Signification de "조발백제성" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 조발백제성 EN CORÉEN

조	발	백	제	성
jo	bal	baeg	je	seong

QUE SIGNIFIE 조발백제성 EN CORÉEN

définition de 조발백제성 dans le dictionnaire coréen

Château de Baekje Le poème de Li Bai, le poète de la dynastie Tang chinoise.

조발백제성 중국 당나라의 시인 이백(李白)이 지은 시.

TRADUCTION DE 조발백제성

Découvrez la traduction de 조발백제성 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 조발백제성 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «조발백제성» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 美容漂白城堡
• Traducteur Français - espagnol: Aseo Castillo lejía
• Traducteur Français - anglais: Baekje Castle
• Traducteur Français - hindi: सौंदर्य ब्लीच कैसल
• Traducteur Français - arabe: الاستمالة قلعة التبييض
• Traducteur Français - russe: Стрижка замок отбеливателя
• Traducteur Français - portugais: Grooming Castelo lixívia
• Traducteur Français - bengali: গ্রুমিং ব্লিচ কাসল
• Traducteur Français - français: Château de l´eau de javel toilettage
• Traducteur Français - malaisien: Dandanan Castle peluntur
• Traducteur Français - allemand: Grooming Bleiche Burg
• Traducteur Français - japonais: 髪形白帝城
• coréen: 조발백제성
• Traducteur Français - javanais: Dandan Castle Piranti kanggo gawe putih
• Traducteur Français - vietnamien: Chải chuốt Castle thuốc tẩy
• Traducteur Français - tamoul: சீர்ப்படுத்தும் ப்ளீச் கோட்டை
• Traducteur Français - marathi: ग्रुमिंग पूड वाडा
• Traducteur Français - turc: Bakım ağartıcı Şato
• Traducteur Français - italien: Preparando Castello di candeggina
• Traducteur Français - polonais: Grooming Zamek wybielacz
• Traducteur Français - ukrainien: Стрижка замок відбілювача
• Traducteur Français - roumain: Grooming Castle înălbitor
• Traducteur Français - grec: Καλλωπισμός Castle λευκαντικό
• Traducteur Français - afrikaans: Versorging bleikmiddel Castle
• Traducteur Français - suédois: Grooming blekmedel Castle
• Traducteur Français - norvégien: Grooming blekemiddel Castle

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «조발백제성»

Découvrez l'usage de 조발백제성 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 조발백제성 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

중국인은 누구인가

시장 바닥 사람들과 당시 삼백 수 장쩌민 주석이 재임 당시 미국을 방문하여 이백(李白)의 <조발백제성(早發白帝城)>이라는 시를 읊은 적이 있다. 실력과 교양을 갖춘 중국 최고의 지도자이므로 고상한 척한다고 여기고 그냥 지나쳤다. 베이징대를 졸업 ...

강성현, 2015

현대화사설본춘향가 - 338페이지

예 , 등대 하였 쇠 " " 천리 강릉 571 ) 늦어 간 다 , 조사 백제 채운 이 372 ) 왔느냐 ! " " 예 , 등대 하였소 " " 진주 , 명주 , 373 ) 자랑 마 ... 의 이름 이 된다 . 371) 천리 강룽 : 천리 나 떨어진 강룽 . 이백 의 시 「 조발 백제 성 (朝發白帝城) 의한 구절 인 ' - f 사 ...

장미영, 2005

春香歌: 金永昭 판소리 集 - 165페이지

힐지 항지 (誌之頗之) : 제비 가 오르락 내리락 하는 모습 을 나타 의태어 P.58 천리 강릉 ( ic 陵) : 천리 나 되는 강릉 ( 중국 호북성 에 한 " 현 " ) 조사 백제 ( 략 辭白帝) 채운 (彩雲) : 아침 해 로 붉게 물든 백제 성 을 떠난다 . 이백 의 시 ' 조발 백제 성 " 의 ...

金永昭, 1998

朝鮮時代曝曬日記 - 106페이지

174) 동파 적벽 = 중국 송 (宋) 의 동파 (東成) 소식 (蘇韓武) 이 지은 「 전 적벽부 (前赤道城)」 175) 조발 소주 = 아침 일찍 소주 (蘇州) 를 떠남 . 여기서는 당 (唐) 의 시인 이백 (李白) 의 「 조발 백제 성 ( 투 發白帝城)」 의 시상 (詩想) 을 빌어 다가 무주 를 ...

박정양, 1999

한국 가사 문학 주해 연구 - 19권 - 90페이지

337) 내일 ( rnH ) 강릉 Cf .陵) 어찌 갈까 : 당 (唐) 의 이백 <李白) 의 시 「 조발 백제 성 (早發白帝城) 의 싯구 를 옹용 한 것임 . 338) 조 학사 (趙學 L): 홍문관 ( 91 ,文館) 의 사관 (史官) 들인 학사 를 지낸 조씨 . 이름 은 정회 <定熙) . 339) 우준 (愚廳) ...

임기중, 2005

한국 고전 시가 와 인물 형상 의 동 아시아적 변천 - 236페이지

이백 의 「 조발 백제 성 ( 부 發白帝城) 의끝 부분 인 이 장면 은 작자 가 사면 (敦兒) 을 받아 삼협 을 지나 형주 로 돌아올 때 지은 것 20 ) 으로 격앙 된 기쁨 을 표현한 것이다 . 주지 하다 시피 이백 은 만년 에 영 % i 王) 인 (璘) 의 모반 사건 에 연루 되어 ...

이형대, 2002

廣寒樓記: 좋을씨고남원이여 - 24페이지

이백 (李白, 701 - 762 ) 의시 (詩) < 조발 백제 성 3 發白帝城) > 에도 삼협 을지 날 때 의 장면 을 ' 양쪽 언덕 에서 원숭이 는 울음 을 그치지 않는데 , 가벼운 배 는 벌써 첩첩 산중 을 지났네 . [兩岸羲聲唯不住,輕身 그 過萬重山. ] " 라고 묘사 해 놓 은 구절 ...

성현경, 2001

인물 로 본 한반도 朝鮮史 의 虛構 - 2권 - 288페이지

볼 수 있는 ' 칠언 ' 시 이고 물론 이 시 는 < 조발 백제 성부 發白帝城> < 아 침 일찍 백제 성 을 떠나며 ) 에 나오는 이백 의 시구 다 . 백제 성은 사천 성 봉 절현 奉節縣 에 있다 . ' 원숭이 ' 에 관한 조선인 들의 시구 와 대륙 인 들의 시구 가 매양 같은 것은 ...

金鍾潤, 2004

國語國文學資料辭典 - 410페이지

... 은 중국 육조 시 0 양 ( f ) 나라 의 싱 약얘 < tr ] 이사 성 ( Ps 爵: 한자음 을 높낮이 N ' 따라 넷 으로 나눈 것 . 곧 . 평 · 상 · 거 · 입성 ) 과 팔병 ( w',i(h : 소리 의 조화 ... 이백 ( 후 白) 의 < 조발 백제 ( 녈 .發白帝) > 는 칠절 의 좋은 예 이다 . 배율 은 장를 (長 ...

李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000

국역서애집 - 1권 - 84페이지

딴 에는 반드시 지켜야 할 곳 이 있고 , 성에 는 반드 ᅵ 시 의거 하여야 할곳 이 있다 . ... <長安) 도 보전 하지 못하는 것이요 , 백마강 <白馬江) 과 탄현 (衰視) 을 지키지 못 하였기 때문에 백제 (百濟) 가 망 하였으니 , 이것이 러한 경험 입니 다 . ... 전라도 의 승군 (僧軍) 수친 명 을 조발 (調發) 하면 열흘 의 역사 만으로도 할 수 있읍니다 .

柳成龍, ‎민족문화추진회, 1977

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «조발백제성»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 조발백제성 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

640 물줄기 따라… 이 가을을 흘려보낸다

두보는 물론 시선(詩仙) 이백도 '조발백제성(早發白帝城)'이란 시에서 '천리강릉일일환(千里江陵一日還)'이라면서 장강삼협을 노래한다. 이백처럼 장강의 빠른 물줄기 ... «조선일보, oct 15»

[책과 삶]중국의 인문 유산에서 떠올리는 옛 시인 묵객들의 '절창'

백제성에서 이백의 <조발백제성>(早發白帝城)을 떠올리고, 악양루에 올라 <등악양루>(登岳陽樓)를 쓴 두보를 회상하고, 석종산에 가서 소식의 <석종산기>(石鐘山記) ... «경향신문, mars 15»