Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "폐계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 폐계 EN CORÉEN

pyegye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 폐계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «폐계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 폐계 dans le dictionnaire coréen

Système de déchets ① La zone où le poumon et le larynx sont connectés ② C'est le prédicat qui provient de la machine attachée aux poumons, comme les bronches, le larynx, le nez, etc. 폐계 ① 폐와 후두가 연결된 부위.② 폐에 부속된 기관 즉 기관지 · 후두 · 코 등 호홉기계통을 통틀어서 이르는 술어이다.

Cliquez pour voir la définition originale de «폐계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 폐계


음력정초연예계
eumlyeogjeongchoyeon-yegye
가치체계
gachichegye
개방체계·봉쇄체계
gaebangchegye·bongswaechegye
개계
gaegye
가지세계
gajisegye
감인세계
gam-insegye
감손회계
gamsonhoegye
가능세계
ganeungsegye
강회계
ganghoegye
간호체계
ganhochegye
간뇌-하수체계
gannoe-hasuchegye
간선급행버스체계
ganseongeubhaengbeoseuchegye
공업회계
gong-eobhoegye
공익사업회계
gong-igsa-eobhoegye
공장회계
gongjanghoegye
국제체계
gugjechegye
국민계정체계
gugmingyejeongchegye
군사체계
gunsachegye
관리회계
gwanlihoegye
신열대식물구계계
sin-yeoldaesigmulgugyegye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 폐계

결핵
결핵증
결핵해수
결핵해혈
결핵화학요법
경기
경기증후군
경색
경조담
폐계면활성제
고혈압
과오종
관분석
광촌
괴저

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 폐계

가청한
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가족관
가족통
가무관청
간이소음
간기능
간문맥
간섭굴절
간섭
간탁음
가스열량
가속도
가우스단위

Synonymes et antonymes de 폐계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폐계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 폐계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 폐계

Découvrez la traduction de 폐계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 폐계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «폐계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Pyegye
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pyegye
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

A waste system
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pyegye
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pyegye
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pyegye
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pyegye
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Pyegye
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pyegye
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pyegye
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pyegye
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピェギェ
130 millions de locuteurs

coréen

폐계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pyegye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pyegye
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Pyegye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Pyegye
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pyegye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pyegye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pyegye
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pyegye
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pyegye
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pyegye
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pyegye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pyegye
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pyegye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 폐계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «폐계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «폐계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 폐계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폐계»

Découvrez l'usage de 폐계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 폐계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東國大學校九十年誌: 자료편 - 414페이지
... 교과 옥명 전필 비계 내과 ( D ) 폐계 내과 ( u ) 신계 내과 ( D ) 부인 과학 ( U ) 소아 과학 ( n ) 정신 과학 ( n ) 예방 의학 및 실습 ( D 임상 실습 ( D ) 오관 과학 ( U ) 물리 요법 ( D ] 보건 법규 ( 1 ) 임상 실습 (國) 오관 과학 (題) 사상 의학 < 1 ) 상한론 ( l ) ...
동국대학교90년지편찬위원회, 1998
2
經濟・經營關係文獻目錄: 1978-1987 (10年間) - 209페이지
全 교 丑濟 53 ( ' 81 . 이 : 70 - 74 世界銀行%陵 에 A . a . C ) au 托 n 丘就任. *打曰竹出入銀行編.坦問琶銀 뉴스 184 ( '8 1. 7) : 58-m 世界 의 高金利 주세 . *尹埴. 국민 피의 보 30 ( '80. 아 : 1 1 0- 1 1 5 세 게 의 기 넘 콰 . *平木玎夫. 과 폐계 59 ( '78.
양문길, 1989
3
성경으로 보는 세상
... 고 집하며, 알을 낳지 못하는 폐계처럼 영적 자녀를 낳지도 못하면서 이러쿵 저러쿵 말만 많은 경우들을 심심치 않게 볼 수 있다. 교회 오래 다닌 교인일수록 폐계와 같은 노쇠현상을 보이는 것은 신앙.
권윤현, 2014
4
계간 문학동네 2007년 여름호 통권 51호:
상실한 고향과 잃어버린 시원을 향한 이 생선의 '아득한 그리움'에서 “수탉의 냄새 한번 맡아보지 못한,/텅 빈 자궁을 안고 떠 나는”(「폐계」) 마지막 길에서 무정란 무수히 쏟아내던 “산란의 한때를 더듬는” 모성”이 겹쳐 어 룽거린다. 동물원 동물원을 지배 ...
문학동네, 2007
5
흑과 백 그리고 회색 5권
폐계나 잡아먹고.” 늙어 알의 생산이 급격 폐기해야 하는 닭을 말한다. “질기기만 해서 맛도 없는 폐계란 산란계 중에서 너무 히 줄거나 아예 낳지 못해 그런 닭들은 티가 나는 다리를 잘라버려 살짝 눈속 지어버렸다. 임해서 팔고 있었다. 이은혜는 지난 ...
토종토박, 2012
6
숲에서 어린이에게 길을 묻다 - 268페이지
멍 이 부리말 아이 뉨 의 아이 들 역시 버려진 폐계 와 다를 바 없다 . 아주 오래 전 형성된 괭이 부리말 이 란 빈민 지역 에 사는 이 아이들 은 부모 로부터 버럼 받고 벽장 구석 에서 본 드 를 마시 며 . 펄프 에 깔려 숨진 아버지 의 삶 과 고통 욜 결코 잊지 ...
김상욱, 2002
7
마당을 나온 암탉
저자 : 황선미, 그림 : 김환영. “난 돌아가기 싫어. 마당에서 살고 싶어. 여기라면 족제비를 걱정하지 않아도 되잖아.” 잎싹은 용기를 내어 말했다. “난 폐계야.” “폐계?” 잎싹이 고개를 끄덕이자 수탉이 어이없다는 듯 웃었 다. 그러더니 아까보다 더 험악 ...
저자 : 황선미, ‎그림 : 김환영, 2000
8
우리는 지금 유니콘의 숲을 거닐고 있다: 말과 함께 삶의 보물을 찾아 나가는 여행
이분에게 비롯된 일화 하나가 떠오른다. 양계장에서는 2년에 한 번 폐계가 나온다. 암탉이 2년 동안 죽자사 자 알을 낳아 사람에게 바치고 필요가 없어지면 버려지는 것이다. 어찌 된 사연인지는 알 수 없으나 어느 겨울에 폐계 200마리가 승마 장에 버려 ...
김인선, 2014
9
어린왕자와 길을 걷다: 어른이 되어 다시 읽는 동화
결국 시름시름 병이 들어 폐계가 된다. 버려진 잎싹을 족 제비가 잡아먹으려는 순간, 청둥오리가 구해준다. 잎싹은 청둥오리의 도움으로 마당에 발을 들여놓게 된다. 하지만 그곳에서의 삶은 예 상과 다르다. 개, 오리, 토종닭 등 마당에서 사는 동물들은 ...
오소희, 2014
10
1998년도신춘문예당선작품집 - 1권 - 62페이지
새벽녘 목청 을 다듬 으며 칠성 무당 벌레 마냥 높은 곳에 오른다 누구나 아침 맞을 준비 를 하고 있을까 잠깐 벼슬 을 쭈 喪 거리다 가 길게 한 소리 뽑는다 높은 곳에 올라 보니 세상 사람들 이 다 자기 가 거느린 암탉 들 처럼 멍청 해 보인다 폐계 천 원 ...
김광순, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «폐계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 폐계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
배리어프리 버전 '마당을 나온 암탉' 무료 상영
영화 '마당을 나온 암탉'은 몇 날 며칠을 굶어 폐계 흉내를 내다 마당을 나와 험난한 대자연 속에서 자유를 꿈꾸는 아기 오리 '초록'과 엄마 '잎싹'의 모험을 흥미진진한 ... «에이블 뉴스, sept 15»
2
[대구한의대 한방병원의 건강이야기] 아이 체질별 키 키우려면…
폐계 허약아(호흡기계)는 감기에 자주 걸리며 기침, 가래, 콧물, 코막힘 등의 증상이 지속된다. 재채기를 자주하며 맑은 콧물을 많이 흘리며 코막힘을 호소한다. «영남일보, juil 15»
3
韓 "메르스, 한의사 배치 등 병행치료 필요"
제안서에는 부산대 한방병원 폐계내과(호흡기내과) 교수 등 대학병원 의료진들로 구성한다는 계획도 담겨 있다. 이 같은 주장의 근거로 지난 2004년 사스 창궐 당시 ... «데일리메디, juin 15»
4
제18회 한국가톨릭문학상 시상식 이모저모
문삼석 아동문학가는 아동문학 부문 심사평에서 “「새 닭이 된 헌 닭」은 폐계가 새 닭이 되는 과정을 매우 흥미롭게 구성한 작품”이라며 “무리없는 구성과 평이한 서술 ... «가톨릭신문, mai 15»
5
제18회 한국가톨릭문학상 수상작/ 아동문학 부문 김원석 아동문학가의
예컨대 「새 닭이 된 헌 닭」은 어느 동네에서 폐계(廢鷄, 산란을 끝낸 닭) 파는 차를 보고 영감을 얻었다. 작가는 폐계 모습에서 은퇴를 앞둔 자신의 모습을 발견하고, ... «가톨릭신문, avril 15»
6
檢 '폐계란' 재사용 양계조합 직원 등 8명 철퇴
檢 '폐계란' 재사용 양계조합 직원 등 8명 철퇴. 최종수정 2015.03.23 14:24 기사입력 2015.03.23 14:24. 글꼴설정. 글꼴설정. 맑은 고딕; 돋움; 바탕. 폰트확대. «아시아경제, mars 15»
7
폐계란 가공품 제빵-제과업-학교급식에 5800톤 공급 사실 드러나
폐계란 가공품 제빵-제과업-학교급식에 5800톤 공급 사실 드러나. 기사입력: 2015/02/20 [05:12] 최종편집: ⓒ 식약일보. 식약일보. 트위터 · 페이스북, 카카오톡 ... «식약일보, févr 15»
8
[뮤지컬 리뷰] 트렌치코트 차려입은 '잔혹동화'
연극(2002년)과 극장용 애니메이션(2011년)에 이은 '원 소스 멀티 유즈(한 가지 콘텐츠로 여러 사업을 벌이는 것)'의 대표적인 사례라 할 만하다. 폐계(廢鷄) 신세가 된 ... «조선일보, févr 15»
9
"책장을 나온 암탉"…원작의 변주는 계속된다
폐계가 된 잎싹이 알을 품어 자신의 아기를 보고 싶다는 소망을 스스로 이뤄나가는 과정이다. 동물을 통한 진한 모성애와 성장담을 다룬 듯싶지만 '나는 누구이고 ... «이데일리, févr 15»
10
'마당을 나온 암탉' 어떻게 뮤지컬로 만들어졌나
폐계가 돼버린 양계장 닭 '잎싹'이 알을 품어 자신의 아기를 보고 싶다는 작지만 강렬한 소망을 스스로 이뤄 나가면서 성장하는 과정을 그린다. 송 대표는 2002년 이 ... «뉴시스, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 폐계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/pyegye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur