Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오묘" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오묘 EN CORÉEN

omyo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오묘 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오묘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 오묘 dans le dictionnaire coréen

Le Le système du Jongmyo (mausolée), qui a reçu les tablettes des ancêtres dans le sanctuaire des moniales. 오묘 제후국(諸侯國)에서 사당(祠堂)에 조상의 위패를 모신 종묘(宗廟)의 제도.

Cliquez pour voir la définition originale de «오묘» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오묘


가이쓰묘
gaisseumyo
갈매기소묘
galmaegisomyo
감응묘
gam-eungmyo
감필묘
gampilmyo
가묘
gamyo
강은묘
gang-eunmyo
강감찬묘
gang-gamchanmyo
강공하묘
gang-gonghamyo
강공헌묘
gang-gongheonmyo
강유후묘
gang-yuhumyo
강동한왕묘
gangdonghan-wangmyo
강자평묘
gangjapyeongmyo
강민첨장군묘
gangmincheomjang-gunmyo
강서대묘
gangseodaemyo
강석덕묘
gangseogdeogmyo
강서중묘
gangseojungmyo
강선여묘
gangseon-yeomyo
강서삼묘
gangseosammyo
강서소묘
gangseosomyo
강수남묘
gangsunammyo

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오묘

목이마은주둥이벌
목천동
목초등학교
목판인쇄
목판화
목회절발
몬드
몰론강
몽녀
몽을
무당유고
무라
무라공원
무라입국자수용소
무타
문룡
문영
문환
물전
물처리실

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오묘

개천묵방리지석
개성신성리이여주
강창제
강회백
강회중
강호민
강홍중
강희맹선생
강화부근리점골지석
강화대산리지석
강화황촌리지석
강화지석
강현
강진영복리지석
강진기
강진지석리지석
거창내오리지석
격암선생별
경명군
경면

Synonymes et antonymes de 오묘 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오묘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오묘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오묘

Découvrez la traduction de 오묘 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오묘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오묘» en coréen.

Traducteur Français - chinois

奥秘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Misterios
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mysteries
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسرار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тайны
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mysteries
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রহস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mystères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

misteri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mysteries
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幽玄
130 millions de locuteurs

coréen

오묘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mysteries
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசியங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रहस्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gizemler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

misteri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tajemnice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таємниці
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mistere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυστήρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mysteries
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mysterier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mysterier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오묘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오묘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오묘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오묘 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오묘»

Découvrez l'usage de 오묘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오묘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
신라 국가 제사 와 왕권 - 25페이지
제 3 절 에서는 혜공왕 대 개정 된 오묘 제 를 고찰 하려고 한다 . 우선 오묘 제 개정 에 앞서 오묘 를 개편 하였을 가능성 을 찾아 보려고 한다 . 다음 으로 개정 된 오묘 제 의 내용 을 중국 의 예제 와 관련 지어 혜공왕 의 입장 에서 살펴 보려 고 한다 .
채미하, 2008
2
한국 고대사와 고고학: - 900페이지
이는 직전 의 왕인 선덕왕 대의 오묘 제 개편 실태 및 그 시점 에 대한 검토 를 통해서도 재삼 확인 된다 . 사료 D - 2 를 보면 원성왕 은 선덕왕 대의 오묘 중 성덕 대왕 과 개성 대왕 의 2 묘 를 苟 철앴 다고 한다 . 그러므로 선덕왕 대의 오묘 는 시조 대 y ...
金廷鶴, ‎鶴山金廷鶴博士頌壽紀念論叢刊行委員會, 2000
3
新羅村落社會史研究 - 376페이지
이처럼 부계 조상 에 대한 제사 인 오묘 제가 신라 시대 에 정착 되어 계속해 서 시행 되었다는 주장 이 있는가 하면 , 그렇지 않다는 주장 도 있다 . 오묘 제가 신라 에서 정착 되지 못 하였다 는 주장 을 보면 , 36 대 혜공왕 을 포함 하 여 38 대 원성왕 , 40 대 ...
李仁哲, 1996
4
大品摩訶般若波羅蜜經 - 2권 - 135페이지
수보리 야 , 네가 물러나지 않는 경지 에 있는 보살 마하살 을 위하여 이 깊고 오묘한 곳 을 묻는 구나 . 수보리 야 , 깊고 오묘한 곳 이란 모든 것이 공 [ t ] 이라는 의미 이다 . 어떤 특징 도 없음 [無相] · 원할 것이 없음 [ Arr ] · 일어 낱 이 없음 [無起] · 남이 없음 ...
慧潭至常, 1992
5
통일신라의 대외관계와 사상연구 - 278페이지
그러면 혜공왕 이 이렇게 오묘 제 에 대한 일대 개혁 을 단행 했던 이유 내지 의도 는 어디에 있었던 것일까 . 일찍이 邊太雙 은 r 國史記」 제사지 의 기록 에 입각 하여 , 혜 공왕 이 오묘 제 에 대한 개혁 을 단행 한 이유 를 그의 즉위 에 따라 계속 奉祀 의 ...
백산학회 δμρι Θμοδα, 2000
6
한국 철학 콘서트
의지 함 과 붙어 있음 이 이러 하니 오묘 하고 오묘 하다 . ( 긍 을 나는 젓 들이 형체 에 실려 있음 은 모두 이 이치 이다 . ) 보충 으 선생님 께서 또 말씀 하셨다 . " 허공 은 기 의 연못 이다 . " 또 먈씀 하셨다 . " 일 ( - ) 은 숫자 가 아니다 . 숫자 의 본체 이다 .
홍승기, 2013
7
인간 문명과 자연 세계: 자연, 물질, 인간
5자체 촉매적 국소 질서와 이차 질서의 형 성 — “이들이 오묘하게 화합해 만물이 생겨나고”『태극도설』에서는 이러한 질서가 나타나기 위해 “이 들(음양과 오행)이 오묘하게 화합해 만물이 생겨났다.(二五之精妙合而凝......化生萬物.)”라고 하는데, 여기서 ...
이정전, 장회익, 김인환, 김석철, 이덕환, 2015
8
여씨춘추
또 화씨의 구 슬과 도덕의 지극히 오묘한 말을 현자에게 보인다면 현자 는 반드시 지극히 오묘한 말을 취할 것이다. 그러므로 어 떤 사람의 지혜가 오묘하면 오묘할수록 그가 취하는 바도 그만큼 오묘하고, 어떤 사람의지혜가 거칠면 거칠수록 그가 ...
여불위, 2012
9
카더라1: 나의 투쟁
신은 그래서 오묘하고,, 신은 그래서 야릇한 있음에도 없는 것일까? 혀용이 아니 되는 것! 언어로는 느낌으로만 어렴풋이 다가가는 것! 곶추 세우게 하는 것! 감각의 박물관 신들의 고향! 그래서 더더욱 감각을 존재의 쉼터! 그것 그것이 신묘막측한 오묘한 ...
심상휘, 2015
10
칠포유여향 6 (완결)
그것은 그 기운이 진법에 의한 것이고, 그 진법이 천류무흔오묘진(天流無痕奧妙陣)이기 때문이지.” “천류무흔오묘진!” 백천성은 흠칫 놀란 얼굴을 했다. 천류무흔오묘진은 전설에 의하면 부처가 악마를 가두기 위해 만들었다 는 진법으로, 한번 펼치게 ...
담중보, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오묘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오묘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[CEO 칼럼] 人間, 참으로 오묘하다.
그리 친하지도 불편하지도 않은 사람끼리 “언제 식사 한번 하자”라는 말은 듣는 이와 말하는 이 사이에 미묘한 '교감' 같은 것을 형성한다. 친밀한 관계가 아님을 서로 ... «이투데이, oct 15»
2
박해진, '오묘+몽환' 2色 반전 매력의 영상 공개…'여심 하악!'
비디오 매거진은 지난 7일 최근'NewBIN'에서 제작한 배우 박해진의 오묘하고 몽환적인 분위기를 담아낸 영상 화보를 네이버 TV ... «뉴데일리, oct 15»
3
냉장고를 부탁해 이선균 마약 옥수수 "오묘하네"
고소하면서 짜면서 맵고 오묘하다”라고 말했다. 이선균은 “아침부터 괜히 했잖아”라고 버럭 화를 냈으나 이내 이서진은 마약 옥수수에 빠져든 모습을 보여 웃음을 ... «데일리안, sept 15»
4
[인터뷰] 모델 레오, 이름만큼이나 오묘하다
[인터뷰] 모델 레오, 이름만큼이나 오묘하다. 트위터로 보내기 페이스북으로 보내기 ... 레오라는 이름마저 참으로 신비하고 오묘하다. 이 남자, 궁금해졌다. “모델의 길을 ... «bnt뉴스, sept 15»
5
“눈빛이 오묘해”…설리, 무결점 비주얼
설리가 무결점 비주얼을 자랑했다. 11일 자신의 SNS에 “잘자라고 해줘”라는 멘트와 함께 수수한 일상을 공개했다. 뽀얀 피부가 돋보였다. 설리는 화장기 없는 얼굴 ... «디스패치, sept 15»
6
박신혜표 토마토 김치, 옥택연 “오묘하고 시원한 맛”(삼시세끼)
두 사람이 맛 보기를 두려워해 옥택연이 토마토 김치를 맛봤다. 옥택연은 박신혜가 먹여준 토마토 김치를 먹은 후 "오묘하고 뭔가 시원한 맛이다"고 말했다.(사진=tvN ... «중앙일보, sept 15»
7
'다 잘될 거야' 곽시양 최윤영, 엉뚱·오묘 첫 만남..'인연'
[OSEN=정유진 기자] '다 잘될 거야' 곽시양과 최윤영이 엉뚱한 첫 만남을 가졌다. 31일 오후 첫 방송된 KBS 2TV 일일드라마 '다 잘될 거야'(극본 이선희 연출 김원용) ... «중앙일보, août 15»
8
'삼시세끼' 이선균 마약옥수수…오묘하면서 당기는 그 맛
고소하면서 짜면서 맵고 오묘하다”라고 말했다. 하지만 이선균은 “아침부터 괜히 했잖아”라고 버럭 화를 냈으나 이내 이서진은 마약옥수수에 빠져든 모습을 보여 웃음 ... «데일리안, août 15»
9
소녀시대, 2번째 컴백 티저 이미지..오묘+신비 소녀들
[OSEN=정유진 기자] 소녀시대가 타이틀곡 'Lion Heart'(라이언 하트) 티저 이미지에 이어 오늘은 또 다른 매력의 타이틀곡 'You Think'(유 씽크) 티저 이미지를 추가 ... «중앙일보, août 15»
10
'인가' 컴백 샤이니, 오묘하고 사랑스러운 샤이니 월드로 초대
인가' 컴백 샤이니, 오묘하고 사랑스러운 샤이니 월드로 초대. 열기. '인가' 컴백 샤이니, 오묘하고 사랑스러운 샤이니 월드로 초대. [OSEN] 입력 2015.08.09 16:39. «중앙일보, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오묘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/omyo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur