Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "풍당" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 풍당 EN CORÉEN

pungdang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 풍당 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «풍당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 풍당 dans le dictionnaire coréen

Pungdang Pudang est un Han An-ryeong, qui est devenu connu comme un moine bouddhiste quand il était un moine bouddhiste. En discutant de l'invasion du Xiongnu, le problème a été reconnu comme la forme correcte du monarque, mais il n'a pas été promu. Après que son oncle a été couronné, il a été ordonné comme un homme sage, mais puisque son âge avait déjà plus de 90 ans, son fils Feng Su a été remplacé par Nan. 풍당 풍당은 한나라 안릉(安陵) 사람으로, 문제(文帝)때 효행으로 이름이 드러나 중랑서장(中郞署長)이 되었다. 흉노의 침탈에 대한 논의를 하면서 문제에게 군주의 올바른 형정을 진언해 가납되기도 했으나, 좀체 승진하지 못하였다. 무제가 즉위한 뒤 현량(賢良)으로 천거되었지만 이미 나이가 90세를 넘겼기 때문에 대신 그의 아들 풍수(馮遂)가 낭(郎)으로 채용되었다.

Cliquez pour voir la définition originale de «풍당» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 풍당


법정충당
beobjeongchungdang
북제주한수리영등당
bugjejuhansuliyeongdeungdang
붕당
bungdang
충당
chungdang
대중당
daejungdang
단풍당
danpungdang
가락동성당
galagdongseongdang
흉당
hyungdang
이흥당
iheungdang
제주용담동궁당
jejuyongdamdong-gungdang
제승당
jeseungdang
중당
jungdang
민중당
minjungdang
사회대중당
sahoedaejungdang
삼중당
samjungdang
승당
seungdang
시중당
sijungdang
신흥당
sinheungdang
택풍당
taegpungdang
왕긍당
wang-geungdang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 풍당

담두통
담문
담유고
담증
담치
담현운
담현훈
담효
덕고등학교
덕군
덕군읍지
덕동
덕천
덕천동
덕초등학교
덕향교

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 풍당

가음동성
가은성
가천성
가회동성
가정3동성
가정동성
가정사례담
가증권배
가족수
가좌동성
가람
가릿
가평리계서
가평성
가톨릭정
가양동성
가야성
ㄱ자예배

Synonymes et antonymes de 풍당 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍당»

Traducteur en ligne avec la traduction de 풍당 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 풍당

Découvrez la traduction de 풍당 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 풍당 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «풍당» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Pungdang
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pungdang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pungdang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pungdang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pungdang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pungdang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pungdang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pungdang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pungdang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pungdang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pungdang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プンダン
130 millions de locuteurs

coréen

풍당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pungdang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pungdang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pungdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pungdang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pungdang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pungdang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pungdang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pungdang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pungdang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pungdang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pungdang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pungdang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pungdang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 풍당

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «풍당»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «풍당» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 풍당 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍당»

Découvrez l'usage de 풍당 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 풍당 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
소동파사선 - 24페이지
16)雲中(운중): 옛 군명(郡名). 치소(治所)는 지금의 내몽고 퉈 크터의 동북에 있었다. 17)馮唐(풍당): 한문제(漢文帝) 때의 사람.『사기(史記)』「장석지풍당열전(張釋之馮唐列傳)」에 의하 면, 한문제(漢文帝) 때 위상(魏尙)은 운중(雲中)의 태수가 되었 다.
소동파, 2007
2
절대검천 10
전진했다. 무수히 많은 문파들을 격파하며 중심부로 진격했다. 청해의 중심부는 성도인 서녕이 아닌 시달목이다. 그 이유는 청해의 무인들이 대신궁이라 부르는 혈궁이 위치해 있기 때문이었다. 그리고 오늘, 묵풍당은 그 수많은피를 흘리며 이곳 시달목 ...
사도연, 2013
3
[세트] 절대검천 (전11권/완결)
전진했다. 무수히 많은 문파들을 격파하며 중심부로 진격했다. 청해의 중심부는 성도인 서녕이 아닌 시달목이다. 그 이유는 청해의 무인들이 대신궁이라 부르는 혈궁이 위치해 있기 때문이었다. 그리고 오늘, 묵풍당은 그 수많은피를 흘리며 이곳 시달목 ...
사도연, 2013
4
사마천의 사기열전 제3권: 사기시리즈 4
풍당의 말에 기뻐한 문제는 그날로 풍당에게 명을 내려 지절(持節)을 가지고 가서 위상을 사면하고 다시 운중의 군수에 복직시켰 다. 이어서 풍당은 거기도위(車騎都尉)에 제수하고 중위(中尉)와 군 국(郡國)의 전차부대를 관장하도록 했다. 한문제 후원 ...
고종문, 2015
5
사기 열전 2
풍당은 효행으로 이름이 났으며, 중랑서(中郞署, 상림(上林)을 숙위(宿衛)하는 관서)의 장(長)이 되 어 문제를 섬겼다. 문제가 수레를 타고 중랑 관서를 지나다 가 풍당에게 물었다. “노인장께서는 어떻게 낭관이 되었소? 집은 어디에 있 소?” 풍당이 사실 ...
사마천, 2013
6
고사성어로 읽는 사마천의 사기열전
하였지만 이미 나이 90이 넘은 상태라 부득이 관직에 나가지 못하였고 대신 풍당의 아들 풍 발탁하려 후 풍당을 한무제가 즉위한 수(馮遂)가 기용되었다. 따라서 풍당의 고사는 연로한 신하가 자신의 노쇠함을 비유하 는 근거로 자주 이용되었다.馮唐易 ...
고종문, 2015
7
원균 그리고 이순신
... 경기도 지평(지금의 양평군 양동면 쌍학리 백아골)로 낙향해 택풍당 澤風堂을 짓고 오직 학문연구와 후학양성에만 전념하였다. 이곳은 현재 향토 유적 제16호로 지정되어 있다. 택풍당 안내글 자신의 거처를 택풍당이라 명명한 것은 이 무렵 스스로.
이은식, 2009
8
청풍연사 5 (완결)
하지만 그의 앞 을 질주 하던 검수 들 셋 은 , 죽 은 사 처럼 고개 를 꺾고 떨어 졌다 풍당 ! 풍당 ! 풍당 ! " 무늬 아 ? " 마조 는 떨떠름 했다 무늬 가 터진 거야 ? 터진 건 없었다 . 다해 신 밑에서 불속 뮌가 가 솟 았다 . 수 ... ... 마조 는 몸 을 두 집 었다 .
무존자, 2010
9
안대회ㆍ이종묵ㆍ정민의 매일 읽는 우리 옛글 17: 공정한 인사로 인재를 아끼소서 外
이 글은 1619년 이식이 지평(지금의 양평)의 백아곡에 있던 택 풍당(澤風堂)의 내력에 대해 쓴 글이다. 지(志)를 표방했지만 기(記)의 형식에 더 가깝다. 지는 역사서에서 예악(禮樂)과 지 리(地理) 등을 기록할 때 쓰는 문체로, 서술 대상에 얽힌 숨은 사 연 ...
이식 外, 2013
10
(오늘을 즐기는 당신을 위하여)맥주소담
레시피 로 승부 를 건다 , 회심 의 풍당 시리즈 맥주 맛 에 풍당 분위기 에 풍당 메 이 드 인풍 당 Made in PONGDANG - II 會 서울시 용산구 이태원동 561 ( 녹사평 대로 222 - 1 ) 2 층 302-790-3875 지하철 6 호선 녹사평역 2 번 출구 방 CD 월 ~ 목 ...
권경민, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «풍당»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 풍당 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
사천에 세상 일 모두 잊고 부르는 귀거래사 맴돌다
... 계곡 장유(1587~1638)와 같은 사람들도 대개 벼슬에서 물러나 신흠은 김포에 감지당(坎止當)을 이식은 양평에 택풍당 마지막으로 장유는 안산에 해장정사( 海莊精 ... «기호일보, oct 15»
2
[이기환의 흔적의 역사] 선조수정실록의 비밀
경기 양평군에 있는 이식의 사당인 택풍당이다. 이식은 선조수정실록을 편찬하면서 선조실록을 폐기하지 않았다. □“역사는 반드시 의논해서 공론의 지지를 받아야 ... «경향신문, oct 15»
3
택당 동계서 소박한 아름다움을 찾다
8폭 병풍을 그리려 한 것인데 그 내용은 이식이 택풍당에 터를 잡은 후 마을 동쪽에 흘러내리는 계류에서 찾아낸 아름다운 장소 여덟 곳이었다. 이식은 이를 '동계팔경( ... «기호일보, sept 15»
4
[생약 이야기]고로쇠 수액
한방에서는 나무에 상처를 내어 흘러내린 즙을 풍당(楓糖)이라 하여 위장병·폐병·신경통·관절염 환자들에게 약수로 마시게 하는데 즙에는 당류(糖類) 성분이 들어 있다 ... «헤럴드경제 미주판, avril 15»
5
판빙빙ㆍ한경, 실제 연인 같은 묘한 분위기 '뜨거운 눈맞춤'
만물생장'은 펑탕(풍당)의 동명 소설을 각색한 영화로 사랑과 우정 속에서 성장해가는 의대 남학생 치우쉐이(한경)의 청춘 스토리를 그린 작품이다. 리위(이옥) 감독이 ... «티브이데일리, avril 15»
6
판빙빙, 한경 연기력 칭찬 "처음에는 의심했지만…깜짝 놀라"
판빙빙과 한경이 주연을 맡은 '만물생장'은 펑탕(풍당)의 동명 소설을 각색한 영화로 사랑과 우정 속에서 성장해가는 의대 남학생 치우쉐이(한경)의 청춘 스토리를 ... «티브이데일리, mars 15»
7
판빙빙ㆍ한경, 남다른 연상연하 케미…中 영화 스틸컷 공개
만물생장'은 펑탕(풍당)의 동명 소설을 각색한 영화로 사랑과 우정 속에서 성장해가는 의대 남학생 치우쉐이(한경)의 청춘 스토리를 그린 작품이다. 리위(이옥) 감독이 ... «티브이데일리, mars 15»
8
거창 남덕유산 고로쇠 수액 첫 채취 활기찬 봄마중
한방에서는 풍당(楓糖)이라 해 예로부터 이곳 고로쇠가 신경통이나 관절염 환자들에게 특효약으로 권해지기도 했다. 특히 지리산 해발 1000m 내외의 고지대에서 ... «뉴스경남, févr 15»
9
판빙빙ㆍ한경, 아찔한 밀착 스킨십…연상연하 커플 호흡
만물생장'은 펑탕(풍당)의 동명 소설을 각색한 영화로 사랑과 우정 속에서 성장해가는 의대 남학생 치우쉐이(한경)의 청춘 스토리를 그린 작품이다. 리위(이옥) 감독이 ... «티브이데일리, févr 15»
10
판빙빙 "결혼, 구체적인 시기 오면 순리에 따를 것"
만물생장'은 펑탕(풍당)의 동명 소설을 각색한 영화로 사랑과 우정 속에서 성장해가는 의대 남학생 치우쉐이(한경 분)의 청춘 스토리를 그린 작품으로 오는 5월 1일 ... «OBS경인TV 뉴스사이트, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 풍당 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pungdang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur