Téléchargez l'application
educalingo
오관게

Signification de "오관게" dans le dictionnaire coréen

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE 오관게 EN CORÉEN

ogwange



QUE SIGNIFIE 오관게 EN CORÉEN

définition de 오관게 dans le dictionnaire coréen

Oh C'est une chanson de cinq mémoriaux mémorisés dans le bouddhisme.


MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오관게

애기비단게 · 아이즈반게 · 비단게 · 본초승아반게 · 갈라파고스붉은게 · 주름송편게 · 준게 · 큰애기비단게 · 꼬마매끈이송편게 · 매끈이송편게 · 플룬게 · 설산게

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오관게

오공신회맹축 · 오공유 · 오공전갈산 · 오공정 · 오공초 · 오공칠 · 오과 · 오과다 · 오과차 · 오관 · 오관대왕 · 오관리 · 오관산 · 오관산곡 · 오관서원 · 오관왕 · 오관참육장 · 오광 · 오광대 · 오광대패

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오관게

가다미아게 · 각집게 · 가이게 · 가지게 · 가라아게 · 갈게 · 가루캉아게 · 가는다리아카이우스게 · 가는다리아케우스게 · 가는다리말랑게 · 가는몸참집게 · 간만두게 · 가시두드럭게 · 가시이마아카이우스게 · 가시누덕옷게 · 가시뿔게 · 가시투성어리게 · 가시투성이어리게 · 가시투성밤게 · 가위집게

Synonymes et antonymes de 오관게 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오관게»

오관게 ·

Traducteur en ligne avec la traduction de 오관게 à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE 오관게

Découvrez la traduction de 오관게 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 오관게 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오관게» en coréen.
zh

Traducteur Français - chinois

呵呵gwange
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Oh gwange
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Oh gwange
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ओह gwange
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يا gwange
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

О gwange
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Oh gwange
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওহ Gwange
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Oh gwange
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Oh Gwange
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oh gwange
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

オRマッピング
130 millions de locuteurs
ko

coréen

오관게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Oh gwange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Oh gwange
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஓ gwange
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अरे gwange
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ah gwange
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Oh gwange
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

O gwange
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Про gwange
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Oh gwange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ω gwange
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

O gwange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Åh gwange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Oh gwange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오관게

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오관게»

Tendances de recherche principales et usages générales de 오관게
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire coréen en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «오관게».

Exemples d'utilisation du mot 오관게 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오관게»

Découvrez l'usage de 오관게 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오관게 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
식당사장 장만호 (김옥숙 장편소설):
발우공양이라는 것은 들어 본 적이 있지만 오관게가 무슨 귀신 씨나락 까먹는 소리인지, 나는 고개를 흔들었다. “계공다소량피래처, 촌기덕행전결응공, 방심이과탐등위 종, 정사양약위료형고, 위성도업응수차식.” 마치 나무아미타불 관세음보살을 외듯 ...
김옥숙, 2015
2
쟁선계 12
자비로운 마음으로 보시해 주신다면, 소승은 오늘 이 다하기 전에 주인장의 복락을 기원하며 (소심경小心經)의 오관게五觀揭를 아홉 번 암송해 드리겠습니 다. (소심경) 중의 오관게라 하면 주로 발우 공양을 할 때 암송하는 게송으로서 공양받은 물자를 ...
이재일, 2014
3
왜 산중에서 사냐고 묻거든
본 사람이라면 오관게 중에서 특히 앞 구절에 깊이 공감하지 않을까 모든 이들이 선정삼매로 밥을 삼아 법의 즐거움이 가득하여지이다.計功多少量彼來處村己德行全缺應供防心離過食等爲宗正恩良藥爲療形枯爲成道業應受比食 땀 흘려 은 공양할 때 ...
정찬주, 2007
4
다석 유 영모 - 118페이지
밥 먹을 때 불교 에서 드리는 기도 인 오 관게 (五觀傷) , 몸 은 하느님 의 성전 이 라는 바울 의 생각 , 예수 의 살 과 피 를 먹고 마시는 성찬 을 미사 ( 예배 ) 로 여기는 가톨릭 의 예배 를 연관 지으면서 밥 먹음 을 예배 로 보는 자신 의 사상 을 전개 했다 .
박재순, 2008
5
광덕 스님 전집 - 163페이지
그 다음 발우 에 공양 을 받고 오 관게 표 觀 를 외우고 나서 신 들 에게 밥 을 주고 공양 을 듭니다 . ( 그디 - 에 약간 의 의식 이 있 습니 다만 생략 합니다 ) 위에서 살펴보면 공양 때 의 의식 의 핵심 은 부처 님 은혜 를 생각 하는 것과 오 관게 에 있다 ...
광덕, ‎광덕스님전집편찬위원회, 2009
6
불자 생활 백서: 불자들 이 꼭 알아야 할 79가지 에티켓 - 210페이지
오 관게 는 그 내용 이 스님 즉 수행자 를 위한 내용 이므로 초점 이 " 음식 을 먹는 것은 오로지 깨달음 을 위하여 " 라는 데 맞추어 져 있지요 . 일반 음식점 에서 공양 할 적에 도 오 관게 를 외우 면 좋겠습니다 만 , 복잡한 음식점 에서 합장 하고 외우기 란 ...
윤창화, 2008
7
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
... 오장을 보하고 혈액순환을 촉진하며 팥은열을 내리고농혈을배출한다 『동의보감』“위성도업 응수차식爲成道業應受此食” 도업을 이루기 위해 마땅히이 음식을 취하노라 수행자들이 공양할 때 염송하는 오관게五觀偈에는 석가모니가 그러했듯 음식을 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
8
왜 사느냐고 묻거든: 박병곤 칼럼집
박병곤. 식탐(食貪)의 결과 이 음식이 어디에서 왔는가. 내 덕행으로는 받기가 부끄럽네. 마음의 온갖 욕심을 버리고 육신을 지탱하는 약으로 삼아 도업을 이루고자 이 공양을 받습니다. 불가(佛家)에서 공양할 때 암송하는 오관게(五觀偈)다. 한 술의 밥 ...
박병곤, 2010
9
암과의 동행 5년
식 을 대하는 자세 절 에서 스님 들이 식사 를 하기 전에 옮는 오 관게 (五觀陽) 라는 게 있다 . 음식 을 대하는 마음가짐 이 어때 야 하는지를 가르쳐 주 는 내 용 5 다 許功多少 를 德來度( 계공 다소 양피 래처 , 이 음식 이 어디서 왔는가 )日德行全線應使( ...
홍헌표, 2014
10
서울대 명품 강의 2 - 2권
0ll 보 모 쩨 0 배 「|0 〉 보 |0 비 ||_| 보 「 푸 고 잎 포 0 묘 곁 」 인 고 「|「 l、l 떠 | ]「 보 삐 0 m0 〉 보 - |0 복 비 보 l」「l「「l「 l、l 〉 보 쁘 해석 한다 합리성 으 | 관실 케 소유 어부 오 관게 없이 독립적 으로 걸정 되어 아 한다 러나 한 실 에 씽는 소유 어부가 가지 ...
장덕진 외 13인, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오관게»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오관게 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
봉녕사 가난한 밥상 위의 평화
발우를 내리며 염송하는 하발게를 시작으로 회발게, 전발게, 십념, 봉반게, 오관게, 생반게, 정식게, 삼시게, 절수게에 이어 해탈주로 공양을 마치기까지 1시간여 동안은 ... «한겨레, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오관게 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/ogwange>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR