Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "풍류방" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 풍류방 EN CORÉEN

punglyubang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 풍류방 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «풍류방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 풍류방 dans le dictionnaire coréen

Salle aérée Où les gens qui aimaient la musique se sont réunis et ont joué à Sasaroi. 풍류방 음악을 좋아한 사람들이 모여 사사로이 연주활동을 하던 곳.

Cliquez pour voir la définition originale de «풍류방» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 풍류방


부유방
buyubang
출혈유방
chulhyeol-yubang
갱미주방
gaengmijubang
급유방
geub-yubang
김유방
gim-yubang
고금경험활유방
gogeumgyeongheomhwal-yubang
고유방
goyubang
구황보유방
guhwangboyubang
귀유방
gwiyubang
규방
gyubang
이규방
igyubang
이유방
iyubang
증급유방
jeung-geub-yubang
석은보유방
seog-eunboyubang
석유방
seog-yubang
서유방
seoyubang
양유방
yang-yubang
여성형유방
yeoseonghyeong-yubang
유방
yubang
유연자귀유방
yuyeonjagwiyubang

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 풍류방

력발전단지
력선광
풍류
풍류
풍류
풍류
풍류마당
풍류
풍류
풍류여정기
풍류잡히는마을
풍류
풍류
풍류해수욕장
풍류황권
륜적두

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 풍류방

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가흰밤나
가흰물결자나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나

Synonymes et antonymes de 풍류방 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍류방»

Traducteur en ligne avec la traduction de 풍류방 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 풍류방

Découvrez la traduction de 풍류방 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 풍류방 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «풍류방» en coréen.

Traducteur Français - chinois

雅致房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

habitación de buen gusto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tasteful room
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुस्वादु कमरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة لذيذ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

со вкусом номера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sala de bom gosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুস্বাদু রুম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambre de bon goût
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geschmackvolle Zimmer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

風流部屋
130 millions de locuteurs

coréen

풍류방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar duwe karep mangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng trang nhã
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசனைக்குரியதாகவும் அறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चवदार खोली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zevkli oda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stanza di gusto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gustowny pokój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зі смаком номера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cameră cu gust
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γευστική δωμάτιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smaakvolle kamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smakfulla rum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Smakfulle rom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 풍류방

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «풍류방»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «풍류방» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 풍류방 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «풍류방»

Découvrez l'usage de 풍류방 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 풍류방 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
근대로의전환기적음악양상: 조선후기편 - 83페이지
49 ) 그럼에도 불구 하고 19 세기 정통 풍류 밤 에서 「 시조 가 「 가 곡 , 만큼 주목 받지 못했다 하겠다 . 18 세기 까지는 정통 풍류 방 에서 수용 되 였던 레퍼토리 는 「 가곡 곡 ,「 시조 , 였지만 , 19 세기 에는 「 가사 가추 가 된다 . 현행 「 가사 는 r ...
전통예술원 (Korea), 2003
2
國語國文學資料辭典 - 2515페이지
오늘 낱 풍치 가 있고 운치 스럽거나 멋지게 놀 줄 아는 이를 풍류 틀 아는 사람 이라고 한다 든지 , 또 세상사 에는 이치 가 ... 이러한 관현 합주 의 ' 악곡 들이 모두 풍류 방 에서 의 중요한 연주곡 목 들 이었기 때문에 풍류 라는 말이 악곡 명 으로 사용 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 2000
3
한국의 소리 커뮤니케이션: - 117페이지
남성성과 절제미를 자랑하는 거문고는 조선시대 말까지 선비들의 풍류방 음 악 문화를 주도하면서 여러 음악 중에서 으뜸이라는 의미 에서 '백악지장(百樂之丈)'이라는 별칭을 가지고 있다(문 화재연구회, 1999, 49쪽). 거문고는 왼손으로 괘를 짚고 ...
김성재, 2013
4
한국의전통예술 - 101페이지
향제 줄풍류 로 연주 하는 현악 영산 회상 은 각 지방 의 풍류 방 에서 연주 되면서 경 제 줄풍류 의 곡 구성 과 는 약간 의 차이 를 보이면서 발전 하였다 . 경제 줄풍류 는 현악 영산회 상의 9 곡만 을 연주 하지만 , 향제 줄풍류 는 상령산 앞 에 다스름 이 ...
심우성, 2001
5
증보 한국 음악 통사 - 411페이지
시조 가 서울 풍류 방 에서 애창 되자 , 지방 풍류 방 에서 아창 된 향제 시조 가 곳곳 에서 등장 하였다 . 현재 까지 전승 된 대표적인 향제 시조 로 는 경상도 의 영제 시 조 를 비롯하여 전라도 의 완제 시조 와 충청도 의 내포 제 시조 가 있다 .
宋芳松, 2007
6
시가사와 예술사의 관련양상 2 - 149페이지
이들 의 존재 기반 이 아 직 은 사대부 풍류 방 문화권 의 영향 에서 크게 벗어나지 못했다 는 말이다 . 가곡 가운데 시정 의 기류 를 가장 잘 반영 하는 사설 시조 를 이들은 단 한 편도 창작 하거나 적극적 으로 터 놓고 향유 하는 것 같지 않아 보인다 는 것 ...
韓國詩歌學會, 2002
7
전북의 예술사 - 47페이지
그러나 현대 사회 에서 의 풍류 라는 말 은 주로 음악 과 관련 하여 쓰이고 있다 . 예 를 들어 줄풍류 · 대풍류 · 사관 풍류 · 풍류 방 · 풍류객 등 이다 . 줄 풍류 와 대풍류 는 악기 편성 을 말하는 것이고 , 사관 풍류 는 악곡 을 가리키는 말 이고 , 풍류 방 은 ...
동학농민혁명기념사업회 (Korea), 2000
8
굿바이 클래식
고 등이 많이 쓰이며, 이들의 연주 장소를 풍류방∙율방이라고 한다. 제 례∙연례악∙군례악∙풍류∙정가 등이 정악에 속한다. 1911년 이후부터는 고려시대 이후 중국계 음악을 가리켰던 아악雅樂이 궁중음악과 민간 음악인 정악을 가리키는 용어로 사용 ...
조우석, 2007
9
동방의등불한국 - 226페이지
신라 가 삼국 을 통일 하게 된 원천적 인 힘 은 풍류 정신 에 바탕 한 화랑도 의 도의 와 기개 라고 할 수 있다 . 화랑도 가 연마 한 도의 는 ... 음악 과 관련한 풍류 로 는 줄풍류 , 대풍류 , 사 관 풍류 , 풍류 방 , 풍류객 등 을 들 수 있다 . 줄풍류 와 대풍류 는 ...
金三龍, 1994
10
한국인의생활문화: 멋과풍류의생활철학 - 20페이지
등짐 · 봇짐 장수 인 보부상 조직 이나 남사당패 , 기방 그리고 무당 조직인 풍류 방 (屬施房) 의 면신 학대 는 보다 가혹 하였다 . 개화기 때 여학교 기숙사 에 신입생 이 들어 오면 젖 졸림 이라 하 여 젖 망울 서는 사춘기 학생 의 유방 에 띠 를 감고 졸라 대 ...
이규태, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «풍류방»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 풍류방 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
방방곡곡 숨은 匠人을 만나는 가을
조선 시대 풍류방에서 선비나 중인 가객이 불렀다. 2010년 유네스코 인류무형문화유산에 등재됐다. 조순자 명인은 2006년 창원에 가곡전수관을 설립, 국악 꿈나무 ... «아시아경제, nov 15»
2
작은 창극, 또 몰아친다…이번에는 흥부 '박타령'
전자 음향기기를 전혀 사용하지 않는 풍류방 형태 소극장인 풍류사랑방의 장점을 극대화하는 '작은 창극'의 매력을 한껏 느낄 수 있는 무대다. 지난해 판소리 수궁가를 ... «뉴시스, oct 15»
3
판소리 명창과 오페라 연출가가 빚어낸 창극 '박타령'
작은 창극 흥보가 '박타령'은 전자 음향기기를 전혀 사용하지 않는 풍류방 형태 소극장 '풍류사랑방'의 장점을 극대화하고, 기존 창극 레퍼토리를 보다 다양하게 개발 ... «중앙일보 라이프, oct 15»
4
국악인 산실 60년 국악고 '환갑잔치'
궁중음악과 궁중정재, 풍류방 음악과 민속악, 현대 작곡기법으로 만들어진 창작관현악까지 한자리에서 감상할 수 있다. 특히 광복의 기쁨을 표현한 관현악 '송광복'은 ... «한겨레, sept 15»
5
[오늘의 여행지] 지리산 호랑이도 홀렸다는… 화엄사 구층암 단소 가락
아버지의 사랑방이 풍류객들이 모이는 풍류방이었다는 것도 몰랐고, 그곳에서 단소를 분 이가 전설적인 단소 명인 추산(秋山) 전용선(1888~1965)인 줄도 몰랐다. «조선비즈닷컴, août 15»
6
서울관객 울린 이미경의 가야금산조 전바탕
2013년 4월에 개관한 풍류사랑방(객석 130석)은 옛 선비들이 모여 놀던 풍류방을 현대적으로 재해석한 공간이다. 사방의 벽은 한옥의 창살과 황토벽으로, 바닥에는 ... «영남일보, juil 15»
7
남산골한옥마을 2015년 '예인, 한옥에 들다-내일의 예인' 공모
... 은 한옥이 담아낼 수 있는 최적의 인원을 정원으로 하여 조선시대 풍류방을 재현한다. 옛 선조들의 삶의 터전이자 그들의 풍류를 위한 공간이었던 100년 고옥(古屋) ... «뉴스투데이, déc 14»
8
국립국악원, '작은 창극 - 안숙선 명창, 토끼타령'
전자 음향기기를 사용하지 않는 풍류방 형태 130석 규모의 소극장 풍류사랑방에서 막을 올린다. 맨발로 방석 위에 앉아 접할 수 있는 공연장은 소리꾼의 숨소리와 ... «뉴시스, oct 14»
9
고성 왕곡마을로 떠나는 생생(生生)시간여행
주말 저녁 6시에는 전통가옥 마당에서 평상을 무대로 1인 음악회 '왕곡 풍류방'이 열린다. 10월에는 큰상나말집 앞마당에서 판소리‧피리(1주), 가야금‧해금(2주), ... «대기원시보, oct 14»
10
고성 왕곡마을로 떠나는 생생 시간여행 ⑦
다양한 전통놀이체험, 생활체험 등은 물론 왕곡마을 고유의 북방식 전통가옥 체험과 매주말마다 진행되는 1인 전통음악회 '왕곡 풍류방'이 꾸준히 사랑받고 있다. «모모뉴스, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 풍류방 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/punglyubang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur