Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "오삼계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 오삼계 EN CORÉEN

osamgye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 오삼계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «오삼계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
오삼계

Osam

오삼계

L'omegimyeo est un homme de longévité de longévité. Il est une lune et une personne âgée, et est scellé par le roi du roi, qui a coopéré avec Cheongguk à la fin de son mandat. Quand Kang-hee Jae a essayé d'abolir la brûlure, il a provoqué un soulèvement. 오삼계는 명말청초 장수이다. 자는 월소와 장백이며, 명 말기에 청에 투항하여 청군에 협력한 공으로 번왕에 봉해졌다. 강희제가 번을 폐하려고 하자 반란을 일으켰다.

définition de 오삼계 dans le dictionnaire coréen

Osam C'est le seigneur de guerre de la dynastie Ming qui a défendu la dynastie Qing (attaquant) et la défendre dans l'arrière-pays. Quand le groupe rebelle paysan dirigé par la rébellion irrationnelle s'est effondré, ils ont appelé à l'aide de la dynastie Qing. C'était l'une des trois fois en tête de tout le pays en Chine, et plus tard a causé les «trois temps» mais a échoué. 오삼계 명나라의 무장(武將)이며 청나라(후금)를 공격을 막기 위해 산해관에서 방어하다 이자성이 주도하는 농민반란군 베이징을 함락하자 오히려 청나라에 도움을 요청하여 베이징을 공격했다. 중국 전토 평정에도 앞장서 3번 중 하나가 되었고 후에 ‘3번의 난’을 일으켰으나 실패했다.
Cliquez pour voir la définition originale de «오삼계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 오삼계


반음계
ban-eumgye
단음계
dan-eumgye
간이소음계
gan-iso-eumgye
간탁음계
gantag-eumgye
금계
geumgye
기허심계
giheosimgye
김계
gimgye
군자삼계
gunjasamgye
관동삼계
gwandongsamgye
화강편마암계
hwagangpyeonmaamgye
말름계
malleumgye
남계
namgye
낭림계
nanglimgye
삼계
samgye
상대탁음계
sangdaetag-eumgye
산림계
sanlimgye
섬계
seomgye
심계
simgye
시토크롬계
sitokeulomgye
영남계
yeongnamgye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 오삼계

산지
산집
산창의사
산천
산초등학교
산학교
산해수욕장
산화인
산화질소
오삼
오삼
상고등학교
상돈
상락
상량-역관
상렬
상렴
상리

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 오삼계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Synonymes et antonymes de 오삼계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오삼계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 오삼계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 오삼계

Découvrez la traduction de 오삼계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 오삼계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «오삼계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

吴三桂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Wu Sangui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wu Sangui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वू Sangui
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وو Sangui
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

У Саньгуй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wu Sangui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ Sangui
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Wu Sangui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wu Sangui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wu Sangui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呉三桂
130 millions de locuteurs

coréen

오삼계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu Sangui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ngô Tam Quế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு Sangui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu Sangui
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Sangui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Wu Sangui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wu Sangui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Саньго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wu Sangui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Wu SANGUI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wu Sangui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Wu Sangui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wu Sangui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 오삼계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «오삼계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «오삼계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 오삼계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «오삼계»

