Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "옥중제성" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 옥중제성 EN CORÉEN

ogjungjeseong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 옥중제성 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «옥중제성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 옥중제성 dans le dictionnaire coréen

Cette chanson a été écrite par Lee Mun-woo à la fin de la dynastie Joseon. 옥중제성 조선 후기에 이문우(李文祐)가 지은 천주가사.

Cliquez pour voir la définition originale de «옥중제성» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 옥중제성


백제성
baegjeseong
박제성
bagjeseong
개성
gaeseong
갈색왜성
galsaeg-waeseong
강감대성
gang-gamdaeseong
강대성
gangdaeseong
강화외성
ganghwaoeseong
강화산성_내성
ganghwasanseong_naeseong
강화산성_외성
ganghwasanseong_oeseong
가와고에성
gawago-eseong
괴성
goeseong
고온내성
goonnaeseong
경계성
gyeong-gyeseong
경제성
gyeongjeseong
계성
gyeseong
교차내성
gyochanaeseong
제성
jeseong
조발백제성
jobalbaegjeseong
몽동제성
mongdongjeseong
상조르제성
sangjoleujeseong

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 옥중제성

주호연
죽주
죽포해수욕장
죽황정
옥중
옥중
옥중
옥중
옥중
옥중
지고
지산
지원
지음자
지주
지화
지화자료
지환

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 옥중제성

가배량
가비라
가단
가고시마
가관측
가격구
가격탄력
가라쓰
가로땅굴
가나야마
가능
가산산
가성대발
가스가야마
가시
가소
가야산산
가야산
가역

Synonymes et antonymes de 옥중제성 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥중제성»

Traducteur en ligne avec la traduction de 옥중제성 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 옥중제성

Découvrez la traduction de 옥중제성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 옥중제성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «옥중제성» en coréen.

Traducteur Français - chinois

监狱溶剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disolvente Prisión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Prison solvent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल विलायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن المذيبات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тюрьма растворителя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solvente prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রিসন দ্রাবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solvant de prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarut penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prison Lösungsmittel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

獄中耐溶剤性
130 millions de locuteurs

coréen

옥중제성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

solvent Prison
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Prison dung môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறைச்சாலை கரைப்பான்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात दिवाळखोर नसलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapis çözücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Prison solvente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpuszczalnika więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тюрма розчинника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

solvent închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλύτη φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevangenis oplosmiddel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängelse lösningsmedel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Prison løsemiddel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 옥중제성

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «옥중제성»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «옥중제성» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 옥중제성 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «옥중제성»

Découvrez l'usage de 옥중제성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 옥중제성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
조선시대의사상과문화 - 407페이지
넷째 ,「 옥중 제성 , 과 「 제성 에서 는다 음 과 같이 군난 (窘難, 즉 박해 ) 을 노래 하였고 ,「 제성 에서 는 특히 주 교 · 신부 의 순교 사실 을 노래 하고 있는데 , 이는 1839 년 의 기해 박해 와 주교 앵 베르 , 신부 모방 , 성 샤 스탕 < St . A, Chastan,鄭) 의 ...
이성무, ‎고혜령, ‎이상태, 2003
2
한국가사문학주해연구 - 303페이지
조선 후기 천주 가사 에 대한 재검토 , ( 차기 진 , C 교회 와 역사 , 모 , 1998) T 띠 :「 옥중 제성 은 1840 년 순교 한 이문우 ( 요한 ) 성인 이 지은 작품 으로 이본 에 따라 차이 는 약간 있으나 총 1 도구 로 된 장편 가사 이다 . 교회 내에 7 , 8 여종 의 이본 ...
임기중, 2005
3
한국문학통사 3 (제4판) - 426페이지
우부 되고 초부 같이 어질 게 사는 것도 마땅 하지 않으니 천주 의 큰 뜻 을 알고 받들어야 한다고 했다 . 민 극가 ( Pdsb 可, 1788 - 1840 ) 의 < 삼 세대 의 > ( 조 B > : j ,袁) , 이문우 ( . t 모 柏. 1809- 1840 ) 의 < 옥중 제성 > ( i , ) 피 · tthTd ) 도 천주 가사 ...
조동일, 2005
4
韓國近代宗教思想史: 崇山朴吉真博士古稀紀念 - 55페이지
... 위 할수록 병집 나네 致命者 의 영광 이여 염려 없이 즉시 가네 공심판 이 엄한 때도 겁 이 없는 영광 이라 열심 으로 念經 하 Y 진 정 으로 기구 하소 구 하여야 주시 나니 많이 많이 기구 하소 ( 옥중 제성 ) 쳔 주가 사는 물질 을 경시 하고 죄악시 한다 .
朴吉眞, ‎崇山朴吉眞博士古稀紀念事業會, 1984
5
國語國文學資料辭典 - 2권 - 1016페이지
작자 미상 의 작품 은 < 피 악수 선가 > · < 강 신부 노래 > · < 신덕 > · < 망 덕 > · < 애덕 > · < 제성 > · < 옥중 제성 > 등 이다 . 이 시기 의 작품 중에서 가장 많이 애용 되고 , 다른 가사 들이 모방 하고 인용 하는 가사 는 < 사향가 > · < 피 악수 선가 > · < 상세 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998
6
한국 고전 문학 과 세계 인식 - 325페이지
옥 설화 맙가 미상 옥셜 화담 미상 옥인 상곡 미상 옥중 제성 이문우 올지 갈지 미상 올 필상 예 미상 옹리 구구 미상 와 간병 화 미상 왈가왈부 미상 왕생가 학명 계종 왕소군 원가 미상 스왕 소제 의 달거리 미상 왕 싱곡 미상 외래 회문 미상 외인 장속 장 ...
임기중, 2003
7
옥중서신・건강 - 173페이지
그 영화 가 또 하나 퇴폐 영화 로 떨어지는 걸 막고 , 시대 의 문 제성 을 도려내 는 데 일단 성공한 것 같고 그것 으로 네가 주연상 을 탔다 니 . 어찌 기쁘지 않겠 니 잘 해봐라 . 열심히 살아라 . 이만 , 1992. 8. 22. 애비 씀 호근 에게 오늘 아침 성경 을 읽다 ...
문익환, 1999
8
병인 박해 순교자 증언록 - 356페이지
... 같이 잡혀 있는 여 교우 가 틈타 도망 하매 이 일 이 영장 에게 들리니 또 도망 할까 두려우 ] 영장 이 즉시 다 죽이라 하니 , 옥중 에 있는 I 교우 들이 다 서러워 하거 , 힘써 제성 하여 가로되 " 이 를 당하여 위 주치 명함 이 영광 인데 무엇이 서러 우리 " 그 ...
한국교회사연구소, 1987
9
日帝浸略期民族詩歌研究 - 141페이지
... 가 되기도 한다 . 다음 은 한 수운 의 옥중 시조 에 대하여 살펴 보기 로 하겠다 . r 전집 ... 인 204 대 초 에 찬작 된 것으로 보아 지기 몌군 에 한 수운 시 의 발전 과정 과 풍 제성 욜 규멍 하는 뎨 긴요 한 자료 가 되고 있기 몌문 이다 . 그려 나 한 수운 의 ...
金東洙, 1988
10
光復 30年革命前夜 - 131페이지
여러 철 명이 목숨 을 바 械 고 여러 10 만 명이 옥중 생팔 슬 하게 된 것 입네다 . ... 우리 가 오늘 의 세계 모든 우방 들 에게 제성 (提城) 시키 저 하는 바 는 , 그 싸움 을 아직 완전히 성공 치 못 했으며 침략 군 은 아직도 우리 반도 에 절반 을 점령 하고 ...
金教植, 1985

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «옥중제성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 옥중제성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[천주가사 하느님을 노래하다
1839년 무렵 어느 배교자의 밀고에 따라 체포되었으며, 옥중에서도 배교자를 꾸짖거나 신심이 약 ... <옥중제성>은 체포된 이문우 성인이 옥중에서 지은 천주가사이다. «가톨릭신문, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 옥중제성 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ogjungjeseong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur