Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "폭탄주" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 폭탄주 EN CORÉEN

pogtanju
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 폭탄주 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «폭탄주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
폭탄주

Bombardier

폭탄주

Bombardier ou chaudière est un mélange de bière et de liqueur. Il boit un petit verre de liqueur dans une grande tasse de bière avec un verre de whisky. Selon le nom de 'Bombjuju,' Yangju, qui est basé sur la coupe de Yangju, est souvent appelé un amorce. Tout en buvant de l'alcool de la même façon que les bombes aux États-Unis et en Russie, il est devenu l'une des principales cultures alcooliques de la Corée, gagnant en popularité en Corée. En particulier, beaucoup de gens critiquent la culture du bambou en relation avec la culture de boire trop d'alcool ou d'encourager à boire au bar. En fait, il y a des occasions où un député ou un haut fonctionnaire du gouvernement a bu une bombe, fait une déclaration ou a grimpé la foule. 폭탄주 또는 보일러메이커는 맥주와 양주를 섞은 것이다. 작은 양주잔에 위스키같은 양주를 따라서 맥주를 따른 큰 컵에 빠뜨려 마신다. '폭탄주'라는 이름에 맞춰 양주잔에 따른 양주를 뇌관이라고 익살스럽게 부르기도 한다. 미국이나 러시아 등에서 폭탄주와 비슷한 방법으로 술을 마시는 경우가 있기도 하지만, 대한민국에서 큰 인기를 얻으면서 대한민국을 대표하는 술 문화의 하나로 자리잡았다. 특히 지나치게 술을 많이 마시거나, 술자리에서 강제로 술을 권하는 문화와 연관하여 폭탄주 문화를 비판하는 사람도 많다. 실제로 국회의원이나 고위관료등이 폭탄주를 마시고 크게 취하여 실언을 하거나 추태를 부리면서 사람들의 입방아에 오르는 경우도 종종 있다.

définition de 폭탄주 dans le dictionnaire coréen

Bombardier Synonyme Chaudronnier 폭탄주 동의어 Boilermaker
Cliquez pour voir la définition originale de «폭탄주» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 폭탄주


발루치스탄주
balluchiseutanju
길란주
gillanju
김관주
gimgwanju
김한주
gimhanju
긴잎해변노간주
gin-iphaebyeonnoganju
고르노바다흐샨주
goleunobadaheusyanju
계란주
gyelanju
후제스탄주
hujeseutanju
칼리만탄셀라탄주
kallimantansellatanju
켈란탄주
kellantanju
루리스탄주
luliseutanju
남한주
namhanju
난주
nanju
석탄주
seogtanju
시스탄에발루체스탄주
siseutan-eballucheseutanju
솔투스틱카자흐스탄주
soltuseutigkajaheuseutanju
술라웨시셀라탄주
sullawesisellatanju
수마테라셀라탄주
sumatelasellatanju
쉬기스카자흐스탄주
swigiseukajaheuseutanju
유카탄주
yukatanju

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 폭탄주

주반사
주족
질풍열외장
카족
폭탄
폭탄먼지벌레
포선
포효과
풍객열
풍속으로
풍우
풍전야
풍탈주

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 폭탄주

가방화
가치
가향곡
가즈니
가래약
갈비찜_죽엽
갈비찜_우백자
가르비야
갈근
가리구라그랑
감귤
가는잎명아
가는명아
간난티베트족자치
가사시
가우텡
가와류
가야곡왕

Synonymes et antonymes de 폭탄주 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폭탄주»

Traducteur en ligne avec la traduction de 폭탄주 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 폭탄주

Découvrez la traduction de 폭탄주 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 폭탄주 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «폭탄주» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Poktanju
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poktanju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bomber
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poktanju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Poktanju
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Poktanju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poktanju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Poktanju
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poktanju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Poktanju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poktanju
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

爆弾酒
130 millions de locuteurs

coréen

폭탄주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poktanju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Poktanju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Poktanju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Poktanju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Poktanju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poktanju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poktanju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Poktanju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poktanju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Poktanju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Poktanju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poktanju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poktanju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 폭탄주

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «폭탄주»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «폭탄주» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 폭탄주 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폭탄주»

Découvrez l'usage de 폭탄주 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 폭탄주 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
남자가 남자에게
<책소개> 저자는 18년간의 공직생활을 통해 직간접적으로 겪은 경험과 조사를 통해 고립된 문화, 타인을 배려하지 않는 문화를 유지하려는 남자들을 통렬하게 비판함과 동시에 ...
이진수, 2013
2
비즈니스를 위한 역사상식
그러다 군인 정치가 득세한 1980년대에 폭탄주 문화가 본격적으로 시작되었다. “자, 우리 화끈하게 마셔봅시다!” 1983년 당시 박희태 춘천지검 검사장이 춘천 지역 검찰, 경찰, 안기부, 군인, 언론사 관계자와 술자리를 가졌는데, 그때 맥주잔에 위스키 ...
박영수, 2010
3
내조의 왕자
폭탄주? 설......마.' 지은의 머릿속에 한때 그렇게도 사랑했던 폭탄주가 떠 올랐다. 술을 마시기전에 속이 놀랄까 봐 미리 폭탄주 로 술이 들어간다는 걸 알려줘야 한다는 철학으로 무 조건 첫 잔을 폭탄주로 마셨었다. 물론 그 덕분에 피까 지 토했지만.
미지의세계, 2014
4
[세트] 일천의 왕 (전10권/완결)
민한은 족보 없는 폭탄주를 선배들과 똑같이 제작하지 않았다. 민한 이 제작한 폭탄주는 소주의 비율과 이온음료의 비율이 높고 거기에 특별히 '부패'를 걸어 주었으니 폭탄주에서 아주 썩은 맛이 날 것이 다. “자! 그럼 제 것도 제작하겠습니다.” 민한은 ...
영술사, 2014
5
출퇴근길1분서재
셋째, 폭탄주를 마신다. 누가, 어느 집단이 폭탄주를 마시는지 보면 공통점 을 발견할 수 있다. 여성들은 절대 폭탄주를 마시지 않는다. 재미없고 팍팍 한 집단일수록 폭탄주를 많이 마신다. 처음 폭탄주는 검찰, 군대 같이 시간 이 없고 위계질서가 엄격한 ...
한근태, 2012
6
외교를 생각한다
이 장군은 한창 회식이 진행되어 분위기가 무르익자 폭탄주를 마실 것을 제의했다. 그러면서 여러 가지 폭탄주를 선보였다. 캐나다 장교들은 처음에는 캐나 다 장교들이 폭탄주를 잘 마셨다. 이렇게 분위기는 폭탄주 파티로 흘 러갔다. 우리 측이 권하는 ...
류광철, 2013
7
줄리아나 1997 상: - 279페이지
용감한자매. “야, 수지야. 여기 레몬 슬라이스하고 꿀도 좀 가져와. 페리 에도 좀 가져오고. 버킷에 얼음도 좀 채워 와.” 진희는 커다란 얼음 버킷에 임페리얼 한 병을 붓고 페리에 뿌렸 다. 양주 폭탄주지만 레몬의 향긋함과 세 병을 섞었다. 거기에 레몬 ...
용감한자매, 2014
8
도시심리학
우리는. 하나다,. 폭탄주를. 마시면...... 가성 친밀감 처음에는 폭탄주를 왜 마시는지 이해할 수 없었 다. 그런데 몇번 마시다보니 그 묘한 매력에 빠져 버렸다. 폭탄주를 한 잔 마시지 않으면 모임이 절 정에 다다르지 않은 것 같은 아쉬움을 느끼게 되었 ...
하지현, 2009
9
판광천하 3
준이는 폭탄주를 마셔본 일이 몇 번 없었다. 그리고 그것을 마셨을 때에 왜 이런 것을 마시나 하는생각을 했었다. 그런데 이제야 알게 되었다. 여기서 마셔보니 다른 말이 필요 없었다. 한마디로 가히 환상적인 맛이었다. “야야!! 나 이제 그만... 그 폭탄주 ...
한돌두새, 2013
10
정의사회구현 3
와 최찬영이 앉아 있는 옆으로 폭탄주를 제조하는 사람 두 명이 있 었다. 심판은 1학년에서 한 명,2, 3학년에서 한 명이 나와 두 사람을 각각 지켜보기로 했다. “자, 준비되셨으면 바로 시작합니다.” 최찬영은 실실 웃으며 상우를 쳐다봤고, 상우는 무표정한 ...
정의한, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «폭탄주»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 폭탄주 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이산가족 상봉장선 北미녀 접대원·폭탄주·배급 옷 등 눈길
남에서 흔히 먹는 '폭탄주'를 북에서는 즐기지 않는다는 이야기도 있었다. 전날 만찬에서 북측 기자들과 합석한 남측 기자들이 폭탄주를 만들었으나 반응이 시원찮 ... «아시아경제, oct 15»
2
'세바퀴' 김형석 “임창정 노래방서 첫만남, 폭탄주 들고 찾아갔...
그래서 폭탄주를 만들어서 옆방에 가보니 임창정이 있었다”며 두 사람의 남달랐던 첫 만남을 회상했다. 이어 김형석은 “임창정에게 꼭 노래를 주고 싶다고 번호까지 ... «조선일보, sept 15»
3
'두번째 스무살' 손나은, 흑장미로 강렬 등장..폭탄주 4잔 원샷
이날 오혜미는 폭탄주 4잔을 쿨하게 원샷하며 눈길을 끌었다. 한편 '두번째 스무살'은 꽃다운 19세에 덜컥 엄마가 되어 살아온 38세 하노라가 난생처음 캠퍼스 라이프 ... «중앙일보, août 15»
4
[사설] 군 수뇌부, 폭탄주 회식에 보고는 혼선·태만
한민구 국방부 장관은 청와대 보고 태만으로, 최윤희 합참의장은 폭탄주 회식으로 무능ㆍ무책임 논란에 휩싸였다. 군 최고 지휘라인의 역량이 한심한 수준이라는 사실 ... «한국일보, août 15»
5
'어셈블리' 정재영, 화려한 폭탄주 제조 실력에 깜짝
29일 KBS2 수목드라마 '어셈블리'(극본 정현민, 연출 황인혁, 최윤석, 제작 어셈블리문전사 KBS미디어 래몽래인) 제작진 측은 정재영(진상필 역)과 그 보좌관들의 ... «중앙일보, juil 15»
6
홍준표, 태풍 피해 상황서 '사발 폭탄주' 사진 올렸다가…
홍준표 경남지사가 최근 경남도의회 의원들과 '사발 폭탄주'를 돌려 마시고 노래방에서 노래를 부르는 사진이 소셜네트워크서비스(SNS)에 올랐다가 삭제됐다. «조선일보, juil 15»
7
시원하게 들이킨 '폭탄주' 한잔, '공기밥 반그릇' 칼로리네
소주 한잔은 90kcal다. 이 때문에 소주와 맥주를 섞어 먹는 폭탄주의 칼로리는 120kcal로 최악의 수준이다. 폭탄주 2잔은 공기밥 한그릇(300kcal)과 맞먹기 때문이다. «한겨레, juil 15»
8
'착하지않은여자들' 김혜자 장미희 포장마차 회동 포착, 폭탄주까지 제조
착하지않은여자들' 김혜자 장미희 포장마차 회동 포착, 폭탄주까지 제조 ... 장미희가 직접 폭탄주를 제조하는 장면에서 맥주잔에 적당량의 소주를 붓고, 젓가락으로 ... «중앙일보, mai 15»
9
이온음료에 소주 섞어 마시던 고등학생, 갑자기 숨져
부산에서 이온음료와 소주를 섞은 폭탄주를 마시던 고등학생이 호흡곤란 증세를 보이다 결국 숨졌다. 이 학생은 소주 3잔을 마신 상태에서 이온 폭탄주를 3잔 더 마신 ... «조선일보, févr 15»
10
술 마신 10명 중 7명은 '폭탄주' 경험 있다
우리나라 음주 인구 10명 가운데 7명은 맥주와 다른 술이나 음료를 섞는 '폭탄주'를 마신 경험이 있는 것으로 조사됐다. 31일 시장조사 전문기업 마이크로밀엠브레인 ... «허핑턴포스트, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 폭탄주 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pogtanju>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur