Signification de "외뿔새" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 외뿔새 EN CORÉEN

외	뿔	새
oe	ppul	sae

QUE SIGNIFIE 외뿔새 EN CORÉEN

définition de 외뿔새 dans le dictionnaire coréen

Face à un nouvel oiseau à longue queue du cor extérieur situé au fond du couvercle, L'oiseau se tient debout avec les ailes repliées et les orteils sont représentés sur les deux pattes. Au centre de la tête de l'oiseau est représentée une corne courbée vers le haut vers l'avant. La corne extérieure est interprétée comme un élément exprimant Shin Shu comme un exemple de girafe (kirin) symbolisant l'arrivée de la paix. La corne extérieure peut également être vue à Jinnyeongsu (鎭 墓 獸) de Muenyeongryung. Par conséquent, ce calao semble être aussi l'expression d'un nouveau-né dans l'imagination. \u003cSource: Baekje Jin Dong Confucian, National Grant Museum, p.53\u003e

외뿔새 백제금동대향로 뚜껑 아래쪽에 위치한 외뿔새로 긴꼬리새와 마주보고 있다. 이 새는 날개를 접고 서 있으며, 두 다리에는 발가락이 표현되어 있다. 새의 머리 가운데에는 위로 올라가다 앞쪽으로 휘어진 뿔 하나가 묘사되어 있다. 외뿔은 평화의 도래를 상징하는 기린(麒麟)의 예로 보아 신수(神獸)를 표현하는 한 요소로 해석된다. 외뿔은 무녕왕릉(武寧王陵)의 진묘수(鎭墓獸)에서도 확인할 수 있다. 따라서 이 외뿔새 역시 상상 속의 신조(神鳥)를 표현한 것으로 보인다.<출처: 백제금동대향로, 국립부여박물관, p.53>참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

TRADUCTION DE 외뿔새

Découvrez la traduction de 외뿔새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 외뿔새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «외뿔새» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 其他ppulsae
• Traducteur Français - espagnol: otros ppulsae
• Traducteur Français - anglais: Hornbill
• Traducteur Français - hindi: दूसरों ppulsae
• Traducteur Français - arabe: ppulsae الآخرين
• Traducteur Français - russe: Другие ppulsae
• Traducteur Français - portugais: outros ppulsae
• Traducteur Français - bengali: অন্যরা ppulsae
• Traducteur Français - français: D´autres ppulsae
• Traducteur Français - malaisien: lain ppulsae
• Traducteur Français - allemand: andere ppulsae
• Traducteur Français - japonais: 外プルセ
• coréen: 외뿔새
• Traducteur Français - javanais: Others ppulsae
• Traducteur Français - vietnamien: khác ppulsae
• Traducteur Français - tamoul: மற்றவர்கள் ppulsae
• Traducteur Français - marathi: इतर ppulsae
• Traducteur Français - turc: Diğerleri ppulsae
• Traducteur Français - italien: altri ppulsae
• Traducteur Français - polonais: Inne ppulsae
• Traducteur Français - ukrainien: інші ppulsae
• Traducteur Français - roumain: Altele ppulsae
• Traducteur Français - grec: άλλα ppulsae
• Traducteur Français - afrikaans: ander ppulsae
• Traducteur Français - suédois: andra ppulsae
• Traducteur Français - norvégien: andre ppulsae

LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «외뿔새»

Découvrez l'usage de 외뿔새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 외뿔새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

夢遊桃源圖 - 62페이지

서 의 만정 에 관해서 연급 한 대표적 이 , 가륵 _ 것의 「 것려 훑었 」 람 : 외 「 훑앞 」、 났떫 의 뼈것 꽈줌 뚫늬 운 롯온 의 「 쩨있 ... 로한 「 행해 흣밝 째정 」 는셈 의 「 흣른 들 1 느 에도 뻐것 、 뿔새 ` 짭띠 동의 오 ^ 한 것쌌 들 에 이어 떼쎄 슛짠 동의 세아 것 ...

安輝濬, ‎李炳漢, 1987