Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "판나코타" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 판나코타 EN CORÉEN

pannakota
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 판나코타 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «판나코타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
판나코타

Panna Kota

판나코타

La Panna cotta est un dessert italien mélangé à de la crème, du lait et du sucre, et est mangé frais avec de la gélatine. En italien, cela signifie «crème cuite» et se réfère généralement à la forme crémeuse du dessert piémontais. Fraises, caramel, chocolat et diverses sauces sont consommés. Il existe plusieurs théories sur l'origine de Panna Kota, qui est consommé dans toute l'Italie. Certains soutiennent que les chaînes de montagnes du nord sont réputées pour leur production de crème depuis un certain temps, de sorte qu'elles auraient des fruits ou des sauces à la crème pour un goût sucré. Avant d'importer du sucre, il ne suffisait pas d'économiser la gélatine, donc il utilisait des os de poisson, mais importer du sucre des colonies était cher, de sorte que l'achat de produits était rare. Plus tard, le sucre et les fruits sont utilisés pour se développer dans la forme actuelle, et les épices et les fruits sont dispersés sur le dessus pour améliorer la couleur et le goût. Des formes similaires de nourriture existent en Grèce et en France. 판나코타는 크림, 우유, 설탕을 한데 뒤섞어서 젤라틴과 함께 시원하게 먹는 이탈리아의 후식에 해당한다. 이탈리아어로는 "요리한 크림"이라는 뜻을 지니며 일반적으로 피에몬테 주의 크림 형태 디저트를 지칭한다. 딸기, 카라멜, 초콜릿 등 여러 소스를 뿌려서 먹는다. 이탈리아 전역에서 소비되는 판나코타의 시초에 대해서는 여러 학설이 있다. 일부에서는 북부 산맥지대가 예로부터 크림 생산으로 유명했기 때문에 단 맛을 내기 위해 크림에 과일을 얹거나 소스를 만들어 먹었을 것으로 주장한다. 설탕을 수입해오기 전에는 젤라틴을 구할 장소가 마땅치 않았으므로 생선의 뼈를 이용했다고 하나 설탕을 식민지에서 수입해온다 해도 비쌌으므로 필수품으로 사는 일은 흔치 못했다. 후에 설탕과 과일 등을 이용해서 현재의 형태로 더욱 발전하게 됐으며 위에는 향신료나 과일을 흩뿌려서 빛깔과 맛을 더욱 좋게 한다. 비슷한 형태의 음식이 그리스, 프랑스에도 존재한다.

définition de 판나코타 dans le dictionnaire coréen

Panna cotta Il est italien, ce qui signifie la crème cuite.Ce plat est principalement aromatisé avec du caramel, servi froid ou mange avec des fruits et de la sauce au chocolat. 판나코타 요리된 크림이란 뜻의 이탈리아어로 이 요리는 주로 캐러멜로 맛을 내고 차게 대접하거나 과일과 초콜릿 소스와 같이 먹는다.
Cliquez pour voir la définition originale de «판나코타» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 판나코타


체코타
chekota
치코타
chikota
다코타
dakota
다마리스코타
damaliseukota
드코타
deukota
호코타
hokota
코타
kota
라코타
lakota
리코타
likota
머스코타
meoseukota
무코타
mukota
나코타
nakota
테라코타
telakota
웨코타
wekota

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 판나코타

궁팅궁위안
권장
극관
금가공
금가위
금공
금법
금원
판나라노
노니아
누스
니니
다누스
다레오스
다로스
다르푸르
다블레니동굴

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 판나코타

가에
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
갈리아코마
가미이
간율
가나
가우마
가와키
가와마
가요칸
고데예
겨울소나
계사유

Synonymes et antonymes de 판나코타 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «판나코타»

Traducteur en ligne avec la traduction de 판나코타 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 판나코타

Découvrez la traduction de 판나코타 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 판나코타 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «판나코타» en coréen.

Traducteur Français - chinois

奶冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Panna cotta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panna cotta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पन्ना Cotta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بانا كوتا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Панна Котта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Panna cotta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পান্না cotta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Panna cotta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Panna Kota
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Panna cotta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンナコッタ
130 millions de locuteurs

coréen

판나코타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panna Cotta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panna cotta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்னா cotta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पन्ना cotta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panna cotta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Panna cotta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Panna cotta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Панна Котта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panna cotta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πανακότα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panna cotta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pannacotta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panna cotta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 판나코타

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «판나코타»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «판나코타» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 판나코타 en coréen

EXEMPLES

7 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «판나코타»

Découvrez l'usage de 판나코타 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 판나코타 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
피렌체 테이블: 그곳에서 한 달, 둘만의 작은 식탁을 차리다
이탈리아에서 직접 배우는 판나코타인데 이왕이면 오리지널 레 시피를 배우고 싶었지만 선생님 말로는 요즘은 이탈리아 가정에서도 칼로리를 생각해 요거트로 대체해서 만드는 게유행이라고 한다. 결론적으로 요거트 판나코타의 맛은 실망그 자체였다 ...
김은아,심승규, 2014
2
[세트] 그와 그녀와 그와 나 (무삭제판) (전7권/완결): 그와 그녀와 그와 나 시리즈
깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에 투명한 녹색 알로에 토핑이 네 조각 박혀 있고, 얇은 파인애플 칩이, 마치 마티니에 꽂힌 올리브 조각처럼 비스듬히 꽂혀 있었다. 이미 배가 부른 상태에서 이어지는 디저트의 ...
트리플베리, 2015
3
그와 그녀와 그와 나 1
깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에 투명한 녹색 알로에 토핑이 네 조각 박혀 있고, 얇은 파인애플 칩이, 마치 마티니에 꽂힌 올리브 조각처럼 비스듬히 꽂혀 있었다. 이미 배가 부른 상태에서 이어지는 디저트의 ...
트리플베리, 2015
4
그와 그녀와 그와 나 2 (무삭제판): 그와 그녀와 그와 나 시리즈
작은 크기였지만, 음식 하나하나의 맛은 독특했고 색달랐다. 각각의 개성 이 뚜렷해서 먹을 때마다 입안의 혀를 즐겁게 했다. 그것을 먹고 나자, 유리잔에 담긴 디저트가 나왔다. 깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에.
트리플베리, 2015
5
[세트] 그와 그녀와 그와 나 (전6권/완결)
깔 때기 모양의 마티니 잔에는 파인애플 판나코타가 바닥을 채우고 그 위에 투명한 녹색 알로에 토핑이 네 조각 박혀 있고, 얇은 파인애플 칩이, 마치 마티니에 꽂힌 올리브 조각처럼 비스듬히 꽂혀 있었다. 이미 배가 부른 상태에서 이어지는 디저트의 ...
트리플베리, 2015
6
韓語單字萬用小抄一本就GO: 雅典文化048 - 30페이지
... 치킨 chi.kin 炸雞【外來語】chicken 샌드위치 se*n.deu.wi.chi 三明治【外來語】sandwich 飯後甜點 푸딩 pu.ding 布丁【外來語】pudding 젤리 jel.li 果凍【外來語】jelly 판나코타 pan.na.ko.ta 奶酪【外來語】Panna cotta 아이스크림 030 韓語單字萬用小抄 ...
雅典韓研所, 2013
7
엄마는아메리칸스타일
누구나 만들 수 있는 멋진 아메리칸 스타일 레시피. ‘아메리칸 스타일 요리’라고 하면 얼핏 떠오르는 것은 오븐을 사용해야 하고 과정이 복잡한 요리라는 것이다. 하지만 ...
정윤정, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «판나코타»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 판나코타 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'칠면조 요리'로 연말 파티 분위기 UP
후식으로는 호박파이, 호박 판나코타와 아이스크림이 커피 또는 차와 함께 준비된다. 가격은 1인 11만 8천원이다. 추수감사절 홈파티를 계획한다면, 더 델리에서 판매 ... «Tour Korea, nov 15»
2
<관광소식> 레저스포츠 즐기는 '2015 마지막 힐링여행'
파리스 그릴은 오는 26일 구운 가리비구이, 호박 비스크(수프), 베이컨·사과·월넛을 채워넣고 천천히 구워낸 칠면조 구이나 쇠안심 구이, 호박파이, 호박 판나코타와 ... «연합뉴스, nov 15»
3
롯데푸드, '작은 사치 디저트' 시리즈 3탄 출시
롯데푸드(대표 이영호)가 마카롱, 판나코타 바 등 인기몰이중인 '작은 사치 디저트' 시리즈 3탄으로 고급 디저트 아이스크림 '이츠 케이크'를 선보였다. '이츠 케이크'는 ... «조세일보, nov 15»
4
식음료업계, 여성 소비자를 잡아라…'여심 공략' 신제품 봇물
올해 디저트 콘셉트 제품들이 판매 호조를 보이면서 마카롱 아이스크림, 판나코타바에 이어 이번엔 마카롱 아이스바를 개발해 선보인 것이다. 이 제품은 바닐라 ... «아시아경제, nov 15»
5
롯데푸드, '이츠 케이크' 출시
롯데푸드는 지난 해 12월 '라베스트 마카롱 아이스크림', 올해 5월 '판나코타 바'를 출시하는 등 디저트 콘셉트의 아이스크림을 확대해 나가고 있다. 롯데푸드 관계자는 ... «한국일보, nov 15»
6
식음료업계, 女心 공략 신제품 '봇물'
올해 디저트 콘셉트 제품들이 판매 호조를 보이면서 마카롱 아이스크림, 판나코타바에 이어 이번엔 마카롱 아이스바를 개발해 선보인 것. 이 제품은 바닐라 ... «중앙일보 라이프, nov 15»
7
[신제품 출시] '코코포도', '꽃게랑 불짬뽕' 등 출시
롯데푸드는 '이츠 케이크'와 함께 지난해 12월과 올해 5월 출시된 '라베스트 마카롱 아이스크림', '판나코타 바' 등의 차별화된 디저트 아이스크림을 통해 새로운 ... «위클리오늘, nov 15»
8
디저트에 매료된 롯데푸드, 마카롱 아이스바 선봬
... 기록하며 프리미엄 아이스디저트로 확고히 자리 잡았다. 더불어 지난 5월 선보인 이탈리안 디저트 콘셉트의 '판나코타바'도 큰 인기를 끌고 있는 것으로 알려졌다. «조세일보, oct 15»
9
롯데푸드, 마카롱 아이스바 출시
올해 5월에 출시한 이탈리안 디저트 콘셉트의 '판나코타바'도 큰 인기를 끌었다. 마카롱 아이스바는 바닐라 아이스크림에 마카롱 칩이 박혀 있어 달콤하면서도 쫀듯한 ... «세계일보, oct 15»
10
리츠칼튼 서울, `리츠 티저트` `폴 인 망고`로 풍미 더해 선봬
신선한 생 망고를 메인으로 한 이번 리츠 티저트는 크레페, 밀푀유, 판나코타, 컵케이크 등 달콤한 디저트부터 쫀득한 모찌 속에 달콤한 망고 퓌레가 더해진 망고 모찌 ... «디지털타임스, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 판나코타 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pannakota>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur