Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "패권" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 패권 EN CORÉEN

paegwon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 패권 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «패권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hégémonie

패권

L'hégémonie est un terme qui fait référence à l'influence politique, économique, idéologique ou culturelle qu'un groupe dominant exerce sur un autre groupe, le pouvoir ou la position qui peut diriger un groupe. Un certain nombre d'accords sont nécessaires pour que ces leaders de groupes dominants aient de l'influence. Ce terme signifiait à l'origine la domination politique des cités-états environnantes de certaines cités grecques, mais il était de plus en plus utilisé dans divers contextes, notamment la théorie de l'hégémonie culturelle de la chaire marxiste Antonio Gramsci. Ce terme est souvent mal utilisé pour exprimer la volonté de violence ou de domination, mais il est mieux défini lorsqu'il souligne comment la domination est obtenue par le consentement plutôt que par le pouvoir. Ce terme est devenu une «domination politique» par rapport aux activités de la superpuissance. 패권 또는 헤게모니는 어떤 집단을 주도할 수 있는 권력이나 지위이자 어느 한 지배 집단이 다른 집단을 대상으로 행사하는 정치, 경제, 사상 또는 문화적 영향력을 지칭하는 용어이다. 이러한 지배 집단의 리더가 영향력을 갖기 위해서는 다수의 동의가 필요하다. 이 용어는 본래 특정 고대 그리스 도시 국가의 주변 도시 국가에 대한 정치적 지배를 의미했지만, 점차 다양한 맥락에서 사용되게 되었는데, 특히 맑스주의자인 안토니오 그람시의 문화적 헤게모니 이론이 그 예이다. 이 용어는 폭력이나 지배의 의사를 표현하는 데 종종 오용되기도 하는데, 어떻게 지배가 힘이 아닌 동의를 통해 얻어지는가를 강조할 때 더 잘 정의된다. 이 용어는 초강대국의 활동 등과 관련하여 '정치적 지배'를 뜻하게 되었다.

définition de 패권 dans le dictionnaire coréen

La suprématie fait référence au pouvoir qui occupe la première place dans n'importe quel domaine, ou au pouvoir de faire pression sur d'autres pays et d'étendre leur pouvoir dans la politique internationale avec le pouvoir et le pouvoir économique. Dans la politique chinoise, la suprématie a la signification suivante. Traditionnellement, en Chine, deux méthodes ont été proposées pour gouverner le pays: l'une est la pensée politique royale qui met l'accent sur la moralité du peuple: il y a des idées confucéennes ou menciennes. L'autre est la politique dominante qui vise à militariser tout le peuple et renforcer son pouvoir et assumer la suprématie. 패권 어떤 분야에서 으뜸의 자리를 차지한 권력 또는 국제 정치에서 힘이나 경제력으로 다른 나라를 압박하고 자기의 세력을 넓히려는 권력을 말한다. 중국의 정치에서 패권은 다음과 같은 의미를 지니고 있다. 중국에서는 전통적으로 나라를 다스리는 데 두 가지 방법을 제시하였는데, 그중 하나는 인의 도덕(仁義 道德)을 중요시하는 왕도 정치 사상으로, 공자나 맹자의 유가 사상이 있다. 다른 하나는 전 백성을 군사화하고 무력을 증강하여 패권을 차지하려는 패도 정치(覇道政治)로 법가 사상이 이에 속한다.
Cliquez pour voir la définition originale de «패권» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 패권


애권
aegwon
비상대권
bisangdaegwon
부실채권
busilchaegwon
대권
daegwon
개인용소액채권
gaein-yongsoaegchaegwon
감채기금부채권
gamchaegigeumbuchaegwon
금전채권
geumjeonchaegwon
기대권
gidaegwon
김대권
gimdaegwon
김재권
gimjaegwon
기명채권
gimyeongchaegwon
공익채권
gong-igchaegwon
국고채권
guggochaegwon
국민주택채권
gugminjutaegchaegwon
매권
maegwon
무기명채권
mugimyeongchaegwon
농업금융채권
nong-eobgeum-yungchaegwon
선택채권
seontaegchaegwon
소애권
soaegwon
여애권
yeoaegwon

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 패권

각의침실
감산
강진
강진전
강춘
관문학
관잡기
군지장불어병
패권주의
기치
너마
너비전
널셀
널조사
널히팅

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 패권

가치
개별보험증
개국원종공신녹
개입
갱신청구
감액청구
감독
감각
감지은니대방광불화엄경정원본
감지은니대방광불화엄경주본
감지은니묘법연화경
감지금니묘법연화경
감시
강인
강제실시
간접증
거부
거주
거소지정

Synonymes et antonymes de 패권 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «패권»

Traducteur en ligne avec la traduction de 패권 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 패권

Découvrez la traduction de 패권 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 패권 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «패권» en coréen.

Traducteur Français - chinois

霸权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hegemonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hegemony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नायकत्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيطرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гегемония
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hegemonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্তৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hégémonie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hegemoni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorherrschaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

覇権
130 millions de locuteurs

coréen

패권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dompo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền bá chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதிக்க அரசியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढारीपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hegemonya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

egemonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hegemonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гегемонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hegemonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγεμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hegemonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hegemoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hegemoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 패권

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «패권»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «패권» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 패권 en coréen

EXEMPLES

9 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «패권»

Découvrez l'usage de 패권 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 패권 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
중국이 세계를 지배하면 : 패권국가 중국은 천하를 어떻게 바꿀 것인가?
세계. 강대국. 중국의. 부상. 중국의 부상은 세계에 이익이되는가?| 중국에 매력을 느끼는 아프리 카 | 전략적이지만 유동적일 수밖에 없는 중국과 중동의 관계 | 공동의 이해관계를 가진러시아 |인도, 중국, 미국이 얽혀 있는 남아시아의 역 학 관계 | 중국 ...
마틴 자크, 2014
2
미.중.일 새로운 패권전략
<책소개> 한반도 주변의 외교 정세 현재 한국이 취하고 있는 외교정책은 반세기 전의 냉전과 이로 인한 분단상황을 고려한 산물이다. 하지만 한반도 주변정세는 현재 급변하고 있다. ...
우수근, 2004
3
국제통화금융체제와 세계경제패권
[도서소개] 책소개 미국발 금융위기에 뒤이어 유럽발 금융위기가 전 세계 금융시장을 혼란으로 몰아넣고 있는 가운데, 국제금융과 통화의 역사를 되짚어보고 앞으로의 전망을 ...
김기수, 2011
4
미국 패권의 역사
18세기, 당대의 제국인 대영제국에 도전하는 새로운 힘이 신대륙 아메리카에서 꿈틀거리며 자라나기 시작했다. 그 뒤 신대륙 식민지 정부의 독립전쟁은 힘겨운 싸움 끝에 마침내 ...
홍익희, 2012
5
삼국지 2: 패권을 다투는 영웅들
우리 시대 최고의 작가 황석영이 7년여의 작업 끝에 펴낸 새 시대 새 감각의 정역 『삼국지』. 후한 말기 인의(仁義)의 세상을 꿈꾸는 사람들의 백여년에 걸친 천하제패의 역사가 ...
나관중, ‎황석영, 2003
6
북한을 움직이는 힘 군부의 패권경쟁
북한 권력의 심장, 군부를 들여다보다 김정은 체제에서의 군부는 어떤 모습으로 진행될 것인가? 김정은 체제의 새로운 등장으로 북한 권력의 핵심인 군부가 어떻게 변화할 것인지에 ...
이영훈, 2012
7
미국 패권주의의 거품
9.11 이후 세계에서 미국의 역할에 대한 명쾌한 분석을 통해 부시 행정부의 대외정책 및 전쟁이라는 파국적 행위에 정면으로 도전하는 책. 국제금융가 소로스는 '힘'과 '미국 ...
조지소로스, 2004
8
다극화체제 미국 이후의 세계
미국 이후의 세계는 어떻게 흘러갈 것인가? 미 제국의 몰락을 다루는 책들이 심심치 않게 등장하고, 언론에서는 좌우를 막론하고 미국식 신자유주의 경제를 비판하는 기사를 쉽게 ...
김애화, 2010
9
1850 대한제국 9 대륙의 패권
백령도 전체가 조선시대로 옮겨졌다! "어둡고 부끄러웠던 우리 민족의 역사를 우리들이 나서서 새로운 희망의 역사로 만들어보는 것이 어떤가?" 견학 와 있던 대학생들과 학자들, ...
이윤규, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «패권»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 패권 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
<위안화 기축통화> 스페인→네덜란드→영국→미국…통화패권의 역사
이처럼 각국의 화폐는 글로벌 경제 패권의 향방에 따라 부침을 겪었다. (EPA=연합뉴스). ◇ '경제 패권국의 왕좌' 포르투갈에서 스페인·네덜란드·영국으로. 15세기 ... «연합뉴스, nov 15»
2
박지원 "文 제안, 영남패권·호남소외 가중시킬 것"
박지원 "文 제안, 영남패권·호남소외 가중시킬 것" ... 를 가져오게 한 호남 민심을 돌리기에는 근본적으로 영남 패권, 호남 소외를 가중시키는 구상"이라고 비판했다. «뉴시스, nov 15»
3
정두언, 친박·TK 패권의 '회전문 부귀영화' 연일 비판
정두언 새누리당 의원의 '친박·티케이(대구·경북) 패권주의' 비판이 연일 강도를 더하고 있다. 최근 정 의원은 사퇴 의사를 밝힌 뒤 대구 출마설이 나오는 정종섭 행정 ... «한겨레, nov 15»
4
與, "교과서 정쟁은 친노 패권주의 의도"
이와 함께 새누리당은 새정치연합이 국정화 반대 서명자 명단을 정부에 제출하는 등 반대 여론전을 벌이고 장외투쟁을 이어가고 있는 데 대해서 '친노 패권주의'를 ... «데일리한국, nov 15»
5
野 비주류 '혁신 반격'…"혁신위, 계파패권 진단없어"
(서울=연합뉴스) 임형섭 김동현 기자 = 새정치민주연합 비주류 인사들이 12일 토론회를 열어 혁신위를 비판하고 계파패권주의 청산 등 새로운 쇄신방안을 내놓는 등 ... «연합뉴스, oct 15»
6
미국과 중국의 패권 술래잡기…'미국의 東進, 중국의 西進' 전쟁 중
미국과 중국의 패권경쟁이 모든 분야에서 시작되고 있다. 얼마 전까지는 중국의 실크로드 프로젝트가, 요즘은 미국의 TPP(환태평양경제동반자협정)가 온 언론을 ... «중앙일보, oct 15»
7
[속보] 문재인 “청와대의 새누리당 공천 개입은 친박패권 유지, 독재적 …
문 대표는 이날 아침 국회에서 열린 당 확대간부회의에서 “청와대가 공천 문제에 개입한 것은 자율과 책임의 정당정치를 부정하는 일이다. 내년 총선에서 친박의 패권 ... «경향신문, oct 15»
8
김한길 "지도부, 혁신의 이름으로 패권정치·뺄셈 정치"
김한길 "지도부, 혁신의 이름으로 패권정치·뺄셈 정치" ... 채 당내 분열과 분란을 조장했다"며 "혁신의 이름으로 또다시 패권정치를 강화하려는 의도가 아닌지 의심받고 ... «연합뉴스, sept 15»
9
문재인 "친노패권주의 없다…사퇴론은 지도부 흔들기"
(서울=연합뉴스) 류지복 기자 = 새정치민주연합 문재인 대표는 1일 "적어도 지금 이 시점에서는 친노 패권주의가 없다고 생각한다"고 밝혔다. 또 '문재인 사퇴론'을 ... «연합뉴스, sept 15»
10
박주선 "패권 청산 안되면 동거 못해…文사퇴 요구"
그동안 여러 언론 인터뷰 등을 통해 탈당 가능성을 내비쳤던 박 의원은 이날 보도자료에서 "친노 패권주의와 혁신은 양립할 수 없으며 친노 패권주의가 청산되지 않는 ... «연합뉴스, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 패권 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/paegwon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur