Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사바라이" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사바라이 EN CORÉEN

sabalai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사바라이 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사바라이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 사바라이 dans le dictionnaire coréen

Si le pratiquant Sabarai n'obéit pas aux quatre règles importantes, le moine perdra son statut de moine. 1) Toute fornication. 2) voler n'importe quel objet. 3) Pour vous tuer ou tuer les autres. 4) Pour tromper les autres en disant qu'ils ont gagné leur propre sexe ou ont atteint le statut d'un adulte. 사바라이 수행자가 지킬 4가지 중대한 계율로 이를 어기면 승려의 자격을 잃게 된다. 1) 모든 음행. 2) 어떤 물건이라도 훔치는 것. 3) 자기가 직접 죽이거나 남을 시켜서 살인하는 것. 4) 스스로 성법을 얻었다하거나, 성인의 경지에 올랐다면서 남을 속이는 것.

Cliquez pour voir la définition originale de «사바라이» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사바라이


취마라이
chwimalai

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사바라이

사바나늪땃쥐
사바나드워프땃쥐
사바나땃쥐
사바나매
사바나원숭이
사바나천산갑
사바
사바네타
사바
사바라
사바
사바르마티강
사바
사바문자
사바박물관
사바세계
사바
사바왕국
사바우다미술관
사바이섬

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사바라이

버터플라이
라이
다운힐라이
드래곤플라이
라이
디에스이라이
둥구라이
라이
로레라이
로렐라이
루틴플라이
마두라이
마울라이
니콜라이
샌드플라이
생딸브라이
사이드힐라이
사쿠라이
사무라이
사티아지트라이

Synonymes et antonymes de 사바라이 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사바라이»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사바라이 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사바라이

Découvrez la traduction de 사바라이 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사바라이 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사바라이» en coréen.

Traducteur Français - chinois

Sabarayi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sabarayi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saba Rai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sabarayi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sabarayi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sabarayi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sabarayi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sabarayi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sabarayi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sabarayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabarayi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サバライ
130 millions de locuteurs

coréen

사바라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Saba Rai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sabarayi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sabarayi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sabarayi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabarayi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sabarayi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sabarayi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sabarayi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sabarayi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sabarayi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabarayi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabarayi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabarayi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사바라이

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사바라이»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사바라이» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사바라이 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사바라이»

Découvrez l'usage de 사바라이 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사바라이 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
금오 스님 과 불교 정화 운동 - 231페이지
이틀 후 , 4 월 31 일 다시 선학원 의 비구 측 대표 들은 문교부 에 가려고 했 으나 이선근 장관 이 극구 만류 하여 되돌아 왔다 . 그날 선학원 의 비구 측은 이후 회의 를 대비 하여 비구승 의 자격 을 다음 과 같이 정했다 . 첫째 , 사바라이 (四波羅貞) 를 범 ...
금오선수행연구원, 2008
2
十誦律 - 117페이지
따라서 비구 가 성내 는 악한 마음 때문에 이러한 말 을 했다면 숭가 바시 사이다 . 이 분이 란 사바라이 이니 , 어째서 인가 하면 사바라이 가운데 하나 라도 범하면 사 문 이 아니요 불자 가 아니며 비구 법 을 잃게 되므로 이분 이라 하는 것이다 . 불 이 분 ...
이상하, 1994
3
능엄경(대승기신론을 통해본):
전종식. 이니, 항상 음욕을 마치 독사같이 무섭게 보아야 하고, 원수 와 도적을 보는 것과 같아야 한다.”先持聲聞四棄八棄執身不動。後行菩薩淸淨律儀執心不起。(선지성문사기팔기집신부동。후항보살청정률의집심부기) “먼저 성문의 사바라이 (四棄) ...
전종식, 2013
4
성철스님 화두 참선법
사바라이(四波羅夷) : 바라이는 '파라지카'의 음역으로 바 라이(波羅移)ᆞ바라시가(波羅市迦)ᆞ바라사이가(波羅闍已迦)라고도 쓰며, 기손(棄損)∙극악(極惡)ᆞ무여(無餘)∙단두(斷頭)∙불공주(不共住)라 번역. 계율 가운데 가장 엄하게 제지한 것. 이중죄를 ...
성철스님, 2008
5
佛教學大辭典 - 658페이지
四波羅蜜) 사바라이 [四波羅夷 1 修行僧 이 지켜야 할 戒律 가 운데 , 가장 重大 한 네 가지 . 이 戒 를 犯 하면 僧例 의자 격올 雪 게 된다 . ( 1 )大淫戒 는 不淨行成·非贊行< ·不淨行學處 라고도 한다 . 이 戒 는 온 갖 姪行 올 禁>鬪 한 것이다 . ( 2 )大盜戒 는 ...
弘法院. 編輯部, 2001
6
불교신앙의 본질: - 43페이지
부처님 께서는 마을 에서 사형 은 단두 죄 (斷頭罪) 에 해당 하는 사바라이 죄 (四波羅夷罪) 를 적용 하여 승중 과 함께 살 수 없도록 하였다 . 주지 않는 것을 가져 가는 것은 분명 좋은 일은 못 보를 받고 살아서 는 국법 에 저촉 을 받아 죄수 된다 . 그러므로 ...
한정섭, 1997
7
지리산의 무쇠소: 고산 큰스님 회고록 - 190페이지
이 사람 도 양심 을 속이고 조금도 뉘우치는 점이 보이지 않고 사바라이 가운데 두 번째 를 범 했으니 산문 출송 하는 것이 마땅한 줄로 생각 합니다 . " 그러자 역시나 입승 스님 은 " 그것 도 좋은 말씀 입니다 " 라고 하시 길래 , 나는 다른 스님 의 반대 의론 ...
고산 (스님.), 2009
8
頓悟入道要門論講說 - 126페이지
v ,戒) 이 것을 부처님 계라 해야 될 것인가 , 아니면 사바라이 (四波羅夷) 이것을 부처님 계라 해야 될 것인가 , 아니면 사 십팔 경계 (四十 A 輕戒) 를 부처님 계 라고 해야 될 것인가 하는 것 입니다 . 만약 십중 대계 라는 이름 , 사바라 이라는 이름 , 사 십팔 ...
慧海禪師, 1988
9
韓國佛教大辭典 - 73페이지
사바라이 OWq 波羅夷) 또는 四重·四且非羌行. <Abrahrnac8rya>.人·畜生·鬼神 둥 을 向 하여 煙事 를 行 하는 것 .男 은 大便處 와 입 의 二遣 이며 女 는 大·小便處 와 입 의 三道 가 姪處 가 된다 .卷盜戒,羌語 로 不與取. <Adattgdgna>人 과 畜生 과 三寶等 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎呉杲山, 1982
10
起世因本經: 佛說應法經. 佛說治意經. 佛說普法義經. 佛說佛名經
또한 이익 을 탐 하고 명예 를 구하고 서도 마음 으로 부끄러워 하지 않았 으며 , 사바라이 (四波羅夷) 의 중죄 를 범 하고 도 청정 의 행동 을 지켰다 고 말하였 습니 다 . 일찍이 사람들 의 보시 를 받고 음식 을 탐 하였으며 , 일반인 은 죄 가 중하 여 소멸 ...
김영률, ‎하용덕, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사바라이»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사바라이 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
이판사판 불교계, 되살아나는 '성철스님 정신'
음행·도둑질·살생·큰 거짓말 등 '사바라이'(악이 선을 이겼다는 뜻의 산스크리트어 '팔라이'의 음역)는 결코 저질러선 안 되고, 그중에서도 '음행'은 으뜸가는 죄다. «한겨레, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사바라이 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sabalai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur