Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "파래무침" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 파래무침 EN CORÉEN

palaemuchim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 파래무침 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «파래무침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 파래무침 dans le dictionnaire coréen

Il est assaisonné de persil et de poivre vert (sauce soja, vinaigre, poudre de poivron rouge, ail haché, sésame) en poivron vert et rouge. Dans la province de Gyeongnam, nous mettons de la sauce aux anchois. En Jeollanam-do, on l'appelle Cheongtae. 파래무침 손질해 물기를 뺀 파래와 송송 썬 풋고추ㆍ붉은 고추에 양념(간장, 식초, 고춧가루, 다진 마늘, 깨소금)을 넣어 무친 것이다. 경남에서는 멸치액젓을 넣는다. 전남에서는 청태무침, 경남에서는 파래무침나물이라고도 한다.

Cliquez pour voir la définition originale de «파래무침» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 파래무침


바지락회무침
bajilaghoemuchim
달래무침
dallaemuchim
가죽잎초무침
gajug-ipchomuchim
강달이젓무침
gangdal-ijeosmuchim
가오리무침
gaolimuchim
고들빼기무침
godeulppaegimuchim
곤달비무침
gondalbimuchim
고시락무침
gosilagmuchim
홍어회무침
hong-eohoemuchim
꽃게무침
kkochgemuchim
마른파래무침
maleunpalaemuchim
능쟁이게무침
neungjaeng-igemuchim
오징어채무침
ojing-eochaemuchim
생파래무침
saengpalaemuchim
삼파래무침
sampalaemuchim
소라소채무침
solasochaemuchim
톳나물바지락회무침
tosnamulbajilaghoemuchim
양애무침
yang-aemuchim
양하꽃대무침
yanghakkochdaemuchim
유리대무침
yulidaemuchim

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 파래무침

랑제왕갈돔
랑줄돔
랑쥐치
랑치마
랑해파리
파래
파래가리비
파래김치
파래날씬이갯민숭붙이
파래다식
파래부각
파래자반
파래장아찌
러웨이목장역사지구
레니카
레데스
레라
레르
레스
레이돌리아

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 파래무침

대구포무침
대하잣즙무침
대하무침
다슬기무침
더덕보푸라기무침
도라지오이무침
동아수박오이무침
동지나물무침
도토리묵무침
두릅무침
무침
곰취무침
곰피무침
무침
꽃게양념무침
꼬막무침
꽈리고추무침
나물·무침
나물무침
노각무침

Synonymes et antonymes de 파래무침 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파래무침»

Traducteur en ligne avec la traduction de 파래무침 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 파래무침

Découvrez la traduction de 파래무침 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 파래무침 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «파래무침» en coréen.

Traducteur Français - chinois

调味紫菜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

algas sazonadas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seasoned laver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुभवी लेवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرحضة محنك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опытные умывальник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pia experiente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাকা লেভার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

algues assaisonnées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bejana berpengalaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seasoned laver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリーン和え
130 millions de locuteurs

coréen

파래무침
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bokor Padasan pengalamane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Laver dày dạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்குவ கொப்பரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

या मोसमात गंगाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Deneyimli laver
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laver stagionato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Doświadczeni kadź
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досвідчені умивальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lighean condimentată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριμασμένο laver
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesoute waskom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kryddat Laver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

krydret laver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 파래무침

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «파래무침»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «파래무침» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 파래무침 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «파래무침»

Découvrez l'usage de 파래무침 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 파래무침 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
디어 셰프
묵은지 또한 안정적으로 일반 소고기와 달리 돼지고기를 이용한 스테이크는 속살이 완전히 익 시작했다. 담백한 돼지 뭐죠?” 뒤 시식을 그게 “삼겹살과 묵은지 말고 뭔가가 또 있군요. “파래무침입니다.” “파래?” 고기 위에 담담한 희진의 대답에 심사 ...
조아라, 2013
2
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 178페이지
팥죽 ∙녹두죽 ∙녹두전 ∙김치 콩나물국 ∙김치 콩나물죽 콩나물무침 ∙마 된장국 ∙된장찌개 ∙채계장 ∙콩비지찌개 두부 장아찌 ... 무무침 마른 모자반 콩나물무침 ∙오징어채무침 오징어포 아몬드무침 ∙파래 무침∙파래 무무침 마른 돌자반무침 ∙꼬시래기무침 ...
배명자, 2013
3
영숙씨의 친절한 나물 밥상
<책소개> <똑~ 부러지는 레시피는 물론 제철 나물의 맛과 효능, 고르고 다듬고 보관하고 활용하는 요령까지 완전 친절한 요리책!> 시장이나 마트에 가면 언제라도 다양한 나물과 ...
안영숙, 2014
4
10 년째 베스트 프렌드 (무삭제판)
지옥에서온아내. 기로 되어 있었기에 아직 시간은 많이 남아 있었지만 현 관 앞에 놓여 있는 그의 가방들이 당장이라도 달려 나가 야 할 것 같은 분위기여서 마음의 여유가 없었다. 그녀 앞 으로 파래무침과 꼬막 조림을 밀어 주며 정작 그는 입도 대지도 ...
지옥에서온아내, 2014
5
목란이 있는 집 2 (완결)
나 자반이랑 파래무침 주세요.” 목란은 한준의 주문대로 잘 구운 고등어자반과 파래무 침을 듬뿍 뜬 밥 위에 얹어 한준에게 주었다. “아!” 말 잘 듣는 아이처럼 계란으로 혹을 문지르며 아내가 떠 준 밥을 덥석 받아먹은 한준이 싱글싱글 웃었다. “맛있네.
최은경, 2015
6
암과의 동행 5년
파래에 함유된 메틸메티오닌이라는 성분은 담배 독을 풀어준 다. 그래서 담배를 끊지 못한다면 파래무침이나 파래김이라 도 자주 먹어야 한다. 일본에 살 때는 우뭇가사리도 자주 먹었다. 채를 썬 오이와 함께 콩국에 넣어먹으면 술술 넘어가는데, 식이 ...
홍헌표, 2014
7
오색섭생: 5가지 색으로 전하는 삶을 다스리는 컬러 푸드 이야기
매생이로 할 수 있는 또 다른 요리로는 무침이나 전, 죽, 칼국수 등이 있는데 모두 어렵지 않게 만들 수 있다. 매생 이 무침은 파래무침을 할 때와 마찬가지로 채 썬 무와 당 근에 매생이를 넣어 식초와 설탕, 깨소금, 다진 마늘으로 버무려 주면 되는데 취향 ...
홍영재, 2014
8
[세트] 남자의 길 (전13권/완결)
내가 좋아하는 파래 무침도 했네.” 집에 놀러 와서 일을 돕고있던 수영이가 반찬 그릇에 덜고 있는 파 래 무침을 발견한 강혁은 냉큼 손을 뻗어서 한입 집어먹었다. “그렇게 먹으면 짜!” “괜찮아요.” “그건 수영이가 만든 건데맛이 어때?” “어, 정말요?
강동호, 2013
9
부산을 맛보다
기 다리는 시간이 마냥 행복하다. 멸치볶음, 미역나물, 동치미, 시금치나물, 해초무침, 파래무침, 호 박나물, 김치가 상에 올랐다. 그렇게 정갈할 수 없다. 주인장의 성격 정성이 듬뿍 들었다. 이상 위에그대로 나타난다. 반찬 하나하나에 진한 유자 막걸리는 ...
박종호, 2011
10
전라남도(한국의 전통향토음식 7) - 41페이지
파김치 파래 무침 倍 태 무침 L 삼김 피 @ 불김 피 L 구강 태 나믈 . 더덕 생재 , 등치 미무 무침 심 건지 무 무침 ... 청각 L 볕 . 킁 L 뭍믈 무침 . 툿 두부 무침 . 낚 " 기죽 잎 볶음 . 고구미 순나 들 , 꽈리 고추 무침 , 도라 지나 불 , 두릅 고추장 무침 , 머위 나 물 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «파래무침»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 파래무침 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“유기농 식당 직접 운영합니다”… 충북 괴산군 유기농연합회 '신토불이 …
지난 29일 오전 충북 괴산군 칠성면 사평리에 있는 식당 '신토불이'. 직원 2명이 주방에서 분주하게 움직여 숙주나물, 오징어채무침, 파래무침, 소시지전 등 반찬 9가지 ... «경향신문, juil 15»
2
남해 삼동면, 소외된 이웃돕기 사랑의 밑반찬 만들기 행사
이날 행사는 새마을부녀회 20여명의 회원들이 참여해 멸치볶음, 파래무침, 오이무침 등 갖가지 음식을 조리하고 관내 어려운 이웃 70세대에 직접 전달했다. 특히 이날 ... «경남연합일보, juin 15»
3
충주 '우리음식사랑회' 사랑의 반찬 봉사
이날 봉사활동에 참여한 회원은 열무 물김치, 꽈리고추볶음, 마른파래무침, 돼지고기 장조림 등 밑반찬을 만들어 충주시 푸드뱅크를 통해 소외계층 100여 가구에 전달 ... «중앙일보, juin 15»
4
기자들이 추천하는 점심 맛집 ⑧ 창원 화련정 된장뚝배기
김 조림과 버섯 조림, 배추 겉절이, 파래무침, 백김치, 시금치나물, 콩조림, 데친 ... 김 기자는 초피 가루가 들어간 배추 겉절이와 아삭한 백김치, 상큼한 파래무침을 추천 ... «경남신문, févr 15»
5
2월 제철음식, 파래무침 만드는 법은?
2월 제철음식이 눈길을 끌면서 파래무침 만드는 법이 관심을 받고 있다. 2월 제철음식에 쓰이는 2월 제철재료에는 사과·귤·레몬 등 과일과 쑥갓·시금치·봄동·참취·순무· ... «더팩트, févr 15»
6
세월호 아픔... 자식 키우는 부모입장이었다
... 창란젓, 멍게젓, 양념바지락젓, 꼴뚜기젓, 전어무침 등의 양념젓갈류와 멸치볶음, 간장게장, 명태채볶음, 진미채무침, 학꽁치볶음, 파래무침 등의 수산물반찬이 있다. «오마이뉴스, févr 15»
7
[김민기의 생선이야기] 모자반
우리가 즐겨 먹는 해조류는 약 30여 종으로 모자반,김,미역,다시마,파래,톳,매생이,곰피 ... 처음으로 파래무침에 도전한다며 레시피를 물어오신 젊은 주부님, 이분들이 ... «헤럴드경제 미주판, janv 15»
8
기자들이 추천하는 점심 맛집 ① 창원 영등포 왕갈비탕
... 플라스틱 쟁반에는 4가지 반찬(콩나물, 가지나물, 시금치, 된장으로 무친 봄동나물)을 소량씩 담고, 2개의 찬 그릇에 마늘장아찌와 파래무침을 각각 내어 놓습니다. «경남신문, janv 15»
9
총천연색 반찬들, 침이 꼴깍 넘어가네!
세광김치'에 들어서면 밥도둑계의 전설로 소문난 꽃게무침, 전통 밥상의 반찬대장 배추김치, 향긋한 바다향이 그대로 전해지는 새콤달콤한 파래무침, 비타민C 함량이 ... «오마이뉴스, déc 14»
10
만병의 근원,'비만' 타파
해조류 반찬은 다시마쌈, 미역초무침, 김, 톳, 파래무침, 해초무침 등이 있다. □비타민, 무기질, 섬유질 섭취를 위해 각종 야채 나물 반찬을 2가지 이상 올려라. 버섯, 취 ... «조선일보, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 파래무침 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/palaemuchim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur