Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "사바세계" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 사바세계 EN CORÉEN

sabasegye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 사바세계 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «사바세계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
사바세계

La cosmologie bouddhiste

불교의 우주론

Selon la cosmologie bouddhiste, l'univers-à-dire du monde ou réputé (世間) est en grande partie bien Segundo (有情 世間) · groupe divisé en deux types de meubles (二 種 世間) de Segundo (器 世間), ou plus de trois minutes à la renaissance Segundo (衆生 世間 ) · Terre Segundo (國土 世間) · 5 sur drapage (puits drapage répartis entre trois types de .2 types de meubles aux meubles (三種 世間) de 五蘊 世間) est applicable à la régénération réputée parmi les trois types de meubles, construit le monde ou l'univers lui-même Selon la baguette, elle se distingue de la perspective des puits qui naissent et y résident. Et deux types de groupe mobilier est réputé être le lieu de trois types de puits réputés dans le monde ou l'univers dans sa patrie Segundo ie puits sont nés neuf minutes négligés dans termes de la vente du traitement résidentiel. 5 et mobilier sur trois types de mobilier est considéré à neuf minutes au monde du point de vue de la route ou dans l'espace de 5 sur une balle qui « entrer dans le siècle des Lumières » est la perspective qui se réalise le principe de l'altruisme. 불교의 우주론에 따르면, 우주세계 또는 세간(世間)은 크게 유정세간(有情世間) · 기세간(器世間)의 2종세간(二種世間)으로 나뉘거나, 보다 세분하여 중생세간(衆生世間) · 국토세간(國土世間) · 5온세간(五蘊世間)의 3종세간(三種世間)으로 나뉜다.2종세간 가운데 유정세간은 3종세간 가운데 중생세간에 해당하는데, 세계 또는 우주를 스스로 지은 바 업에 따라 그곳에 태어나 거주하는 유정들이라는 관점에서 바라보아 구분하는 것이다. 그리고 2종세간 가운데 기세간은 3종세간 가운데 국토세간에 해당하는데, 세계 또는 우주를 유정들의 처소 즉 유정들이 태어나서 거주하는 거주처라는 관점에서 바라보아 구분하는 것이다. 그리고 3종세간 가운데 5온세간은 세계 또는 우주를 5온이 공하다는 무아의 이치를 깨닫는다는 관점 즉 '깨달음에 들어가는' 길의 관점에서 바라보아 구분하는 것이다.

définition de 사바세계 dans le dictionnaire coréen

Sabah Monde Un mot faisant référence au monde dans lequel nous vivons dans le bouddhisme. 사바세계 불교에서 우리가 살고 있는 세계를 일컫는 말.
Cliquez pour voir la définition originale de «사바세계» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 사바세계


백제금동대향로_정신세계
baegjegeumdongdaehyanglo_jeongsinsegye
대천세계
daecheonsegye
대동세계
daedongsegye
가지세계
gajisegye
감인세계
gam-insegye
가능세계
ganeungsegye
극락세계
geuglagsegye
화세계
hwasegye
작가세계
jaggasegye
멋진신세계
meosjinsinsegye
미진수세계
mijinsusegye
문화세계
munhwasegye
내면세계
naemyeonsegye
사후세계
sahusegye
삼천대천세계
samcheondaecheonsegye
세계
segye
시방세계
sibangsegye
시인세계
siinsegye
소년세계
sonyeonsegye
샤먼해저세계
syameonhaejeosegye

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 사바세계

사바
사바네타
사바
사바
사바라이
사바
사바르마티강
사바
사바문자
사바박물관
사바
사바왕국
사바우다미술관
사바이섬
사바이옹
사바
사바지오스
사바치아
사바코유
사바티아호

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 사바세계

세계
칭다오해저세계
세계
일불세계
자유세계
제3세계
제4세계
정유리세계
지디해양세계
파오마링야생동물세계
신학세계
세계
연화대장세계
연화장세계

Synonymes et antonymes de 사바세계 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사바세계»

Traducteur en ligne avec la traduction de 사바세계 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 사바세계

Découvrez la traduction de 사바세계 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 사바세계 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «사바세계» en coréen.

Traducteur Français - chinois

沙巴世界
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mundo Sabah
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sabah World
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबा दुनिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صباح العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сабах мир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mundo Sabah
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাবাহ বিশ্বের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monde Sabah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dunia sabah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sabah Welt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サバの世界
130 millions de locuteurs

coréen

사바세계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sabah World
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sabah thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாபா உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sabah जग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sabah Dünya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondo Sabah
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sabah świat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сабах світ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sabah mondial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sabah κόσμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sabah wêreld
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sabah världen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sabah verden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 사바세계

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «사바세계»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «사바세계» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 사바세계 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «사바세계»

Découvrez l'usage de 사바세계 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 사바세계 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
사바세계 3권
[도서소개] 책소개 굴절된 인과의 격류 한가운데 서 있는 자. 인위적인 왜곡이 가해진 세계. 모순된 인간미와 붉은 광기로 점철된 미완의 세계. 그 사바세계를 초월하여 존재하겠다. ...
양준규, 2007
2
사바세계 1권
<책소개> 굴절된 인과의 격류 한가운데 서 있는 자. 인위적인 왜곡이 가해진 세계. 모순된 인간미와 붉은 광기로 점철된 미완의 세계. 그 사바세계를 초월하여 존재하겠다. 사고하여 ...
양준규, 2007
3
왕초보 불교박사 되다
사바세계란 어느 곳을 가리킵니까 우리가 살고 있는 이 세계를 불교에서는 사바세계(娑婆世界: sabha의 한자표기)라고 합니다. 좀더 구체적으 로 말하면 현재 우리가 살고 있는 이 지구와 땅덩어리 가 바로 사바세계입니다. 물론 그 속에는 우리나라뿐만 ...
석지현, ‎윤창화, ‎일지, 2013
4
신라화엄사상사연구 - 182페이지
또 말하기 를 하나 의 모공 중에 무량 한 불국토 가 있고 장엄한 청정 세계 가 넓게 안주 해 있다 . 그러한 일체 의 곳곳 에 노사 나불 이 안주 해 있다 ( 위 의 책 , 권 1 , p. 352. 하 ) . 표원 은 화장 세계 와 사바 세계 를 구별 하지 않았 으며 , 하나 의 조그만 ...
김두진, 2002
5
한국 불교 의 보편성 과 특수성: 국제 학술 회의 (인하대 한국학 연구소) 논문집
그러니까 제가 한 것 이 완전히 옳다 는 것이 아니고 그렇게 제가 해석 을 해 본 것인데 , 보통 일반적 으로 청운 괴 백운교 로 올라 가기 전에 밑에 부분 을 사바 세계 로 보고 위 를 정토 세계 로 보는 것이 종래 관 점 이었습니다 . 근데 저는 그것이 아니라는 ...
김영호, ‎인하대학교. 한국학연구소. 국제학술회의, 2008
6
구비문학 - 3권 - 468페이지
망자 의 영혼 이 27 일 만 에 이 왕 의 거소 에 이 르러 사바 세계 에서 의 공과 를 평결 받는 다고 함 . 352) 저승 의 시왕 가운데 제 삼전 을 맡은 왕 . 망자 의 영혼 이 37 일 만 에 이 왕 의 거소 에 이 르러 사바 세계 에서 의 공과 를 평결 받는 다고 함 .
서대석, 1997
7
스테가노그래피
저자의 글 사이버세상Cyber Space과 사바세계娑婆世界, Saba '사물에 대해 지나치게 욕심을 내고, 모든 것을 감정 적으로 결정하고 올바른 가치 판단을 하지 못하며, 자 기 마음대로 모든 것을 판단하고 남을 업신여기는 마 음을 갖고 있는 세상은 어디 ...
김주원, 2012
8
한글세대를위한법화경 - 1권 - 383페이지
지옥 · 아귀 · 축생 · 아수라 세계 는 없어 지고 모든 하늘 과 인간 세상 은 다 른 국토 로 옮아 갔다 . 청정 하게 변한 국토 는 또한 땅 ... 앞에서 처음 변해서 된 정토 는 업 이 변화 하여 사바 세계 가 하나 의 정토 가 된 것이다 . 다만 동방 에 있는 분신 부처님 ...
감산대사, 1993
9
천태종 소개-1: 천태종이란?
... 이 땅으 로부터 나와 하공 에 DH 무르 고서 다보 이라 께서 석가 모 니불 께 『 법화경 』 설법 이 진실 하다고 증명 하셨다 . 심 시방 모이 분 신 불 설 보 살 · 대요 ∙석존께서 사바세계를 청정하게 하시고 시방에 변만(遍滿)한 화신불을 사바세계로 모이게.
천태연구회, 2014
10
이뭐꼬: 마음에새겨듣는성철큰스님의말씀 - 45페이지
사바 세계 까 -吾 극락 세계 생각 을 한곳에 집중 해서 삼매 2a 를 얻으면 모든 진리 를 바로 볼 수 있다 . 그렇게 되면 우리 가 사는 이 현실 또한 바로 볼 수 있다 . 우리 는 현실 을 있는 그대로 보지 못 하기 때문에 이곳 을 사바 세계 라고 부르지 만 . 현실 을 ...
성철선사, ‎원택, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «사바세계»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 사바세계 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
절간에 흐드러진 꽃다발
또한 일본에서는 이 꽃을 장례식에 흔히 쓰고, 이토록 현생의 고통에서 벗어나 열반의 세계에 드는 彼岸花라거나 사바세계의 저 쪽에 있다는 極樂淨土의 꽃으로 ... «교수신문, oct 15»
2
참는 자에게 복이 있나니
중생들이 살아가고 있는 이 세계를 불가에서는 사바세계(娑婆世界)라 칭한다. 사바세계는 예토(穢土)라는 뜻이며, 이 예토는 말 그대로 거칠고 먼지처럼 더러운 세계 ... «스포츠월드, oct 15»
3
참고 견디는 것이 인간이라지만
불교에서는 인간이 사는 이 세계를 '사바세계(娑婆世界)'라고 한다. 사바세계란 '참고 견디는 세계'라는 뜻이다. 이 관점에 의하면 인간이 사는 이 세상의 본질은 바로 ... «부산일보, sept 15»
4
음양오행을 분석한 수험생 지침서 '오행학습법'
벽운사는 깊은 산 속이 아닌, 사바세계에서 갖가지 고난을 겪는 중생들이 쉽게 찾을 수 있는 의지처가 되고자 도심한복판에 위치했다. 지산스님은 인터뷰에 앞서 “종교 ... «한국경영뉴스, sept 15»
5
헬 다이버스 : 슈퍼어스 울티메이트 에디션 (PS4)
수 많은 작품들이 명멸하는 가운데, 사바세계의 찐득한 테이스트를 흡수한 작품들이 한 시대를 대표하는 명작으로 등극하면서 거기에 귀의하는 독자들이 한 둘이 아닌 ... «아크로팬, août 15»
6
열정·실험·비판…신진작가들의 가능성을 엿보다
김진희 작가는 종교화에서나 볼 수 있는 사바세계 풍경을 담아낸다. 견이나 종이 위에 먹과 채색을 번갈아가며 작업하는데, 종이 위를 유영하는 흰 생명체는 작가 자신 ... «영남일보, août 15»
7
홍콩 센트럴 관광의 출발지로 강추! 홍콩 대관람차
그야말로 하늘이 손바닥만하게 보이게 우뚝 솟은, 사바세계의 마천루들이 즐비하다. 그 와중에 틈틈이 옆으로 볼 수 있는 공간에서 사람들의 삶의 냄새를 느낄 수 ... «아크로팬, août 15»
8
[삶의 창] 21세기의 꿈, 세월호의 기적⑨ / 도법
암담한 사바세계의 인생을 어떻게 살아야 할지 몰라 방황하는 현대인들에게 '여자는 요석처럼, 남자는 원효처럼 살면 돼' 하고 멋진 그림을 그려 보여주고 있네. «한겨레, août 15»
9
면역력이 약해진 사회[시사비평 - 박병상]
사바세계의 이야기를 메르스가 평정했다. 장안의 분위기를 메르스가 압도한다. 오호통재라! 지하철 맞은편에 나란히 앉은 젊은이들은 아리땁게 화장한 얼굴의 절반 ... «가톨릭뉴스 지금여기, juin 15»
10
극락으로 갈 수 있는 확실한 키워드 알려드립니다
극락은 사바세계에서 서쪽으로 십만억 불토를 지나 있는 한 세계로, 아무 괴로움이 없고 오직 여러 가지 즐거움만 누리는 곳, 사방의 모든 것들이 금은보화로 장엄하게 ... «오마이뉴스, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 사바세계 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/sabasegye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur