Signification de "포르토벨로" dans le dictionnaire coréen

PRONONCIATION DE 포르토벨로 EN CORÉEN

포	르	토	벨	로
po	leu	to	bel	lo

QUE SIGNIFIE 포르토벨로 EN CORÉEN

PortoBello

Portobello est une ville de Panama Colon, d'une superficie de 244,7㎢, une population de 4 559 habitants et une densité de population de 18,6 habitants au kilomètre carré. Il a été inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980. Il a été construit en 1597 par l'explorateur espagnol Francische Bellarde Mercado. Du XVIe siècle au XVIIIe siècle, il servait de port pour l'exportation de l'argent du royaume de Nueva Granada, une colonie fondée par les Espagnols dans les Amériques. Le 21 novembre 1739, à l'oreille de King Kongs, il fut détruit par la flotte britannique dirigée par Edward Vernon et occupé, et la ville resta détruite jusqu'à la construction du canal de Panama.

définition de 포르토벨로 dans le dictionnaire coréen

Portobello est situé à Midlothian, en Écosse.

TRADUCTION DE 포르토벨로

Découvrez la traduction de 포르토벨로 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.

Dans cette section, les traductions de 포르토벨로 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «포르토벨로» en coréen.

• Traducteur Français - chinois: 贝罗
• Traducteur Français - espagnol: Portobello
• Traducteur Français - anglais: Portobello
• Traducteur Français - hindi: Portobello
• Traducteur Français - arabe: بورتوبيللو
• Traducteur Français - russe: портобелло
• Traducteur Français - portugais: Portobello
• Traducteur Français - bengali: Portobello
• Traducteur Français - français: Portobello
• Traducteur Français - malaisien: Portobello
• Traducteur Français - allemand: Portobello
• Traducteur Français - japonais: ポルトベロ
• coréen: 포르토벨로
• Traducteur Français - javanais: Portobello
• Traducteur Français - vietnamien: Portobello
• Traducteur Français - tamoul: போர்டோபிலோ
• Traducteur Français - marathi: Portobello
• Traducteur Français - turc: Portobello
• Traducteur Français - italien: Portobello
• Traducteur Français - polonais: Portobello
• Traducteur Français - ukrainien: портобелло
• Traducteur Français - roumain: Portobello
• Traducteur Français - grec: Portobello
• Traducteur Français - afrikaans: Portobello
• Traducteur Français - suédois: Portobello
• Traducteur Français - norvégien: Portobello

8 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «포르토벨로»

Découvrez l'usage de 포르토벨로 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 포르토벨로 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

포르토벨로의 마녀

파울로 코엘료. 음 에는 아테나 만 그랬는데 점차 변화 는 지점 전체 로 눌 회춘 , 이라는 그 단어 는 문명 마법 의 단어 었 습니다 그 말 과 전혀 상관 없을 , 이제 겨우 스 불한 살이 갓 념 은 젊은 어자 의 앞에서 나은 말이니 우스꽝 스러울 법 도 했지만 ...

파울로 코엘료, 2007

마법의 순간

이후 『베로니카, 죽기로 결심하다』『피에트라 강가에서 나는 울었네』『악 마와 미스 프랭』『11분』『오 자히르』『포르토벨로의 마 녀』『브리다』『알레프』『승자는 혼자다』 등 발표하는 작 품마다 세계적으로 엄청난 반향을 일으켰다. 2002년 '브 라질 문학 ...

파울로 코엘료, 2013

흐르는 강물처럼

... 로 『 버 | 로니 카 , 죽기 로 걸 심하다 』『 피에트라 강가 에서 나는 을었 데끄 『 악마 와 미스 프탱 』『 11 분 『 오 자히르 』『 포르토벨로 의 마녀 』『^ 자는 촌 자다 』 동 받 표하는 작 초판 발 훤일 2008 년 10 월 18 말 0| 른 2013 년 4 월 12 출판 등록 1993.

파울로 코엘료, 2008

악마와 미스 프랭

... 죽기 로 겉 심하다 』『 피에트라 강가 에서 나는 을었 바끄 『 악마 와 미스 프탱 』『 11 분 『 오 자히르 』『 포르토벨로 의 마녀 』『 승자 는 촌 자다 』 등 발표 하는 작품 러일 으 컸다 { 2009 년 『 연금술사 끄 로 기네스 북 에 한 권 의 책아 가상 딘챔 은 언어 ...

파울로 코엘료, 2003

아크라 문서

다시 시작하라, 오늘이 네 삶의 첫날인 것처럼생의 한가운데 한 방울씩 떨어지는 기적 같은 삶의 지혜전 세계 1억 독자들의 마음을 움직이는"영혼의 연금술사" 파울로 코엘료 화제의 ...

파울로 코엘료, 2013

불륜:

"우리를 변하게 하는 것은 지혜와 경험이 아니다. 시간도 아니다. 우리를 변하게 하는 것, 그것은 오직 사랑이다!" 영혼의 연금술사 파울로 코엘료가 말하는 진정한 사랑, 그리고 ...

파울로 코엘료, 2014

최후의 경전:

김진명, 경이로운 수의 비밀을 풀다 현실과 픽션을 넘나들며 당대의 첨예한 미스터리를 통쾌하게 해결해주었던 작가 김진명의 색다른 소설! 고대로부터 전해져 내려오는 신비한 ...

김진명, 2010

브리다

우리에겐 꼭 만나야 할 단 하나의 운명이 있다 36개 언어 번역 출간 전세계 출간 즉시 베스트셀러 1위! 전세계 1억 독자가 사랑하는 마법의 이야기꾼 파울로 코엘료가 『연금술사』 ...

파울로 코엘료, 2010

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «포르토벨로»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 포르토벨로 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

패션계 만능 엔터테이너 JJ 마틴의 보물창고

로즈볼 경기장 인근을 꿰뚫고 있는 LA 토박이지만 마이애미의 세일 스토어에서 런던 포르토벨로 로드나 밀란의 딜러 숍에 이르기까지 안 가본 곳이 없을 정도로 ... «중앙일보, juil 15»

빵빵한 'K-북', 출판 한류를 부탁해!

어느 인터뷰에서 자신의 소설에 대해 이렇게 말한 한강 작가의 연작소설 <채식주의자>가 지난 1월 출판사 '포르토벨로 북스(Portobello Books)'를 통해 영국에서 출간 ... «대한민국정책포털 korea.kr, avril 15»

[유네스코한국위원회 창립 60주년 특별 공동기획｜위험에 처한 세계 …

[천지일보=정현경 기자] 파나마(Panama)의 카리브 해안에 있는 포르토벨로(Portobelo)와 산로렌소(San Lorenzo) 요새들은 17~18세기에 만든 뛰어난 군사 건축물로 ... «천지일보, déc 14»

[브라질WC]'부상악령' 이탈리아, 데로시·바르찰리 이탈

AP통신은 "시리구가 훈련을 마친 후 포르토벨로 리조트에서 치료를 받았다"며 "목에 얼음을 갖다 댄 그는 열을 앓고 있는 것처럼 보였다"고 전했다. 한편 이탈리아는 ... «뉴시스, juin 14»

월드컵 각국 대표팀의 '초호화 숙소' 비교

최고의 우승후보 중 하나인 이탈리아 대표팀은 역시 리우데자네이루 외곽에 있는 '포르토벨로 리조트'에 짐을 푼다. 축구경기장과 크기가 비슷한 잔디 훈련장 2곳과 ... «서울신문, juin 14»

도용복의 라틴기행 <12> 파나마

파나마에서 스페인의 식민지 유적을 경험해 볼 수 있는 최고의 장소는 포르토벨로의 스페인 요새다. 1502년, 콜럼버스가 네 번째 항해에서 이곳에 도착하였는데, 그때 ... «국제신문, juin 13»

스마트폰·태블릿에서도 '연금술사' 즐긴다

이번에 서비스하는 코엘료 작품은 '연금술사', '흐르는 강물처럼', '포르토벨로의 마녀', '베로니카, 죽기로 결심하다' '11분', '오 자히르', '피에트라 강가에서 나는 ... «아이티투데이, avril 11»

생스기빙 데이, 가족과 함께 하니 더 풍성하죠

크림치즈 스터핑-소프트 크림치즈 5작은술, 바질 1작은술, 소금, 후추 1. 포르토벨로 버섯을 씻어 기둥을 따고, 버섯속까지 잘 씻어 엎어놓아 물기를 뺀다. 2. 크림치즈 ... «Korea Daily, nov 10»