Découvrez l'usage de 오삼계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 오삼계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
윤휴와 침묵의 제국 - 41페이지
11월 21일 오삼계는 선발대를 먼저 출발시키고 자신은 본대를 이끌 고 뒤를 따랐다. 운남성 전체가 살기로 휩싸인 가운데, 오삼계의 사 위 호국주 (胡國柱) 가 조정에서 파견한 운남순무 (雲南巡撫) 주국치 (朱國治) 의 관서를 포위하라고 명했다.
이덕일, 2011
2
머나먼 제국 6 (완결)
철혈포로 무장한 5천 명의 병사들과 이 들을 보호하기 위한 방패를 갖춘 중보병단 1만 5천 명으로 구성된 오삼계군은 배달제국에서 파견된 장교들의 지도를 받으며 훈련을 계속해왔다. 배달제국에게 파견된 장교들은 용병단을 훈련시키며 터득한 전술 ...
최동환, 2009
3
왕화학생기 9
그러면 결국엔 자신이 뒤에서 치는 것밖에 춤했다고 봐야 잠시 반달을 그렸던 홍승주의 눈이 어느새 날카로워졌 고, 그의 눈동자가 오삼계의 서찰과 탁상에 놓은 지도를 번갈아 오가기 시작했다. 오삼계가 답이 없다는 멈칫하고 있 아닌 사기 뜻. 애초에 ...
다복솔, 2015
4
조선의 암흑상인 6
원래 오삼계에게는 진원원이라는 애첩이 있었다. 기녀 출신으로, 숭정제가 하룻밤 노리개로 즐기다 버리고 오삼계의 아비에게 주었으나 그 아비가 자신의 나이가 많음을들어 오삼계에게 주었다고 한다. “오삼계의 아비 이름은 모르고?” “예, 모릅니다.
최용섭, 2014
5
과학기록으로 찾은 한국사 2
오삼계(吳三桂)·상가희(尙可喜)·경계무(耿繼茂)를 일러 삼번(三藩)이라고 하므로 경계무도 장헌충의 나라의 무장이었다. 수군이 약했던 여진(청)이 장헌충의 나라(사천성 지역)를 정복 하는 것은 어려웠다. 여진은 장안에 있었으므로 사천성을 공략하기 ...
황영희, 2011
6
임진왜란과 병자호란
오삼계는 북경이 위험하다는 급보를 받고 정예부 대를 거느리고 남하했으나 이미 때는 늦었다. 이자성은 은4만 냥을 미끼로 오삼계에게 투항을 권유하는 편지를 보 냈다. 오삼계는 북경일류의 명기(名妓)인 진원원(陳圓圓)을 소실(小室) 로 두고 있었다.
이윤섭, 2011
7
왕화학생기 7
요동 좌도독동지 오삼계 장군이시다!” “오, 오삼계 장군? 여봐라, 속히 문을 열어라!” 성문에 다다를 때쯤 해서 맨 앞에서 달리던 사내가 우렁 찬 목소리로 성 망루 위의 수문장에게 외쳤고, 그 말을 들은 수문장이 쩔쩔 매며 문을 열라 부하들에게 명령했 ...
다복솔, 2015
8
들꽃 속에 저 바람 속에
장재화. 습이 영 낯설다. 하얀 수염을 기른 온화한 할아버지의 모습이 아니라 전립을 쓴 둥글납작한 얼굴이다. 옥황 상제께서 성형수술이라도 받은 것일까? 들어보니 옥 황상제가 아니라 중국 역사상 첫째로 손꼽는 반역자 오삼계란다. 1606년. 농민출신 ...
장재화, 2013
9
통 아시아사 2: 근대부터 현대까지: 외우지 않고 통으로 이해하는
이자 성의 군대를 진압했던 오삼계에게 처형됐단다. 이 맡겼어. 남명의 마지막 황제인 영력제永曆帝는 때 정성공鄭成功이란 인물이 타이완으로 넘어가 저 항의 불씨를 살렸지. 이로써 강희제는 중국 본토를 정성공 남명의 장수로 타이완으로 건너가 ...
김상훈, 2011
10
[세트] 효종 (전20권/완결)
강동호. 패잔병 들을 합쳐 총 이십만 대군을 거느린 채 북경에서 북쪽으 로 백 리쯤 떨어진 벌판에 머물고 있었다. 사실 오랜 세월 북방 영토를 냈다. 이때 오삼계는 직속 병력과 여기저기서 모여든 청군과 싸워 왔던 황제가 달아나고 산해관에 적이 몰려 ...
강동호, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «오삼계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 오삼계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사진과 함께하는 김명호의 중국 근현대 [449] '외교는 돈'…아버지 재산 …
명나라 말기, 산하이관(山海關) 총병 우싼꾸이(吳三桂·오삼계)의 애첩 천위안위안(陳圓圓·진원원)이 살던, 사연 많은 집이다. 방도 200개 정도 된다. 이 정도면 총장 ... «일간스포츠, oct 15»
2
'천고일제 千告一帝' 청나라 강희제의 리더십 | 한순간도, 한 조각도 …
그들은 청의 개국 공신인 한족 출신 번왕으로 '오삼계', '상가희' 그리고 '경충명'이다. 이들 3명의 번왕은 각각의 영지에서 모든 권한과 사병, 그리고 재정까지 독자적 ... «매일경제, août 15»
3
'오랑캐'도 윤리적 존재…청의 융성, 논쟁 지피다
집권 20년을 넘긴 1680년대 초반 남쪽의 오삼계 세력과, 대만에 근거지를 두었던 정성공 세력이 정리되었다. 이후에는 북쪽 일대를 정리하였다. 네르친스크 조약으로 ... «한겨레, août 15»
4
[홍정선 교수의 중국문명 기행](16) 중국의 풀지 못한 숙제…청 제국의 …
더구나 당시의 청 제국은 한족 항장(降將)의 도움으로 중국을 통일했고 그로 말미암아 오삼계가 주도하는 '삼번의 난'을 겪었던 후여서 한족 지식인과 하녹 기인들의 ... «매일경제, mars 15»
5
조선을 짓밟고... 모자 단추로 우월감 과시
이때 농민군에 의한 보복을 두려워한 명의 지배계급은 청군과 강화를 맺었고, 특히 주요 요새인 산해관(山海關)을 지키던 오삼계는 자진하여 청군에게 길을 열어 ... «코메디닷컴, janv 15»
6
북벌론자로 둔갑한 조선 최고의 당쟁가
효종 사후 15년이 지나 명나라 출신의 장수 오삼계가 난을 일으키자 남인 윤휴는 효종이 북벌을 준비한 이유가 여기에 있었다며 청나라를 공격할 적기임을 알렸지만 ... «오마이뉴스, déc 14»
7
미인이여, 미인이여
오삼계는 진원원이라는 여인이 얼마나 아리따웠으면 명나라를 청나라에 넘겼을까? 백제 개로왕은 도미부인이 얼마나 미색(美色)이었으면 그녀를 차지하지 못해 ... «푸른한국닷컴, oct 14»
8
소잃고 외양간이라도 고쳐라
청의 홍타이지는 장성의 관문인 산해관을 지키던 명의 장수 오삼계의 협조로 중원을 삼켰다. 장성만 믿고 있던 중국의 왕조들은 이것이 뚫리면서 속수무책으로 당했다 ... «디지털타임스, janv 14»
9
병자호란, 오늘을 위한 전략적인 교훈
1673년 오삼계 등이 반란을 일으켜 강남이 혼란에 빠지자, 안단의 주인은 진압군으로 차출되어 강남으로 떠나게 되었다. 주인이 돌아올 기미를 보이지 않자 안단은 ... «레디앙, oct 13»
10
쇼군이 사신단에 준 銀 수천 냥, 광해군이 새 궁궐 짓는데 전용
게다가 병자호란을 겪고 청의 강력한 탄압에 놓이면서 1682년 통신사가 갔을 때에는 명 부활을 위해 기병한 오삼계(吳三桂) 난의 정보를 수집하기 위해 일본의 협조를 ... «국제신문, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 오삼계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/osamgye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur