Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "홍방울새" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 홍방울새 EN CORÉEN

hongbangulsae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 홍방울새 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «홍방울새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 홍방울새 dans le dictionnaire coréen

Campanule rouge Un oiseau du Grand Bluegrass. 홍방울새 참새목 되새과의 조류.

Cliquez pour voir la définition originale de «홍방울새» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 홍방울새


아프리카코뿔새
apeulikakoppulsae
방울새
bang-ulsae
붉은가슴울새
bulg-eungaseum-ulsae
붉은목코뿔새
bulg-eunmogkoppulsae
불새
bulsae
검은머리방울새
geom-eunmeolibang-ulsae
검은투구코뿔새
geom-euntugukoppulsae
긴꼬리코뿔새
ginkkolikoppulsae
겨울새
gyeoulsae
흰눈썹울새
huinnunsseob-ulsae
큰코뿔새
keunkoppulsae
꼬까울새
kkokkaulsae
코뿔새
koppulsae
물새
mulsae
나팔코뿔새
napalkoppulsae
외뿔새
oeppulsae
쇠홍방울새
soehongbang-ulsae
울도방울새
uldobang-ulsae
울새
ulsae
유럽울새
yuleob-ulsae

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 홍방울새

바리
반낭창
반디
반량
반루푸스
반성낭창
반열
반증
홍방
배불나방
배뾰족가위벌
백경
백경묘
백기
백띠뾰족날개나방
백수
백양반
백화전

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 홍방울새

개억
개묵
개나래
갯드렁
개성클락
개성크낙
개속
개솔
가릉빈가수막
갈색얼가니
가면물떼
가는잎물억
검은등할미
검은등사막딱
검은가슴물떼
검은꼬리사막딱
검은머리딱
검은나팔
검은딱

Synonymes et antonymes de 홍방울새 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍방울새»

Traducteur en ligne avec la traduction de 홍방울새 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 홍방울새

Découvrez la traduction de 홍방울새 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 홍방울새 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «홍방울새» en coréen.

Traducteur Français - chinois

红雀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pardillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red bellflower
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التفاحي طائر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коноплянка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pintarroxo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল বেলফ্লাওয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

linotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Linnet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bluthäftling
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホンバンウルセ
130 millions de locuteurs

coréen

홍방울새
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Linnet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim hồng tước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லின்னெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तपकिरी रंगाचा एक गाणारा पक्षी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ketenkuşu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fanello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwoniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коноплянка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cânepar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kneu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Linnet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Linnet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 홍방울새

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «홍방울새»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «홍방울새» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 홍방울새 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «홍방울새»

Découvrez l'usage de 홍방울새 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 홍방울새 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
심상우 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 48) - 36페이지
새장이 너무 흔들려 눈을 꼭 감고 있던 홍방울새가 정신을 차린 곳은 어느 캄캄한 지하 방이었습 니다. 홍방울새는 다시 눈을 감아 버렸습니다. '쳇! 나를 이렇게 좁고 답답한 곳에 데려오다니. 내가 살 고 싶은 곳은 이런 곳이 아니야!' 홍방울새는 너무 ...
심상우, 2013
2
캔터빌의 유령 (세계문학전집 096)
홍 방울새가 말했다. “나와 관련된 이야기인가? 그렇다면 듣지. 난 이야기 라면 굉장히 좋아하니까.” “물쥐 할아버지한테도 해당될 수 있는 이야기예요.” 작은 날개를 가지 위에서 은빛 “무슨 말을 하는지 앉 더니 헌신적인 친구에 대한 이야기를 들려주기 ...
오스카 와일드, 2012
3
그 깊은 떨림: 번역가 강주헌이 뽑은 부모와 자녀가 꼭 함께 읽어야 할 세계 명시 100
번역가 강주헌이 뽑은 부모와 자녀가 꼭 함께 읽어야 할 세계 명시 100 강주헌. 가엾은 많은 남자가, 기꺼운 친절에는 눈을 떼지 못하기 때문입니다. 내 딸이 울창하지만 눈에 띄지 않는 나무가 되게 하소서. 내 딸의 모든 생각이 홍방울새와 같아 너그러운 ...
강주헌, 2015
4
크리스마스 이야기
우리 엄마가 그곳에 계시니?” 두더지가 대답했다. “네가 내 눈을 멀게 했는데 내가 어떻게 알 수 있겠니?” 소년은 홍방울새에게 물었다. “너는 저 높은 나무 꼭대 기 너머까지 날 수 있으니 이 세상을 다 볼 수 있겠구나. 내게 말해주렴. 우리 엄마가 보이니?
헤르만 헤세 외, 2013
5
베르나르다 알바의 집: 지식을만드는지식 희곡선집
지식을만드는지식 희곡선집 페데리코 가르시아 로르카. 마그달레나: 우리를 좋은 딸이라고 하셨을 거야! (계속 웃는다.) 아멜리아: 쉬... 우리 말을 들으실라! 폰시아: 그러고 난 후 그는 행실이 좋았어. 그에게 무 엇보다 죽을 때까지 홍방울새를 키우라고 ...
페데리코 가르시아 로르카, 2015
6
정든유곽에서 - 107페이지
귀에 는 세상 것들이 가득 하여 구르는 홍 방울새 소리 못 듣겠 네 아하 , 못 듣겠 네 자지러 지는 저 홍 방울새 소리 나는 못 듣겠 네 귀에 는 흐리고 흐린 날 개가 짖고 그가 가면서 팔로 노 를 저어 도 내 그를 부르지 못 하네 내 그를 붙 잡지 못 하네 아하 .
이성복, 1996
7
예이츠 시선:
그녀가 무성하나 눈에 띄지 않는 나무가 되었으면 바란다. 자신의 모든 생각들이 방울새처럼 되어 그 너그러움을 소리 내어 주변에 내주는 것 외에 다른 일은 하지 않기를. 즐거움이 아니면 추구하지 않으며, 즐거움이 아니면 논쟁하지 않기를. 아, 그녀 ...
윌리엄 예이츠, 2015
8
수고양이 무어의 인생관: 세계문학전집 126
정원사의 열 살배기 아들 프리츠가 왕자에게 아주 예 쁘고 알록달록한 홍방울새를 마련해주었다. 그리고 그 대가로 여느 때처럼 1크로네를 받았다. 왕자는 당장 사 냥꾼들 방으로 살금살금 들어가 사냥꾼들이 없던 참에 정말로 산탄 자루와 뿔 모양 화약 ...
E.T.A.호프만, 2014
9
블레이크 시선: - 53페이지
결코 결코 그럴 만물에게 미소 짓는 이가 작은 홍방울새의 슬픔 들을 수 있나 작은 새들의 근심과 비애 들을 수 있나 갓난아기 갖고 있는 비통함 들을 수 있나− 그들의 가슴에 동정심 불어넣지 않고, 요람 곁에 앉아 있지 않고. 53 남의 대해 있나, 않고.
윌리엄 블레이크, 2012
10
栗谷李珥의修養工夫論: 道德的主體性(moral subjectivity)의確立
쇠홍 방울새 [ 쇠 - 혼 방울새 ] < 동물 % 참샛 과 에 딸린 새 . 홍 방울새 와 비슷 하나 그보 다 몸빛 이 대체로 엷은 빛깔 이며 , 이마 와 머리 위 의 분홍색 무늬 가 작다 . 11 월 부터 이듬해 4 월 사이 에 볼 수 있는 철새 로 북극 지방 , 시베리아 , 우 리나라 ...
이양혜, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «홍방울새»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 홍방울새 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
부산마루국제음악제, '풍경' 담은 오케스트라 무대로 승부수
... 함께 협연하는 데 이어 일본 나고야 필하모닉 오케스트라의 플루트 수석연주자인 타케히토 하시모토가 비발디의 작품 중 '홍방울새'를 협연한다는 점이 이채롭다. «국제신문, août 15»
2
희귀 레드 다이아몬드 공개…일반 다이아 50배
북미에 서식하는 홍방울새의 이름을 따 '아가일 카디널'로 명명된 이 팬시 다이아몬드는 레디언트(Radiant)컷으로 컷팅된 것이다. 이런 다이아몬드는 보통 1캐럿당 ... «서울신문, août 14»
3
모르는 사람끼리도 눈인사... 서울과 다르네요
저녁엔 홍방울새 날개소리 가득한 그 곳. 나 일어나 이제 가리, 밤이나 낮이나 호숫가에 철썩이는 낮은 물결 소리 들리나니 한길 위에 서 있을 때나 회색 보도 위에 서 ... «오마이뉴스, juil 14»
4
[이채훈의 힐링클래식] 11. 상쾌한 '아침의 음악'속으로
즐거운 새의 노래, 비발디(1678~1741)의 플루트 협주곡 3번 <홍방울새>(Il Gardellino)입니다. 하하, 사실은 집에 정원도 없고 아직 청소도 하지 않았어요. 아직 추운 ... «미디어오늘, janv 13»
5
새 대가리? 까마귀는 7살, 앵무새는 3살 아이 지능 드러나
홍방울새 떼지어 눈터널 만들며 논다 · 까마귀와 물고기도 몸짓 언어로 가리켜 · 기발한 아이디어 반짝, 이런 횃대 보셨나요? 공중확산 거미, 항해도 능숙…다리는 돛 ... «한겨레, août 12»
6
치타와 매는 왜 눈이 큰가, 그리고 사람은?
홍방울새 떼지어 눈터널 만들며 논다 · 대왕오징어 눈이 농구공만 한 이유, 고래가 그랬어 · 한국인처럼 살려면 지구가 2.5개 필요하다 · 치타의 치명적 무기는 빠른 ... «한겨레, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 홍방울새 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/hongbang-ulsae>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur