후 엘리스 섬의 이민국을 향해 뉴욕항으로 들어가는 배 위에서 이민자 ...
바랑 뮈라티앙, 2012
4
[세트] 뉴욕에서의 사랑 (전2권/완결): Memory
뉴욕 NY은 아름다운 도시다. 캔자스의 숨 막힐 듯한 가을 들판의 황금색 물결과는 확연히 다르 지만 그 다채로운 색채 또한 찬란하다. 특히 뉴욕항으로 내려앉는 따가운 여름 햇살은 멀리 보이는 마천 루의 빌딩 숲을 모두 번쩍이는 금색으로 도배하여 ...
민재경, 2013
5
뉴욕에서의 사랑 1: Memory
뉴욕 NY은 아름다운 도시다. 캔자스의 숨 막힐 듯한 가을 들판의 황금색 물결과 는 확연히 다르지만 그 다채로운 색채 또한 찬란하다. 특히 뉴욕항으로 내려앉는 따가운 여름 햇살은 멀리 보이는 마천루의 빌딩 숲을 모두 번쩍이는 금색으로 도배하여 ...
민재경, 2013
6
뉴욕 더스트 newyork's dust
뉴욕 항에 입항하는 배의 기적 소리가 뚜우 길게 울렸다. 그 소리 가 잦아들 무렵 나지막한 목소리가 들려왔다. “그에게 들어야 할 말이 있어. 들어야 할 말이.......” 박물관 창으로 흘러드는 달빛이 매끈매끈한 돌바닥을 물들였다. 왕밍은 문득 트라이어드 ...
오승환, 2012
7
그래서 이런 문화유산이 생겼대요: 유래를 통해 배우는 초등 사회 문화
미국 독립 100주년인 1886년, 뉴욕 항 입구에 있는 리버티 섬에서 프랑스의 선물이 드디어 모 습을 드러냈어요. 7대륙을 상징하는 일곱 뿔이 달린 왕관을 쓴 채 왼손에는 미국 독립 선언문을, 오른손에는 '자유의 빛'인 횃불을 치켜든 여신이 었지요.
우리누리, 2012
8
기적의 사나이 9
미국 뉴욕 항에 초대형 컨테이너선 마린 머스크호가 정박했다. 40피트짜리 컨테이너안에 가부좌를 틀고 마나심법을 운용하던 바 슘이 감았던눈을 떴다. 어둠의 기운을 이용하여 투시를 해보고는 중얼거렸다. “으음, 벌써 뉴욕 항에 도착한 건가?
박재학, 2013
9
불굴 2
뉴욕 항에서 영국 리버풀행 기선을 타고 나는 귀국길에 올랐 다. 곧장 일본을 거쳐 부산이나 제물포로 들어가는 배를 탈 수도 있었지만 나는 먼 길로 돌아 들어갔다. 미국에 올적에 는 태평양을 건넜으니 이젠 대서양과 유럽, 러시아 대륙을 거쳐 세계를 한 ...
이원호, 2011
10
뉴스통신사 24시(뉴스통신진흥총서 10) - 310페이지
뉴욕저널 오브커머스≫는 1833년 뉴욕-워싱턴 간 400km를 20여 시간에 주파하는 전용루트로 타사를 압도했고 ≪뉴욕 ... 취재 비용의 출혈을 견디지 못한 몇 개 사에서 휴전얘기가 오간 끝에 1848년 5 우선 뉴욕의 신문 6사가 뉴욕항 뉴스조합 (Harbor ...
이문호, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «뉴욕항»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 뉴욕항 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
美항구 수입량 10년래 첫 감소...향후 전망두고 해석구구
미국의 대표적인 무역항구인 LA, 롱비치, 뉴욕항 등 3곳의 지난 8~10월간의 수입량이 전년대비 10%이상 감소하는 등 10년래 처음으로 감소세를 돌아섰다고 미국 ... «이코노믹리뷰, nov 15»
2
[생생영상] 뉴욕에 나타난 슈퍼 히어로…초소형 1인 제트팩 메고 날아 …
지난 10일 미국 뉴욕항 리버티 섬에 세워진 자유의 여신상 주변을 비행한 남자가 있습니다. 그는 호주의 발명가이자 사업가인 데이비드 메이먼으로, 제트엔진의 원리 ... «SBS뉴스, nov 15»
3
경남 활어 첫 뉴욕 수출…뉴요커 입맛 사로잡는다
경남지역 활어가 처음으로 미국 뉴욕 수출길에 올라 뉴요커들의 입맛을 사로잡게 ... 이날 부산항에서 활어컨테이너에 선적된 활어가 미국 뉴욕항에 도착하는 데는 26 ... «국제신문, nov 15»
4
욕망이 들끓고 문명이 탄생하는 곳 `도시`
1886년부터 이 거대한 조각상은 뉴욕항에서 이민자들에게 새로운 시작을 약속해줬다. 배들은 계속해서 도착하는 이민자들을 악취가 진동하는 3등 객실에서 악취가 ... «매일경제, oct 15»
5
미국 뉴욕 5년來 일자리 급증…식당·호텔·관광 견인
뉴욕 관광분야도 일자리가 크게 늘어난 분야로 꼽혔다. 사진은 뉴욕항 선상투어에 나선 관광객들이 '자유의 여신상' 멀리서 기념사진을 찍고 있다. (AP 연합뉴스 자료 ... «연합뉴스, févr 15»
6
미국 동북부 폭설, 존F케네디 등 4개 공항 항공편 취소만 '1997건'
미국 동북부에 불어닥친 눈폭풍으로 뉴욕과 보스톤에 위치한 국제공항의 항공편이 대부분 결항됐다. 사진은 뉴욕항 리버티섬에 세워진 '자유의 여신상'이 눈보라에 ... «이투데이, janv 15»
7
미국 대표적 교량, 중국산 철강으로 만든다
1960년대 뉴욕항을 가로질러 건설된 베라자노-내로우스 브릿지는 미국 엔지니어링의 위업이었다. 지금 이 다리는 중국산 철강을 이용해 수리 중이다. 미국 내 철강 ... «월스트리트저널, juin 13»
8
뉴욕항 여객선 충돌, 57명 부상
9일 미국 뉴욕항에서 구조요원들이 '시스트리크 월 스트리트' 호 충돌사고 ... 미 동부 뉴욕 항에서 9일 오전 여객선이 부두 시설물에 충돌하는 사고가 발생했습니다. «미국의 소리 - 한국어, janv 13»
9
미 동부, 초강력 허리케인 '샌디' 비상
뉴욕항의 경우 폭풍으로 인한 수위가 3미터에 달할 것으로 전망된다고 미 국립 기상청 ... 29일 워싱턴, 필라델피아, 뉴욕 일원의 학교들은 휴교에 들어갔고 대중 교통 ... «미국의 소리 - 한국어, oct 12»
10
[우정이야기]'자유의 여신상' 우표, 짝퉁이라도 좋다?
1886년 미국 독립 100주년을 기념해 프랑스가 미국에 선물한 이 여신상은 뉴욕항 초입의 리버티(자유) 섬에 있다. 받침대를 포함한 높이가 92m에 이르는 거대한 ... «주간경향, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 뉴욕항 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/nyuyoghang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur