Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "팬지" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 팬지 EN CORÉEN

paenji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 팬지 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «팬지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
팬지

Violet tricolore

삼색제비꽃

Le violet tricolore appartient au violet et est une plante annuelle qui améliore la violette de l'origine du nord de l'Europe. Il est également connu sous le nom pansy, et il est également utilisé pour les fleurs coupées en plus de pots de fleurs et de pollen au printemps. Au début du 19ème et au début du 20ème siècle, la pensée de jardin actuelle a été améliorée en Angleterre et en France. 삼색제비꽃은 제비꽃과에 속하며 북유럽 원산의 제비꽃을 개량한 한해살이풀이다. 팬지라고도 하며 봄의 화단·화분용 외에 절화용으로도 이용한다. 19-20세기 초에 걸쳐 영국·프랑스에서 개량되어 현재의 정원 팬지가 만들어졌다.

définition de 팬지 dans le dictionnaire coréen

Pensée Plante vivace Plante vivace de fleur ou plante vivace. 팬지 쌍떡잎식물 측막태좌목 제비꽃과의 한해살이풀 또는 두해살이풀.
Cliquez pour voir la définition originale de «팬지» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 팬지


앤지
aenji
침팬지
chimpaenji
덴지
denji
가쿠엔지
gakuenji
겐지
genji
글렌모렌지
geullenmolenji
긴푸센지
ginpusenji
긴털침팬지
ginteolchimpaenji
곤센지
gonsenji
라그랜지
lageulaenji
리벤지
libenji
료젠지
lyojenji
류겐지
lyugenji
맥켄지
maegkenji
매켄지
maekenji
네이블오렌지
neibeul-olenji
닛코산온센지
niskosan-onsenji
패사파탠지
paesapataenji
탠지
taenji
우진비앤지
ujinbiaenji

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 팬지

서크리크
시얀
시프리
아메리칸월드항공
아메리칸하이웨이
옵티콘
워크초콜릿
처컨베이어
케이크
쿠로늄
터그래프
터마임
토리아
토텐산

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 팬지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
가승
가시두더
가시여

Synonymes et antonymes de 팬지 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «팬지»

Traducteur en ligne avec la traduction de 팬지 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 팬지

Découvrez la traduction de 팬지 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 팬지 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «팬지» en coréen.

Traducteur Français - chinois

三色堇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

marica
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pansy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्रीवत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

анютины глазки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amor-perfeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বকামী পুরুষ-প্রাণী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tapette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pansy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pansy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンジー
130 millions de locuteurs

coréen

팬지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pansy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây có bông nhiều màu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பான்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pansy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hercai menekşe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viola del pensiero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bratek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

братки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trei frați pătați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανσές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pansy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pansy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stemorsblomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 팬지

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «팬지»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «팬지» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 팬지 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «팬지»

Découvrez l'usage de 팬지 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 팬지 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
팬지꽃 사랑
무늬만 부부인 현재 우리 모습을 통해 부부의 사랑을 갈등을 그리고 해결책을 찾아본 소설 이혼없이 무덤덤하게 살아가는 부부 이야기 결혼을 할 때에는 너 없으면 못산다고 ...
김쌍주, 2014
2
한 여인의 초상 2:
이후 사흘 밤이 지나고 이저벨은 팬지를 성대한 파티에 데리고 갔다. 오즈먼드는 무도회에 가는법 이없어서 동행하지 않았다. 언제나 그렇듯이 팬지 는춤출 준비가 되어 있었다. 팬지는 인과관계를 지는 성격이 아니라서 연애에 내려진 금지령을 다른 ...
헨리 제임스, 2013
3
원숭이 - Affe: 한국어와 독일어 2개 국어 동화
팬지 자매는 오래된 떡갈나무 밑의 초록색 화분에 살고 있었어요. 팬 지 자매는 바질과 로즈메리 그리고 원숭이와 함께 화분을 썼어요. Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem grünen Blumentopf unter einem alten Eichenbaum. Sie teilten ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2014
4
타일의 모든 것 - 문학과지성 시인선 385
처음에 당신은 흐르는 눈물을 닮았지 자정이 지 나 옥상 가득 검붉은 팬지가 피어나고 어디서나 당신을 만나지 어둠 속 둥둥 떠다니는 처녀의 익 사체처럼 냄새도 발자국도 없는 당신을 두 손 가 득 끌어안고 아무 때나 웃음을 터뜨리지 목구멍을 타고 ...
이기성, 2010
5
개구리 - Frog: 한국어와 영어 2개 국어 동화
개구리 -Frog 팬지 자매는 마을 연못 옆에 있는 파란색 화분에 살고 있었어요. 팬지 자매는 바질과 로즈메리 그리고 개구리와 함께 화분을 썼어요. The Pansy sisters lived in a blue flowerpot next to the village pond. They shared the pot with Basil, ...
Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2013
6
개구리 - Frosch: 한국어와 독일어 2개 국어 동화
팬지 자매는 마을 연못 옆에 있는 파란색 화분에 살고 있었어요. 팬지 자매는 바질과 로즈메리 그리고 개구리와 함께 화분을 썼어요. Die Stiefmütterchen Schwestern lebten in einem blauen Blumentopf nahe dem Dorfteich. Sie teilten sich den Topf ...
Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2014
7
サル - 원숭이: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と 韓国語
パンジー姉妹は古いナラの木の下の、緑色の植木ばちに住んでいました。同じ植木ばちにはバジル、ローズマリー、そしてサルが一しょに住んでいました。 팬지 자매는 오래된 떡갈나무 밑의 초록색 화분에 살고 있었어요. 팬 지 자매는 바질과 로즈메리 그리고 ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2014
8
ブタ - 돼지: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と 韓国語
バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と 韓国語 Colin Hann, Pedro Páramo. パンジー姉妹はまちの広場にある赤い植木ばちに住んでいました。その同じ植木ばちにはバジルとローズマリーとブタがいっしょに住んでいました。 팬지 자매는 광장에 있는 ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2014
9
カエル - 개구리: バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と 韓国語
バイリンガルストーリー表記 日本語(漢字を含む)と 韓国語 Pedro Páramo, Colin Hann. カエル- 개구리 パンジー姉妹は、村の池のとなりの青い植木ばちに住んでいました。同じ植木ばちにはバジルとローズマリーとカエルがいっしょに住んでいました。 팬지 자매 ...
Pedro Páramo, ‎Colin Hann, 2014
10
Learn Korean: Korean for Kids. Monkey 원숭이: Bilingual Book ...
Bilingual Book in English and Korean Colin Hann, Pedro Páramo. Monkey - 원숭이 The Pansy sisters lived in a green flowerpot below an old oak tree. They shared the pot with Basil, Rosemary and Monkey. 팬지 자매는 오래된 떡갈나무 밑의 ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «팬지»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 팬지 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
용카, 피부 체력 강화 크림 '프루뗄리아' 출시
프루뗄리아는 피부타입에 따라 중∙지성용인 PNG와 건성용인 PS로 구분되는데 야생 팬지의 추출물을 함유한 PNG는 수렴과 정화에 뛰어난 효능을 자랑하며, 프루뗄 ... «머니위크, nov 15»
2
"제주시 민원실에서 '팬지' 나눠드립니다"
팬지는 제비꽃의 종류로서 보랏빛과 노란빛, 하얀빛의 세가지 색깔을 가지고 있다고 하여 '삼색(三色) 제비꽃'이라 뷸린다. 꽃 생김새가 깊은 사색에 잠긴 듯한 모양을 ... «한라일보, nov 15»
3
제주시. 겨울꽃 팬지 7만본 추가 분양
[제주=동양뉴스통신] 정효섭기자 =제주시는 올해 봄․여름․가을꽃 21만본을 읍․면․동 자생단체 등에 무상 분양한데 이어 겨울꽃 팬지 7만본을 추가로 분양한다고 ... «동양뉴스통신, nov 15»
4
<제주소식> 월평 웅덩이골 하천정비
(제주=연합뉴스) 제주시가 겨울꽃 팬지 7만 포기를 읍·면·동의 51개 자생단체 등에 ... 팬지는 꽃 직경이 6∼8㎝ 정도 되며 색깔이 주황색, 흰색, 보라색 등으로 화려하다. «연합뉴스, nov 15»
5
"딸, 나처럼 살지않았으면 했는데"…천경자 그림 '청혼' 보러오세요
특히 1973년 작 '팬지'와 1974년 작 '고(孤)'는 대조를 이뤄 눈길을 끈다. '팬지 꽃모자'를 쓴 것같은 메릴린 먼로의 농염한 표정과 달리, 보라색 패랭이 꽃 화관을 두른 ... «뉴시스, oct 15»
6
보테가 베르데, 7월 이드라비타 라인 공식 출시
30일 보테가 베르데에 따르면, 이드라비타는 팬지꽃 추출물, 남태평양의 순수한 물, 피지 워터와 함께 히알루론산, 비타민 E 등이 함유돼 건조하고 칙칙한 피부에 수분 ... «컨슈머와이드, juin 15»
7
보테가 베르데, 팬지꽃 수분 라인 '이드라비타'
이드라비타' 라인은 팬지꽃에서 추출한 아쿠아필린 성분을 함유해 건조하고 칙칙한 피부에 수분을 부여하고 환하게 밝혀주는 보습 라인이다. 이번에 출시된 이 라인은 ... «데일리코스메틱, juin 15»
8
[꽃차와 건강] 팬지꽃차
유럽이 원산지로 삼색제비꽃이라고도 불리는 팬지는 꽃의 형태가 사색하고 있는 사람을 닮아 프랑스어의 팡세(Penser, 생각하다)라는 말에서 유래되었다고 한다. «천지일보, juin 15»
9
[시크포토]샤이니 태민, 팬지꽃 닮은 묘한 머리색(쇼챔피언)
[시크포토]샤이니 태민, 팬지꽃 닮은 묘한 머리색(쇼챔피언). 이미화 기자; 입력 : 2015.05.27 20:29:12. 프린트; 이메일; 페이스북; 트위터; 공유. 프린트; 이메일; 페이스 ... «매일경제, mai 15»
10
[레시피] 꽃을 보다 그리고 먹다
향긋한 팬지와 달래의 조화 '스테이크비빔파스타'. 원본보기. △향긋한 팬지와 달래의 조화 '스테이크비빔파스타'. 도서출판 플로라 제공. 대표적인 봄나물 달래와 ... «브라보마이라이프, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 팬지 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/paenji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur