Signification de "판다" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 판다 EN CORÉEN

판	다
pan	da

QUE SIGNIFIE 판다 EN CORÉEN

Grand Roi Panda

대왕판다

Le grand panda est un mammifère avec des ours habités dans la province du Sichuan en Chine et les hautes montagnes du Tibet. Il est également connu comme le Panda géant, parfois appelé le Panda, ou le Panda Royal, en omettant le géant. Il est aussi appelé panda dans la prononciation anglaise. Le nom «panda géant» en anglais est attaché au fait que c'est un gros animal qui mange des feuilles de bambou comme un bébé panda. En chinois, il s'appelle "Xiaoshun Mao", ce qui signifie que le bébé panda est un petit panda. Il est facilement reconnaissable par sa grande taille, des taches noires autour de ses oreilles et de ses yeux. Il appartient aux carnivores, mais 99% du repas est en bambou. Parfois, les pandas sauvages consomment d'autres plantes ou de la viande. Panda vit principalement dans les régions montagneuses de la province du Sichuan, mais aussi dans la province du Shanxi et la province du Gansu. L'habitat a été réduit par les activités humaines telles que le déboisement et la coupe. Le panda est une espèce en voie de disparition. En 2007, il y avait 239 races en Chine et 27 autres pays.

대왕판다는 중국 쓰촨 성 지방과 티벳의 고산 지대에 서식하는 곰과의 포유동물이다. 자이언트판다라고도 하며, 자이언트를 생략하고 판다라고 하기도 하고 왕판다라고도 한다. 영어식 발음으로 팬더라고도 불리는데 표준어로 인정되는 표기는 판다이다. 영어권에서 쓰이는 이름인 ‘giant panda’는 애기판다처럼 대나무잎을 먹는 큰 동물이라는 점 때문에 붙여졌다. 중국어에서는 애기판다를 작은 대왕판다라는 뜻의 ‘샤오슝마오’라고 부른다. 큰 덩치, 귀와 눈 주위의 검은 반점으로 쉽게 알아볼 수 있다. 식육목에 속하지만, 식사의 99%는 대나무이다. 가끔, 야생 판다는 다른 식물이나 육류를 섭취하기도 한다. 판다는 주로 쓰촨 성 지방의 산간 지방에서 서식하나, 산시 성과 간쑤 성에도 서식한다. 개간, 벌채 등의 인간의 활동으로 서식지가 줄어들게 되었다. 판다는 멸종위기종이다. 2007년 현재, 중국과 다른 27개의 국가에서 239마리가 사육되고있다.

définition de 판다 dans le dictionnaire coréen

Panda Mammifères Animal chez les ours et les pandas.

판다 포유류 식육목(食肉目) 곰과 판다속의 동물.

TRADUCTION DE 판다

Découvrez la traduction de 판다 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 판다 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «판다» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 熊猫
• Traducteur Français - espagnol: Panda
• Traducteur Français - anglais: Panda
• Traducteur Français - hindi: पांडा
• Traducteur Français - arabe: الباندا
• Traducteur Français - russe: панда
• Traducteur Français - portugais: panda
• Traducteur Français - bengali: পান্ডা
• Traducteur Français - français: Panda
• Traducteur Français - malaisien: Panda
• Traducteur Français - allemand: Panda
• Traducteur Français - japonais: パンダ
• coréen: 판다
• Traducteur Français - javanais: panda
• Traducteur Français - vietnamien: Panda
• Traducteur Français - tamoul: பாண்டா
• Traducteur Français - marathi: पांडा
• Traducteur Français - turc: panda
• Traducteur Français - italien: panda
• Traducteur Français - polonais: panda
• Traducteur Français - ukrainien: панда
• Traducteur Français - roumain: panda
• Traducteur Français - grec: αρκτοειδές ζώο της ασίας
• Traducteur Français - afrikaans: Panda
• Traducteur Français - suédois: Panda
• Traducteur Français - norvégien: Panda

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «판다»

Découvrez l'usage de 판다 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 판다 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

나는 집에서 구글 주식을 사고 두바이 원유를 판다

<책소개> 언제까지 국내 투자에 목매고 있을 것인가? 이제 해외 금융 상품도 직구하자! 해외 경제 지표 읽기부터 포트폴리오 만들기까지, 해외 직접 투자는 이제 슈퍼리치들의 ...

이석진, 2014

가면의 세계 3권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2015

가면의 세계 1권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2014

가면의 세계 2권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2014

가면의 세계 4권

19세 이상 이용가 극도의 리얼리티로 인해 법으로 금지 된, 부, 권력, 명예, 미녀를 모두 얻을 수 있다는 게임, 가면의 세계. 현실에선 이룰 수 없는 욕망을 충족시키기 위해 게임에 ...

배고픈판다, 2015

확실한 성공: 상위 1%는 자신의 능력을 판다 취업준비생과 신입사원을 위한 세일즈의 원칙!

상위 1%는 자신의 능력을 판다 취업준비생과 신입사원을 위한 세일즈의 원칙! 어떤 분야에서든 성공하려면 판매과정을 마스터하는 것이 매우 중요하다. 판매과정을 배우고 자신의 ...

노벌 호킨스, 2013

판다야 판다야 무엇을 보고 있니(에릭 칼 시리즈)

Illustrations and rhyming text present ten different endangered animals.

빌마틴주니어, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «판다»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 판다 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中 스타판다 바스 35세 생일…"사람 나이로 100세 이상"

(베이징=연합뉴스) 이준삼 특파원 = 중국의 '스타 판다' 바스(巴斯)의 35살 생일을 축하하는 행사가 28일 푸젠(福建)성 푸저우(福州)에서 열린다고 관영 영자지 차이나 ... «연합뉴스, nov 15»

판다코리아닷컴 "中 역직구 주요 고객은 30대 대도시 여성"

중화권 역직구 쇼핑몰 판다코리아닷컴(대표 이종식)은 16일 한국온라인쇼핑협회와 온라인으로 한국 상품을 구매하는 중국 고객층에 관한 분석 자료를 발표했다. «전자신문, nov 15»

中 리커창 총리, '우애의 상징' 판다 1쌍 우리나라에 선물

박근혜 대통령은 리커창(李克强) 중국 총리와 회담을 갖고 '한-중 판다 보호협력 공동 추진에 관한 양해각서'를 체결하면서 판다 1쌍을 들여오기로 했다. 양국은 각서에 ... «조선일보, oct 15»

중국 국보 '판다' 한국에서도 본다..

이를 통해 삼성물산(에버랜드)과 중국 야생동물보호협회가 추진중인 판다 보호 공동연구사업의 순조로운 진행과 양국간 야생생물 보호 영역에서의 교류·협력 촉진이 ... «뉴시스, oct 15»

펑리위안-미셸 '판다 외교'… 새끼 판다에 '베이베이' 이름지어줘

양국 퍼스트레이디는 25일(현지시간) 워싱턴의 스미스소니언 국립 동물원을 찾아 최근 태어난 새기 판다에게 '베이베이'(貝貝)라는 이름을 붙였다. 양국 퍼스트레이디 ... «뉴시스, sept 15»

미국 워싱턴 동물원서 판다 새끼 출산

(워싱턴 AP·AFP=연합뉴스) 미국 워싱턴DC에 있는 스미스소니언 국립 동물원에서 자이언트 판다 '메이샹'이 22일(현지시간) 새끼를 출산했다. 동물원은 중국 쓰촨성 ... «연합뉴스, août 15»

판다의 세계여행 '1600판다+' 3일간 연장 전시

【서울=뉴시스】신진아 기자 = 송파구와 롯데 그리고 세계자연기금(WWF-KOREA)이 함께 석촌호수 및 롯데월드몰 잔디정원에서 진행 중인 '1600 판다+ 세계여행 ... «뉴시스, juil 15»

제2롯데월드, '1600 판다+' 메인 전시 방문객 200만명 돌파

롯데물산이 지난 3일부터 세계자연기금(WWF) 함께 롯데월드몰 잔디정원과 석촌호수 일대에서 진행 중인 '1600 판다+' 메인 전시를 찾은 방문객을 조사한 결과 전시 ... «아시아경제, juil 15»

롯데월드몰에서 만나는 '1800마리 판다 곰'…롯데월드타워 30일까지 …

롯데월드몰과 롯데백화점은 오는 30일까지 롯데월드몰에서 야생동물의 중요성을 알리고자 전 세계적으로 진행 중인 공공미술 프로젝트 '판다 1600+' 전시를 개최 ... «ajunews, juil 15»

롯데월드몰에 1800마리 판다가 몰려온다!!

[전자신문인터넷 소성렬기자] 롯데월드몰과 롯데백화점은 오는 7월 3일부터 30일까지 롯데월드몰 잔디정원과 석촌호수 일대에서 '1600 판다+' 메인 전시를 진행한다( ... «전자신문, juil 15»