Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오가사와라" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오가사와라 EN CORÉEN

ogasawala
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오가사와라 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오가사와라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ogasawara

오가사와라

Ogasawara ▪ Désignation du gouvernement métropolitain de Tokyo ▪ Système Ogasawara ▪ Bureau sous-préfectoral d'Ogasawara ▪ Village d'Ogasawara ▪ Parc national d'Ogasawara ... 오가사와라 ▪ 도쿄 도의 지명 ▪ 오가사와라 제도 ▪ 오가사와라 지청 ▪ 오가사와라 촌 ▪ 오가사와라 국립공원 ...

définition de 오가사와라 dans le dictionnaire coréen

Ogasawara Un village dans la région métropolitaine de Tokyo dans la région de Kanto au Japon. 오가사와라 일본 간토지방[関東地方]의 도쿄도[東京都]에 있는 촌(村).
Cliquez pour voir la définition originale de «오가사와라» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오가사와라


아라라콰라
alalakwala
벨와라
bel-wala
친드와라
chindeuwala
가시와라
gasiwala
가와라
gawala
고쇼가와라
gosyogawala
과라
gwala
하와라
hawala
화라
hwala
자와라
jawala
쿠나와라
kunawala
무르와라
muleuwala
요시와라
yosiwala
유가와라
yugawala

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오가사와라

오가나무
오가
오가도감
오가
오가
오가리나물
오가
오가미섬
오가반도
오가사
오가사와라국립공원
오가사와라제도
오가사와라큰박쥐
오가사와라해구
오가사와라흑비둘기
오가
오가산쉼터피나무
오가산원시림
오가산잣나무
오가산주목

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오가사와라

가비
가비마
가금콜레
각시물자
가구
가자마우
가카미가하
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가쓰우

Synonymes et antonymes de 오가사와라 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오가사와라»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오가사와라 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오가사와라

Découvrez la traduction de 오가사와라 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오가사와라 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오가사와라» en coréen.

Traducteur Français - chinois

小笠原
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ogasawara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ogasawara
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ogasawara
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوجاساوارا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Огасавара
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ogasawara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ogasawara
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ogasawara
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ogasawara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ogasawara
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小笠原
130 millions de locuteurs

coréen

오가사와라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ogasawara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ogasawara
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ogasawara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ogasawara
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ogasawara
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ogasawara
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ogasawara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Огасавара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ogasawara
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ogasawara
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ogasawara
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ogasawara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ogasawara
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오가사와라

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오가사와라»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오가사와라» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오가사와라 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오가사와라»

Découvrez l'usage de 오가사와라 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오가사와라 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
비비천사의 도쿄 다이어리:
도쿄에서의 마지 막 여행지로 오가사와라를 선택하길정말 잘했다는 생각이 다시 들었다. 오가사와라 사람들의 마지막인사는 아마 평생 잊지 못할 것이다. 돌고래도 섬 투어도 멋있었지만 결국은 이런 사람들의 정이 제일 큰 관광 자원이 아닐까라는 ...
서윤희, 2012
2
이상은 왜 2
임종욱. 오가사와라 형사는 자신도 합류하겠다고 나섰다. 반장이 만류했다. “이봐, 이런 일에 써먹으라고 기동타격대가 있는 거야. 위험하니까 나서지 말라고.” 오가사와라 형사의 고집도 만만치 않았다. “두 사람이 인질이 된 데에는 제 책임도 있습니다.
임종욱, 2012
3
한국근대정치사의쟁점: 청일전쟁・갑오개혁・김옥균암살 - 261페이지
아 에게는 견딜 수 었는 고독 과 가난 그리고 병마 에 시달리는 고난 의 연속 이었다는 사실 은 차치 하고라도 , B 本政府 가 한편 에선 朝鮮送出 을 거부 하 면서도 다른 한편 金 조 均 에 대한 당초 의 국외 추방 계획 을 취소 하고 절해 의 고도 오가사와라 ...
김영작, ‎한국정치외교사학회, 1995
4
아마존 주술사 9
일본이 미국에서 오가사와라제도를 반환받을 때 보여주었던 삼국 접양지도 프랑스어판을 보면 제가 하는 말이 결코 도리에 어긋나는 말이 아님을 알 수 있을 것입니다.” 마크 보윈의 말에 기자들이 웅성거리고 있었다. 그 모습을 보며 김덕준은 한숨을 ...
김광현, 2015
5
갑신년의 꿈 해빈록 1 : 한이곤 역사소설
선생님, 저는 도쿄내기이지만 사실 제 조상은 오가사와라 [小笠原] 출신입니다.” 갑자기 침묵을 깨고 이시마가 불쑥 말했다. 한 모금씩 홀짝였다. 오크 향이 진한 위스키가 것 같았 순간 어떤 전류 같은 게 찌르르 내 몸을 관통하는 고민이 다 들어 한마디에 ...
한이곤, 2014
6
아름다운 흉기
히가시노 게이고. 개인적으로 의문을 가지고 있었기 때문입니다. 아마 그 여자도 스테로이드나 성장 호르몬으로 육체를 개 조한 선수일 거라 짐작했습니다. 그래서 오가사와라 군의 자살 사건에서 센도 군의 이름이 나왔을 때 받아 들이지 않길 잘했다고 ...
히가시노 게이고, 2008
7
征韓論의背景과影響 - 106페이지
이리 하여 오가사와라 제도 는 또 다시 외국 이주 멘 의 수중 으로 돌아 가게 되었다 . 그 뒤 일본 명 치유 센 정부 의 수립 과 동시 에 오가사와라 제도 의 재회 수 는 계희 었다 . 그러나 그 태도 는 약간 소극적 이었다 . 그렌 데 1eF3 년 1 윌 미국 배 사우 ...
李炫熙, 1986
8
김옥균전기 - 233페이지
물론 김옥균 의 활동 범위 는 오가사와라 섬 으로 국한 되었다 . 김옥균 은 이를 거절 하고 유혁 로 · 신응희 등과 더불어 하룻 동안 버티 었으나 허사 였다 . 일본 정부 는 가나가와 현 겅찰 부장 덴겐 ( PH 健次郎) 에게 강제 로 오가사와라 섬 에 호송 할 ...
황문수, 1994
9
독도 문제 의 본질 과 일본 의 영토 분쟁 정치학: 일본 의 제국주의 흔적 과 영토 내셔널리즘
사람 이 토요 토미 히데요시 를 모시고 있을 때 1593 년 남해 (南海) 를 항하 하다가 군도 를 발견 하여 오가사와라 라고 명명 했다는 설이 있다 . 이처럼 센 코쿠 (戰國) 시대 에도 국내 문제 로 국외 에 대한 영토 확장 야욕 이 없었 던 것이다 . 오가 사하라 ...
최장근, 2009
10
나라 를 세웠으면 역사 를 고쳐야지: 흐름 으로 읽는 조선 의 역사
오가사와라 제도 諸島 는 도쿄 에서 태평양 남쪽 으로 1 천 kr 나 떨어져 있는데 , 부도 父島. 모르 看島 등 여러 개의 섬 으로 구성 되어 있는 절 해고 도로 , 요즘 취항 하고 있는 초 현대식 호화 여객선 으로 도 편도 에 28 시간 이 걸리는 아득히 먼 곳 ...
신봉승, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오가사와라»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오가사와라 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日 남부 오가사와라제도, 규모 6.2 지진 발생
日 남부 오가사와라제도, 규모 6.2 지진 발생 ... 뉴스1) 윤지원 기자 = 일본 도쿄 남부 북태평양에 있는 오가사와라(小笠原) 제도에서 20일 규모 6.2의 지진이 발생했다. «디오데오, nov 15»
2
'日 현역 최다 홈런' 오가사와라 은퇴 “행복했다”
[매경닷컴 MK스포츠 이상철 기자] 이승엽(39·삼성 라이온즈)의 요미우리 자이언츠 시절 동료였던 오가사와라 미치히로(42·주니치 드래건스)가 현역 은퇴 경기를 ... «매일경제, sept 15»
3
일본 도쿄 남쪽 북태평양서 규모 6.9 강진…쓰나미 우려 없어
23일 오후 9시 19분께 일본 오가사와라(小笠原) 제도 인근 북태평양에서 규모 6.9로 ... 이 지진에 따라 오가사와라 하하지마(母島)에서 진도 4의 흔들림이 관측됐다. «SBS뉴스, juin 15»
4
"일본 오가사와라제도 8.5 지진, 더 큰 지진 촉발" 일 전문가
【하쿠바(白馬)=AP/뉴시스】지난달 30일 일본 오가사와라(小笠原)제도 인근에서 일어난 규모 8.5의 지진이 큰 파괴력을 지닌 더 큰 강진을 촉발할 것이라는 주장이 제기 ... «뉴시스, juin 15»
5
日기상청, 오가사와라 근해 강진 규모 8.5→8.1 수정
30일 오후 8시 24분께 일본 도쿄도(東京都) 남쪽 북태평양에 있는 오가사와라(小笠原)제도 인근에서 강한 규모 8.5(추정치)의 강한 지진이 발생했다. 사진은 일본 ... «연합뉴스, mai 15»
6
오가사와라 제도에서 일어난 '異常震域' 현상은
지난 30일 밤 도쿄에서 남쪽으로 1000㎞ 떨어진 오가사와라(小笠原) 제도에서 규모 8.1 강진이 났다. 그 여파로 일본 북쪽 홋카이도부터 남쪽 오키나와까지 규모 1~4 ... «조선일보, mai 15»
7
화산섬의 21분
태평양에 있는 오가사와라(小笠原) 제도(諸島)가 진앙이었다. 오가사와라 제도는 도쿄에서 남쪽으로 1000㎞ 떨어져 있다. 1000㎞ 저쪽 바다 밑을 뒤흔든 힘에 우리 집 ... «조선일보, mai 15»
8
오가사와라 제도서 규모 8.5 지진…도쿄 건물 흔들려
기상청에 따르면 이날 오후 8시 24분께 오가사와라 제도에서 규모 8.5, 진도 5의 강진이 관측됐다. 진원지는 오가사와라 제도 서부 바다의 깊이 590km 지점으로 파악 ... «동아일보, mai 15»
9
오승환, 주니치전 1이닝 무실점 12세이브
오승환은 첫 타자 오가사와라 미치히로를 3루수 파울플라이로 잡은데 이어 후쿠다 노부마사를 ... 주니치의 오가사와라~후쿠다로 이어진 대타 작전은 통하지 않았다. «동아일보, mai 15»
10
오승환 10세이브, 日 현지 반응 살펴보니… 대박!
그러나 다카하시 슈헤의 투수 앞 땅볼로 주자 오가사와라를 아웃시켰다. 마지막으로 오시마 요헤이를 삼진으로 돌려세우며 경기를 끝냈다. 오승환은 이날 11개의 ... «데일리한국, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오가사와라 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ogasawala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur